снежка24, здравствуйте.
Института прописки в нашей стране не существует уже давно. Исходя из Указа Президента РБ от 7 сентября 2007 г. N 413 зарегистрировать своего ребенка к Вашей свекрови можно только в том случае, если Ваш муж имеет отношение к данной квартире (зарегистрирован там). Произвольно это сделать не получится.