Online заказы зарубежом (АРХИВ)

[fromUK]

Не кидайте в меня помидорами, пожалуйста, но я таки хочу прочснить для себя ситуацию: мне через какое-то время может придти сообщение, что я должна доплатить за посылку. Я ему об этом сообщаю - он мне возмещает эту сумму - иду на почту доплачиваю и получаю посыль.
Или второй вариант событий: ему возвращается обратно и он снова ее отсылает мне, но уже правильно наклеив марки.
При любом раскладе, видимо, долго мне ждать посылки...
А что сейчас продавцу написать-то?

Нет, с международными посылками такой "номер" не проходит, продавец явно британец, а не иностранец(иностранец это бы знал). Ему вернут посылку и он отправит ее еще раз. Я как-то открытку в РБ отправляла, так на почте индуска-оператор не посмотрела нормально на весы и я заплатила на 1 пенс меньше, чем нужно. Через неделю получила открытку обратно с требованием доплатить.

А написать ему нужно что-то типа "спасибо, что сообщили мне об этой ситуации и я надеюсь, что скоро получу мою покупку." Это будет оооочень по-английски.

 

[wereli]

Изотоп, может, он до этого только бриттам продавал )
судя по тому, что он наивно верит, будто бы в РБ может дойти посылка с наложенным (???) платежом...

fromUK, я уже разобралась) у него без запятых трудно въехать, к какой части что относится)))

extra postage - дополнительные/больше, чем оплаченные почтовые расходы.

ага, я поняла это так, что ОНА ему предоплатила, возможно, больше, чем он потратил на отсылку, и, типа, если его хакерский способ сработает, он ей лишку вернет)
потом досмотрела, что он просит ее в этом случае сообщить, сколько это будет, и тогда явно смысл другой, тот, что Вы и перевели )
в общем. в любом случае ничего доплачивать не надо из своего кармана.

 

[fromUK]

джинсы на 6 лет. Наверняка они весят меньше 1кг. С сылкой не получится - аукцион закончился неделю назад

Почему не получится? Зайдите в свой аккаунт, откройте покупку и скопируйте ссылку.

 

[БорМашИна]

Разбавлю носочную тему кубиком льда. Вернее шариком.
Знакомая привезла интересные штуки для коктейлей из Италии. Бабл Айс называются, используются для охлаждения напитков. Весь прикол в том, что напиток при этом не разбавляется, как происходит при использовании обычного льда. Теперь "нам срочно надо" такие. По названию на еБее и амазоне такого не нашла, все сплошные бубл гумы предлагают. Может в магазинах кто встречал? Вот что-то типа этого:
http://www.bubbleice.com.ua/babl-ajs-mnogorazovye-ohladiteli-napitkov.html

 

[Изотоп]

спасибо, что сообщили мне об этой ситуации и я надеюсь, что скоро получу мою покупку."

Не будет с моей стороны большой наглостью попросить мне помочь это по английски написать?:blush1:

 

[fromUK]

Изотоп, может, он до этого только бриттам продавал )
судя по тому, что он наивно верит, будто бы в РБ может дойти посылка с наложенным (???) платежом...

Вот поэтому я и хмыкаю... явно британец, они все тут такие наивные...

fromUK, я уже разобралась) у него без запятых трудно въехать, к какой части что относится)))

Я сразу перевожу на понятный нам язык, а то есть куча нюансов местной жизни, о чем иностранцы не могу даже подумать, что такое возможно.

 

[Изотоп]

Почему не получится? Зайдите в свой аккаунт, откройте покупку и скопируйте ссылку.

Ну, вот заставляете меня еще и сознаться в том, что я и с "компьютерными делами" дружу примерно также, как с английским))

 

[fromUK]

Не будет с моей стороны большой наглостью попросить мне помочь это по английски написать?

Нi,
Thanks for letting me know about that. I hope I will sooon receive my parcel.
Regards,
имя.

 

[M_y_s_t_e_r_y]

Крысятка, а что такое айдели?

 

[Изотоп]

fromUK, огромнейшее Вам спасибище!

Девочки, и всем-всем тоже большое спасибо за помощь. А то я полвечера истерила, пока сообразила на форуме поспрошать.
:give_rose:

 

[Y-lana]

ну и последнее сообщение по носочной теме: носки уже идут )))) - шутка. оплачены. - для тех кто пожелал присоединиться.

 

[я-мамочка]

девочки что вы знаете о платьях на шестерке от carve designes

 

[Иришка83]

Я в шоке от олдневи((( Сделала у них заказ, они мне его долго собирали, долго слали, деньги сначала в блок, потом списали - вообщем все как обычно. Прошла уже неделя как олдневи на складе миста лежит, высылают они мне письмо, чтобы я отзывы написала, а в письме из 7 заказанных позиций только 4. Хорошо, что мне пришло в голову написать саппорту (все как я люблю) типа почему в ревью только 4 из 7 позиций. Ответ "ой, извините, но остальных 3 не было на складе и мы вам их не выслали, ах да мы вам должны вернуть 15 уе на счет - хорошо, что напомнили, в течении 3 дней ждите". Ну я думаю комментарии тут только одни

У меня из 9 позиций купленных просят оставить отзыв только за 7 позиций(((( не ну я только с одним разобралась..как на тебе:evil_admin:....Может пронесет, но письмо отправила...

 

[я-мамочка]

http://www.6pm.com/culture-phit-taylor-shirt-carbon девочки что знаете по размерам данной марки...спасибо...сайзчарта нет (((

 

[Тигрица]

Девочки, поделитесь хорошим кодиком на сиерру

 

[Kolobok]

Тигрица, попробуйте
YPZ9752P
EB031312C
XFE2910U

 

[Тигрица]

Не могу не поделиться юмором мистовцев. А может и не юмор, кто его знает)))
Скрин трека юпиэса. Доставлено. Подписано.
http://clip2net.com/s/1GE1Y

А у меня, похоже, заказик подписал брат-близнец ))
Посмотреть вложение 814516

 

[tasja]

У меня из 9 позиций купленных просят оставить отзыв только за 7 позиций(((( не ну я только с одним разобралась..как на тебе:evil_admin:....Может пронесет, но письмо отправила...

Пишите-пишите, считаю, что наглость еще какая, а я думала приличный магазин Только после моего письма в Orders изменился отправленный заказ на Received и "неотправленные", и выставили сумму на возврат. Посмотрим, как они вернут деньги на карту за 3 дня

Помогите с disneystore: сделала заказ и письмо в саппорт в придачу (как советовали), что в заказе подарки ребенку, вышлите побыстрее.
В ответе "At your earliest convenience, please contact us at your earliest convenience at (800) 328-0368 to provide us with your the verification of your credit card and we will be happy to assist you. "
С английским нормально, но стеснительная я - как я им должна буду по звонку подтвердить свою кредитку? Ну чтобы морально подготовить речь Что говорить по поводу биллинга/шиппинга, ведь я указывала мистовский и можно ли палить то, что вещи идут через посредника, т.е. открыто звонить из РБ. Пожскажите, пожалуйста

 

[Karina1975]

У всех 1774 отправили к нам?

мою не отправили пока

 

[Изотоп]

Может кто подскажет как кэшбек от покупок на и-бей можно получить? Вроде как эбастес возвращает?