ой, не надо так делать... русскими буквами иноязычные звуки не передашь... а потом ребёнка придётся переучивать. у меня так было с французским в 1 классе: "А мама говорит, что я неправильно цифру "1" называю". Ну а как в русской транскрипции передать это "Ё" носовое? Конечно, мы с мамой по-разному это произносим
- Статус
класс! я после универа и забыла уже, как дословно перевести, но мне приятно, что я хоть смысл понимаю!!!
Хм, т.е. если взять у них координаты можно спланировать день родов))))) На Рождество хочу...в ночь с 6-го на 7-ое, это к мастеру значит вечером 5-го нужно))))
нет-нет!!! я хоть и не умею по английски, но муж англ. знал как-то (ну уж алфавит точно) - я не на русской трнскрипции ей читаю... по английски стараюсь (ну могу же я запомнить в свои 26, как по английски произносится каждая буква алфавита)
как раз по букве на каждый год! :tease:
:rofl:
paulette, а я тож люблю французский но учила английский единсвенные разы когда пожалела что не знаю французского когда не могла превести текст песен Милен Фармер оочень ее люблю...чувствую что и текст песен там почти экзистенциальный...как и ее мелодии к песням.
Laffi, у меня есть дубленка короткая "разлетайка" и коламбия куртка на мое пузо ПОКА налазит. она же объемная
т.е посмотри в Columbia.
Laffi, у меня есть дубленка короткая "разлетайка" и коламбия куртка на мое пузо ПОКА налазит. она же объемная
т.е посмотри в Columbia.
ну вот, у меня наоборот))) я не любила фр... - мне приходилось))) все равно понятно, что англ. больше в эизни пригождается "обычному смертному"... они родственные, как минимум алфавит один (т.е. буквы), поэтому я в англ. тож понимаю иногда неплохо, смекалка хорошо работает в этом плане, но вот произносить что-то по-английски - очень стесняюсь, т.к. не умею... хорошо, что хоть алфавит и слова детские к нему запомнила... (и то подглядываю в транс. чтобы не ошибиться)... иногда хоцца на фр-кий манер произносить... да и много слов точь-в-точь написанных, и смысл один и тот же, а вот сказать - не могу и се! )))))
сейчас буду шить у девочки с форума http://semeistvo.by/forum/showthread.php?t=117101 , до этого знакомая шила, но к ней не хочу больше обращаться....
можно выбрать в магазине что понравится или там где заказывать будешь обычно выбор есть.
Надо - значит надо!!!
красивенькие, и я такие хочу...
промотала этот фильмец "малыши" и поняла, что мужу точно показывать не буду :biggrin:
на меня всё моё налазит.
Я маму раздела... хожу в куртке 56 размера (вообще она у меня не сказать чтобы толстая, как её угораздила такое купить?), так у меня там места ещё навалом
высылай текст, переведём... в стихах, конечно, не получится, но смысл донесём.
а чего так? нам всем оч. понравилось!
должны быть в продаже в ГУМе)))))))))
Завидую...у меня на пузе не сходится, я всё приталенное носила.
это за 1 - 70 тыс.?
- Статус