Хотела написать в теме Влады, но решила написать отдельно.
Итак, отдыхали в городке Стегно, 40 км юго-восточнее Гданьска. Пансионат "Relaks", бывшая база отдыха для военных.
Дорога - это что-то! Ездили на своем авто, Брест как всегда убил - простояли 2 часа, никто работать не хочет. Выпускали периодически Полю побегать, как только она забегала в каналы, Зеленая очередь начинала двигаться. Под конец у поляков позависали терминалы ... Доча была в ударе, ловила ее постоянно. А польские детки сидели на лавочках, сложив ручки на коленках.
Первая остановка была в Седлицах. Ездили "до гриля" к друзьям супруга - Поля была звездой! Следующая остановка - Остролека. И на утро - в путь! Приехали - маленький городок, 2 км топать до моря, НО пансионаты-кемпинги отдельно, намного ближе к пляжу. Русских не было, в конце отдыха только украинцев встретили. Естественно, русский язык слышали только в общении друг с другом. Правда польское старшее поколение русский хорошо понимают, а некоторые и неплохо говорят. Кстати, у них сейчас в школах ввели ознакомительный курс русского языка для желающих.
Расценки: проживание - 40 злотых на человека, 20 на ребенка, питание - расценки такие же, предоставляется охраняемая парковка. В итоге у нас получалось 200 злотых (где-то 65 у.е.) в сутки - проживание, 3-х разовое питание, парковка.
Внешний вид пансионата навевает воспоминания о СССР! :crazy: Красиво озеленен, море цветов, розы и т.п.
Жилой корпус (рядом с корпусами есть песочницы, качели, горка):
Номер с удобствами на 3-х человек (звиняйте за беспорядок, фотка сделана в один из первых дней):
Пансионат стоит в сосновом бору, до пляжа идти минут 10-15. Вот такая дорога:
От зараза! А как же ее поворачивать ...... :blink:
Пляж :
Mоре:
Отдельно стоят домики с ресторанчиками и кучей всяких развлекалок для детишек (гроза папиного кошелька :crazy: ):
Был прикол в одном из ресторанов: написано в меню "Русские пироги с мясом" (были еще с капустой и грибами). Решили попробовать. Приносят .... пельмени! И вареники! Правда ну очень вкусные! Попросили у хозяйки черный маркер и прямо на меню написали правильные названия (меню было на полосочках на в MсD). Короче, оставили автограф! :crazy: Ребенок польское мороженное сьедал до конца, наше теперь есть отказывается. Такая же ерунда с сосисками и колбасой.
Зато деть был счастлив:
На пляж ходили даже и пасмурную погоду:
Собирали божьих коровок и селили их на клумбах:
Ездили в музей янтаря. Типа краеведческого музея.
Обычная школа, зато рядом вот такие симпотяжки:
Когда пошли дожди - ездили в Гданьск, Сопот, Гдыню и в Варшаву. Свое авто на отдыхе - это СУПЕР!
А вообще в пансионате работало что-то типа экскурсионного бюро: предлагали полетать на самолете, покататься на рыбацких лодках или на большом пароходе, экскурсии от на 3-4 часа до на целый день. В 10 минутах езды, в соседнем городке есть небольшой зоопарк, ферма по разведению страусов и лошадей (можно покататься).
В следующем году поедем туда же, только в другой пансионат "Казимировка". Он поновее, с бассейном, своим отдельным пляжем. Стоимость за проживание почти такая же.
Расположенная в 20 км Mорская крыница впечатлила. Mного немцев и австрийцев. Частные гостиницы очень даже приличные. Подробнее не могу написать, были там всего пару часов.
Итак, отдыхали в городке Стегно, 40 км юго-восточнее Гданьска. Пансионат "Relaks", бывшая база отдыха для военных.
Дорога - это что-то! Ездили на своем авто, Брест как всегда убил - простояли 2 часа, никто работать не хочет. Выпускали периодически Полю побегать, как только она забегала в каналы, Зеленая очередь начинала двигаться. Под конец у поляков позависали терминалы ... Доча была в ударе, ловила ее постоянно. А польские детки сидели на лавочках, сложив ручки на коленках.
Первая остановка была в Седлицах. Ездили "до гриля" к друзьям супруга - Поля была звездой! Следующая остановка - Остролека. И на утро - в путь! Приехали - маленький городок, 2 км топать до моря, НО пансионаты-кемпинги отдельно, намного ближе к пляжу. Русских не было, в конце отдыха только украинцев встретили. Естественно, русский язык слышали только в общении друг с другом. Правда польское старшее поколение русский хорошо понимают, а некоторые и неплохо говорят. Кстати, у них сейчас в школах ввели ознакомительный курс русского языка для желающих.
Расценки: проживание - 40 злотых на человека, 20 на ребенка, питание - расценки такие же, предоставляется охраняемая парковка. В итоге у нас получалось 200 злотых (где-то 65 у.е.) в сутки - проживание, 3-х разовое питание, парковка.
Внешний вид пансионата навевает воспоминания о СССР! :crazy: Красиво озеленен, море цветов, розы и т.п.
Жилой корпус (рядом с корпусами есть песочницы, качели, горка):
Номер с удобствами на 3-х человек (звиняйте за беспорядок, фотка сделана в один из первых дней):
Пансионат стоит в сосновом бору, до пляжа идти минут 10-15. Вот такая дорога:
Пляж :
Отдельно стоят домики с ресторанчиками и кучей всяких развлекалок для детишек (гроза папиного кошелька :crazy: ):
Зато деть был счастлив:
На пляж ходили даже и пасмурную погоду:
Ездили в музей янтаря. Типа краеведческого музея.
Обычная школа, зато рядом вот такие симпотяжки:
Когда пошли дожди - ездили в Гданьск, Сопот, Гдыню и в Варшаву. Свое авто на отдыхе - это СУПЕР!
А вообще в пансионате работало что-то типа экскурсионного бюро: предлагали полетать на самолете, покататься на рыбацких лодках или на большом пароходе, экскурсии от на 3-4 часа до на целый день. В 10 минутах езды, в соседнем городке есть небольшой зоопарк, ферма по разведению страусов и лошадей (можно покататься).
В следующем году поедем туда же, только в другой пансионат "Казимировка". Он поновее, с бассейном, своим отдельным пляжем. Стоимость за проживание почти такая же.
Расположенная в 20 км Mорская крыница впечатлила. Mного немцев и австрийцев. Частные гостиницы очень даже приличные. Подробнее не могу написать, были там всего пару часов.
![][turpa](/forum/data/avatars/m/13/13975.jpg?1612635399){kind=avatar}
