Срочно! Помогите перевести!

onezhka

Любящая мамочка
Помогите пожалуйста перевести текст, а то мои познания англ.языка далеки от совершенства.Половину письма хоть убейте не понимаю
Вот собственно текст письма
"hi am sorry but not 100% what you mean as i understand it you don't want the items that you bid for still have to leave feed back for you the way it is at the moment it won't be good so if i have misunderstood you please let me know as soon as possible
hi am sorry but not 100% what you mean as i understand it you don't want the items that you bid for still have to leave feed back for you the way it is at the moment it won't be good so if i have misunderstood you please let me know as soon as possible "
 

Танюшик

New member
ну смысл примерно такой.
"Извините, но я не 100% понимаю то, что вы имели ввиду. Насколько я понимаю, вы не хотите некоторые заказанные товары. Вам необходимо дать обратную связь даже в том случае, если вы откажетесь от заказанных товаров. Если я вас не правильно понимаю, пожалуйста, сообщите в ближайшее время."

Может я в чём-то ошибаюсь, поэтому может ещё кто-то поможет.
 
Сверху