Вы знаете, мне сложно понять пока причины ,кроме варианта- подражает ,ничего пока не приходит в голову и то, это не совсем то, что на душу ложится....
Буду думать....
Что с этим делать...показывайте на своем примере, просите повторить тише, играйте в игру, когда можно говорить и очень громко и на убыль по силе, хвалите, когда говорит так, как нужно.