Ну, не то чтобы смутило. Не понравилось манипуляция автора в намерении создать образ Обамы. Это сразу, что бросилось мне в глаза. Либо она не очень умна, либо это делает сознательно (?), подумаю об этом.
С другой стороны, не считаю возможным в данной ситуации (и геополитической и исходя из внутреннего интеллектуального понтецниала аудитории) в таком ключе заявлять о лингвистических манипуляциях в СМИ. Подобные выбросы, без четкой концепции и глубокого анализа с выводами, приводят, как правило к еще большему хаосу.