Популярные имена или как назвать малыша - 5
- Автор темы kYsya
- Дата начала
- Статус
rabinowicz
не дождётесь!
у мня муж - Дмитрий Еживич - всегда и все делают паузу когда читают, а при написании - частенько пишут (ЕжЕвич) (отец у него Ежи Тадеушевич, а дед - Тадеуш Еживич)
Вот в таком случае я бы на месте мужа переименовалась в Георгиевича. Имя то же, но хоть звучит нормально в нашей стране. Хотя это спорно, конечно, тогда все иностранные имена можно переделывать, не все захотят. Но это я лично про себя говорю, если бы моего папу звали Ежи (хотя на самом деле, если бы моего папу звали Ежи, сидела бы я уже в Польше без всякого отчества )))))))) эх, мечты... Не обращайте внимания, это флуд сплошной, просто очень хочу в Польше жить, а ни одного польского родственника нет, даже карту поляка не получить
У моей школьной подруги папу зовут Викентий. Когда он родился, родители решили назвать его Витя, и отец пошел его регистрировать. Ну и работник загса, добрая душа, подсказал полный вариант имени
)) собственно, для большинства он и есть Витя, только в семье его полушутливо называют Кеша 
Для каждого родителя, свой ребёнок самый красивый
почему в Георгиевича? Ежи - это Юра, в общем-то свекра все и зовут в Б - Юра, многие и не догадываются, что он Ежи))
А Юрий - это народная форма имени Георгий
Смотрите здесь:http://kurufin.ru/html/Translate/georg.html
У меня есть минский знакомый Юра, по паспорту он Георгий.
в любом случае муж не собирается быть Георгиевичем или Юрьевичем
rankster: очень гордится своими польским корнями
а как же "Москва слезам не верит":" Георгий Иваныч, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора "а мне удивительно как из Георгия столько имен получилось
он же Ежи...
вот мне и удивительно
у многих сокращений есть общие буквы с полным именем (Ольга-Оля, Павел - Паша и т.п.), созвучие.
А как из Георгия Ежи и Юру получили?!
rabinowicz
не дождётесь!
в любом случае муж не собирается быть Георгиевичем или Юрьевичем
Так я и не сомневаюсь )))) я бы тоже гордилась... Просто отчество звучит несколько мммм странно )))
Тут просто дело в том, что муж ваш воспринимает Георгия, Юрия и Ежи как разные имена, а я как одно, поэтому лично для меня это бы никак на польские корни не повлияло
Ashatan, А в Чехии он Иржи
А, еще - польское уменьшительное от Ежи - Юрэк.
я уже как-то раньше писала, что муж подруге очень на Космосе настаивал, чуть отговорили всем миром))) - сошлись на Косте.
обалдеть) у меня родного брата зовут Юра..все, буду его ЖЁриком называть)))
у нас есть знакомые Амалия (фамилия эль Батрави), Богдана, Гордей, две Антонины)), а еще Тадэуш и Ян-Доминик (у них папа поляк)
Ну и конечно же куча Сонь))
Моих племяшек зовут Саня и Соня, т.е. Александра и Софья
У меня проще..сынуля Никита Сергеевич)
Мне нравится еще имя Николай..думали даже сына так назвать..но у нас с мужем отцы Николаи (и оба Григориевичи)))), говорят не оч хорошо называть именем кого-то из родственников, тем более мой папа умер(.
А у моей бабушки (маминой мамы) девичья фамилия была Чичикаева..до сих пор не встречала больше никого с такой фамилией..и понять не могу откуда вообще происхождение её..
Последнее редактирование:
там все же - КосмА, КосмАс, а у нас - КосмОс
- Статус