можно поптыаться написать письмо Володимиру или Наталье, т.е. написать что вот такая-то и прошу декларацию написать такую-то..пример уже тут пару страниц назад давали...мне один раз помогло, но лучше не париться и ждать пока в Украину придет, а там Букай напишете и все будет гут
- Статус
неее, смысл в том, что получатали разные, но привозят все по одному адресу. Т.е. получается, я забиваю адрес сестры, например в Лошице и она проходит таможню под ее именем, а привозят все равно мне. Кол-во адресов определяешь сама, но им может понадобится скан паспортов.
вот: "В кабинете в ЮЭ можно добавить сколь угодно много "виртуальных" получателей (для таможни)"
А мне с экспрессом нифига не понятно. Про оплату только вот это:
После того, как посылка пройдет Украинскую таможню, с Вами свяжутся и сообщат куда перечислить оплату за наши услуги.
Внимание!
ПОСЫЛКА должна быть оплачена СРАЗУ ПОСЛЕ СООБЩЕНИЯ, ЕСЛИ ОНА НЕ БУДЕТ оплачена заранее, ОНА НЕ будет доставлена.
И в моем кабинете есть графа "Баланс: 0$", а как туда деньги перечислять - непонятно.
Ох, какая фраза приятная
"Поскольку у нас работает множество сотрудников, у руководства нашей компании есть возможность выделить отдельного сотрудника, который будет заниматься исключительно Вами и никогда не будет проблемы, что он занят или что-то забыл. Главная задача нашей компании - чтобы клиент потратил как можно меньше времени и денег и был как можно больше доволен нашим сервисом".Прям не верится, что все это щастье дешевле, чем у миста. Сча попробую им написать и выяснить, как оплачивать.
а мне что-то неочень(((( Что там при регистрации писать в поле "Название компании"?
http://ukraine-express.com/buy-in-usa/security.html
Так у Днипро тоже хранение небольшое, неделя, но если оговорить с ними услов, то могут 2 сделать
Karina1975
New member
так на Украине у них спецагент развозит после Украинской таможни, а у нас они на Бел.таможню передадут и все, дальше по нашей стране их агент не будет эти посылки собирать и на одно лицо посылать, эту процедуру они могут только в своей стране провернуть, в нашей стране они чужие и таких полномочий у них нет.
для Украинской таможни
у них сотрудники за процент работаю, писали в отзывах, вот и подход клиентский сразу, тока много плохих отзывов о них... но я много не читала, может они уже исправились)
Dnipro LLC / фамилия имя латиницей
где написано? нашла, ну все же 2 недели, а не 10 дней
Последнее редактирование:
на ШХ их сотрудник отвечает на вопросы
У Экспресса фактически только один адрес, все остальные по Украине. Фигня полная получается и не нашла даже как основной адрес сменить
Karina1975
New member
козлы! а на сайте есть расценки для РБ...
а может, Мист тоже от РБ отказаться хочет и поэтому нам такие невыносимые условия ставит, наверное мы достали их уже со своим мизерным лимитом и кучей мелких проблем...
гы, а зачем тогда в калькуляторе)))) Такс, один ушел
Karina1975
New member
вот это + жирный, надо будет все разузнать и вроде пишут, что сайт модернизируется, будет удобный личный кабинет и можно будет отслеживать посылку там же, ну хоть до транзита как у Миста было бы неплохо. упс, уже можно отследить посылку)
единственный минус у них пока, что 4% за перевод ПП берут, но это компенсируется бесплатной консолидацией
Вот я у них это и спросила. ))) Мне ж любопытно. ))) Ждю ответа. Не дают спать пойти, блина. ))
ну перспективы неплохие рисуют, посмотрим. Что-то я у них калькулятор не нашла или уже просто спать охота
Karina1975
New member
я уже на ШХ спросила про расценки для РБ, жду ответ, надо на темку подписаться
лучше заменить abroad на overseas - так звучит более аутентично
они ж на острове живут, поэтому для них заграница - это заморье )))
Последнее редактирование:
Лучше используйте второй вариант. Или замените в первом British на UK citizen, резидентов-иммигрантов в любой стране полно, им все ошибки простительны. Только You/Your поменяйте на маленькую букву, совсем режет глаз
лучше не надо
overseas, как правило, используется перед существительным, типа overseas passport; abroad - ставят после слова, к которому оно относится. В разговорной речи можно и working overseas сказать, но все официальные сайты используют work abroad (типа налоговой и пр.)Ой, девочки, боюсь, на сайте сильно удивятся такому количеству работающих в Беларуси и под копирку написанным объяснениям )) Лучше придумать свое письмо и банально загнать в гугл-переводчик, никому язык шекспира совершенно не нужен, проявите фантазию, пишите, что вы новоиспеченный резидент, но вам пришлось вернуться домой на некоторое время, да мало ли еще что можно придумать.
ну это же не отчет в налоговую, а письмо кастомера и именно поэтому я считаю уместным, но это офф
полный. по работе постоянно с этим сталкиваюсь вот уже много летотнюдь, именно англичане достаточно активно используют именно для обозначения "заграницы" (например, цитата с сайта МИДа Великобритании (FCO) Travel advice & tips for British nationals overseas)
а Вы ж в Австралии вроде? там тоже должно быть достаточно широко в обиходе, хотя, не факт, так как много иммигрантов, вполне возможно, что более распространены именно международные языковые нормы
+1
Последнее редактирование:
это уважительная форма в письме, кто хочет тот сам себе заменит )))))))
на этом я и акцентировала внимание. Дело в том что они все равно могут вычислить и айпи наши и по фамилии видно что ты не исконный англичанин, а чтобы стать гражданином слишком много условий, тем более в Англии. ИМХО правдоподобнее представиться иммигрантом-резидентом, катающимся из страны в страну, но кто особенно желает может и сам поменять свой статус
+1
и work abroad но travel overseas и go overseas так правильнее в речи
я могу сделать шаблон к себе в дневник с разными вариантами, но - вы правы- лучше если письма будут отличаться..
Извините, ни разочка по-английски так не пишется. Никогда. По этому сразу будет и без айпи видно, что не даже не резидент, тем более что англичанин
))- Статус