Сравниваю с нашим переездрм в Польшу и все как-то очень сложно. А скажите, зачем апостили на свилетельства о рождении, браке, справке об отсутствии судимости? Это требование австрийской стороны?
Во многих странах при подаче на визы нужны эти документы. И они должны быть официально переведены и заверены
На визы или Блюкард?
На Кипре они просто визы называются . С разными названиями в зависимости от типа. Например пинк слип. Но, по большому счёту да, на блюкард
У мужа тоже блюкард. Но тут вообще таких требований не было, ни к языку, ни к апостилю на доки. Только присяжный перевод. У нас все проще было. Сначала трудовой договор у мужа, потом визы ПБХ всем на основании договора, потом на основании визы блюкард на 3 года, ну и мы с дочкой получили ВНЖ без всяких апостилей и экаменов, находясь вообще в РБ. Приехали уже на основании децизии, сдали отпечатки и через месяц получили карты с правом на работу. Через 18 месяцев после получения блюкард можно перезжать почти в любую страну ЕС.
Ну это для тех, кто хочет уехать путь попроще, если можно так сказать(
Ну это для тех, кто хочет уехать путь попроще, если можно так сказать(
На сколько я понимаю, присяжный перевод, это местный аналог?
Нет, это просто перевод доков на польский у местного переводчика, который получил специальную лицензию. Их тут достаточно
А когда переезжаешь, что дальше? Можешь работать? Внж первой страны не теряешь?
Не теряешь блюкард. Но вот вопрос с получением следующего меня заинтересовал.
Я всегда думала, что теряешь. Что это временный статус.
Внж и блюкард тем и отличаются
Там по правилам вроде где послежние 2 года из 5 прожил, там можно и подаваться на EU residence. Правда в Польше это будет не гражданство, а сталы побыт
У меня коллега так готовилась в Австрию в 2021, а потом оказалось свидетельство о рождении надо переделываит в Киргизии (вроде), потому что во временя СССР родилась там территориально
В итоге переиграли и тоже в Польше
Можно карту долгосрочного резидента ЕС для особо ленивых, кто не хочет язык сдавать) Права все, кроме голосования, возможность работать в ЕС. Но сталы побыт немного другое.
Последнее редактирование:
Патрикеевна
Well-known member
Да, их требование. С сентября есть какие-то послабления. По баллам точно, а вот по докам не сверяла. Вся Европа спецов под шумок разбирает, а в Австрии бюрократии много.
Есть же анекдот.
-Что делать, если наступает конец света?
- Ехать в Австрию, там всё на 20 лет позже.
Патрикеевна
Well-known member
Кстати, перевод и апостиль свидетельства о рождении дочки нам на границе пригодился. Польский пограничник ее не пропускал. Сказал, что в базе нет. Докажите родство. И тут как в другом анекдоте мы достали чемодан...справок.
Блин, смотрю, про каждую страну такой анекдот
А разве еу резидентство не разновидность сталего побыту? Как БК это разновидность часовего побыту.
Все равно сдавать на В1 при получении, историю и литературу сдавать не надо, а язык надо
Нет, сталы побыт и резидентство - разные вещи. Сталы на 10 лет плюс экзамен надо сдать при получении, резидентство на 5 лет без экзамена. Права примерно те же, но есть особенности с трудоустройством в ЕС. Для резидентов особый режим
MamaPoliny
Well-known member
Не знаю,что поменялось за последние 2 года, но экзаменов по языку на сталы никаких не было.
для гражданства Да, но это другой уровень.
Тут все зависит от предыдущей визовой истории. Например, владельцам карты поляка экзамен сдавать не надо. В некоторых случаях придется "побеседовать" в управлении по делам иностранцев.