У моих такой...не жалуются
- Статус
Я онлайн словарём пользуюсь: пока не подводил.
8 тысяч лексических единиц... что-то мне кажется, что маловато будет?..
мне б для ребенка, печатное издание)). Вчера просто ЧиМ готовили, в предложении по слову точно надо переводить
ой, тогда на 8 000 слов вряд ли поможет
Elen, у нас 3 томник еще из моего детства посмотрела http://www.magazin.belkniga.by/cata...tura/russko_belor_slovar_t_1_a_l_z_2268_sk_3/ вот наверное он переизданный.
и как он? вам нравиться? он же русско-бел и бел-русский?
Elen, нет он только русско-белорусский, мне нравится, есть в нем все - пока не нарывалась на то чего нет, есть сразу примеры с мн. числом, и прочее род сразу обозначен. Такой добротный словарь. Беларуска-рускi слоунiк у нас небольшой какой-то.
О оказывается у нашего словаря есть брат близнец беларуска-рускi слоунiк http://www.magazin.belkniga.by/cata...ratura/belaruska_ruski_slo_nik_u_3_t_t_2_z_p/
О оказывается у нашего словаря есть брат близнец беларуска-рускi слоунiк http://www.magazin.belkniga.by/cata...ratura/belaruska_ruski_slo_nik_u_3_t_t_2_z_p/
Только надо смотреть, чтоб словарь был издан после 2008 г., а лучше 2010, когда были внесены некоторые изменения в белорусский язык.
Посмотрела: хороший; издательство внушает доверие и правки внесены. Надо брать
.тока в наличии 1 и 3 том)))))))
)) Анекдот простомогу дать антихваст. такой http://oz.by/books/more10244111.html ни о чём. ЧТО ни посмотри - нет ответа
постою с Вами, послушаю...
у нас видимо такой же или по качеству такой же... ни о чем, мелкая даже ленится заглядывать туда, потому что все равно слов нет( вот что за ерунда
Марфа Васильевна
зимофобка-летофилка
sofiko, берём трёхтомник 
тем более, и нас ещё поколение растёт.
я жалею, что в своё время подарила свои словари... они были простенькими, для школьников, но всё, что надо, там присутствовало. и это во времена безинтернетщины!
тем более, и нас ещё поколение растёт.я жалею, что в своё время подарила свои словари... они были простенькими, для школьников, но всё, что надо, там присутствовало. и это во времена безинтернетщины!
Rovba, отличная анкета! Только не кораблик, а яхта .
.Если основной русский, то нужнее русско-белорусский. С белорусского интуитивно в большинстве случаев догадается, как слово перевести.
Мне тоже так кажется - для перевода непонятных слов и онлайн подойдет а вот выразить свою мысль когда язык мысли русский а написать надо на белорусском -удобнее словарь
а, переделывать не буду. уже напечатала, будет кораблик, так мило звучит)))
мне тоже так кажется. но у нас есть и тот и другой. но чаще онлайн
- Статус