- Статус
ніколі не разумела сэнса гэтага пытання.
глупо как-то не понимать такой простой вопрос....
Самое главное, что на разговорную речь никто не покушается. И все англицизмы, упрощения, укорочения и сленги обязательно войдут в уши любого школьника.
Что может быть естественнее того, чтобы классическое школьное образование давало другую информацию и обучало владению родным языком без помощи иностранных слов, которые не являются необходимыми для коммуникации?
И что произойдет, если в учебниках будет не «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты», а стоянка, дело(занятие, предпрриятие), покупки, составляющие?
Вот доведение до абсурда это в самом деле проблема, при чем далеко не только у тех, кто инициативы выносит. У тех, кто их обсуждает, ничуть не меньше, а местами вообще зашкаливает.
Кстати, у нас есть и правда слово "закупы" - ничуть не хуже шоппинга. И шопиться не лучше, чем закупаться.
Что может быть естественнее того, чтобы классическое школьное образование давало другую информацию и обучало владению родным языком без помощи иностранных слов, которые не являются необходимыми для коммуникации?
И что произойдет, если в учебниках будет не «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты», а стоянка, дело(занятие, предпрриятие), покупки, составляющие?
Вот доведение до абсурда это в самом деле проблема, при чем далеко не только у тех, кто инициативы выносит. У тех, кто их обсуждает, ничуть не меньше, а местами вообще зашкаливает.
Кстати, у нас есть и правда слово "закупы" - ничуть не хуже шоппинга. И шопиться не лучше, чем закупаться.
и оба заимствованы. Но не раздражают, потому что привычны? А фронтмэн раздражает?
а слова почему-то два )))))
Ладно, проехали.
К другой теме
В Минск впервые доставят первую печатную Библию Франциска Скорины. С середины девятнадцатого века она хранилась в историческом музее Москвы. Библия включает в себя пять книг и каждая уникальна по-своему.
Первую печатную Библию Франциска Скорины доставят в Минск 4 сентября. Уникальный экземпляр будет выставлен в Национальном историческом музее Беларуси.
Дзе я пісала, што раздражняе? Я пісала, што не ўжываю
не, я не тебе это написала
людзі, вы смеяцеся? Вакаліст - гэта той, хто спявае, спявак. А саліст - той, хто саліруе. Саліраваць можа голас, можа інструмент, можа танцор.
цалкам мажліва.)
дзіўна блытаць запазычанні для новых з'яў і рэчаў і замены ўжо існых і вядомых уласных слоў чужымі.
Хаця чэхі нават новым з'явам уласныя назвы даюць. Французы быццам бы таксама. Можна ім пра іх комплексы расказаць.)
па-мойму, закупы - гэта польскае ўсё ж. Закупкі? Рабіць закупкі? Закупацца?
украінцы кажуць скупацца.) Яшчэ з дзяцінства памятаю.) Так нашыя сваякі заўжды гаварылі.
аа.. ну так производство для себя ведь, чтобы потребить..
так он и продолжил в этом же ключе рассматриваться, а не в прямом смысле
Orion, я не совсем понимаю, что вы вообще сказать хотите
Производство может быть для внутреннего рынка, а может быть для внешнего, иногда только для внешних.
Это если о производстве.
Если о непонимании, то я отвечала на этот ваш комментарий:
С учетом того, что вы теперь знаете, что вытворчасць это не творчество, а производство, вы могли бы пояснить, что вы хотели сказать тогда и что сейчас?
Вокалист и солист - термины латинского происхождения. Солист даже можно назвать заимствованием из итальянского. Так что они в одном ряду с фронтмэном.
Русское название - певец. "Происходит от глагола петь, от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти"... (с)
Русское название - певец. "Происходит от глагола петь, от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти"... (с)
имя-как-имя
Well-known member
ПолонизмЗакупы
))Мне пакупкі ни разу не белорусское слово, а исковерканное русское покупки. Покупки - от покупать в русском. В белорусском купляць. Какие к черту пакупкі. Шопинг органичнее, без претензий на белорусскость.
- Статус