Вы тут вот сами себе противоречите:
Само собой, что неприличными или оскорбительными словами не стоит называть зверюгу.
))
иДумаю если по документам он будет "донжуан", а в настоящей жизни мы его будим называть по-другому, то ничего страшного не случиться.
Я сталкивалась с тем, что новые хозяева выбирают из тех имен, которые животному полагаются по родословной, и придумывают что-то созвучное, или на ту же букву, просто то, что нравится.Согласитесь, будет странно , если кот не отреаигирует на своё "прописанное имя".
Само собой, что неприличными или оскорбительными словами не стоит называть зверюгу.