К основному содержимому

Диалоги с...АРХИВ

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Што слова "запазычанае" у пэўным сэнсе.)
Слово из одесского жаргона.В Одессе и бытовало в большей степени.
Она же "хабалка", она же "халда", - это все слова, прежде употреблявшиеся в живой речи, когда требовалось охарактеризовать женщину беспутную, но не то чтобы международного поведения (эта пара от Салтыкова-Щедрина), а скорее вздорную,бойкую, бестолковую, дурно воспитанную и беззастенчивую на слова. Лет сто тому назад этот тип женщины встречался преимущественно на одесском Привозе, но после стал явлением общенациональным, поскольку рыночные отношения превратили нашу страну во что-то такое, что остро напоминает очень большой Привоз.

k_ja_ra, я погорячилась с тем,что знают в РФ все-скорее,в Москве и,возможно,в других крупных городах,куда стекается разношерстное население из всех уголков бывшего СССР.Некоторые слова приживаются,ибо точно отражают суть.Я синонима слову этому не знаю в русском и белорусском языках.
 
Не можешь справиться со своей страстью ко мне
пф...просто направляю вопрос тому, от кого достоверно будет получен ответ. Что, собственно, и произошло.
k_ja_ra, а как пишется "в виду" в данном случае?)
о, точно...еще одно страшное бесилово:)))
Праститя за мою ужасающую неграмотность:)))
 
Ну вот, и посрались, и мужиков в юбках обсудили. А еще говорили, что запала не хватит:)))
 
А контекст какой?
Аднаўленне старой гаворкі, плюс фота і кпіны на тэму падабання прысутным мужчынаў у спадніцах.
Але і Бог з ім.

===================

просто направляю вопрос тому, от кого достоверно будет получен ответ. Что, собственно, и произошло.
Так. Адбылося. На мой погляд, гэта і ёсць "адказнасць за свае словы".
А вось гэта:
кроме хабалок твоих.
поўная яе адсутнасць.
Першае - паважаю.
Другое - не.
 
и ни каких вопросов *откуда*:biggrin::biggrin::biggrin:

miami_russkogo_23.jpg



Наши в Майами
 
Я вось злавіла сябе на тым, што да форума ніколі не чула слоў хабалка, хабальство.
Толькі я? Яны ў нас ужываюцца ў гаворцы?
Я чула ДА форума.

Начала Инна.А контекст какой?
Аніякага кантэксту не было. З чаго сёння ўсплыў гэты фотаздымак і надпіс да яго я ўвогуле не разумею.
 
именно ответственность
Ну быццам бы і ты гэта пацверджваеш:
у Игры еще. Она тебе точно ответит
просто направляю вопрос тому, от кого достоверно будет получен ответ.
:)
-------
Я чула ДА форума.
Значыць, тэорыя пра маскоўскае паходжанне слоў працуе не ў поўным аб'ёме.:)
 
k_ja_ra,да,еще бы флаг такой,как на картинке BARABULKA.На мой взгляд,он красивее ;)
 
Джулия, :) пакуль абіраць не даводзіцца.

А бодзі забаўнае.) Адзін бусел чаго варты.)))
 
Значыць, тэорыя пра маскоўскае паходжанне слоў працуе не ў поўным аб'ёме.
Не ведаю, я ўпершыню зараз даведалася, што нехта не ў курсе.
Калі яно з'явілася ў мяне і ў сувязі з чым не памятаю... магчыма муж прынёс (бо яны для характарыстыкі вобразу чаго толькі не ужываюць). Мне здаецца, што гэта слова сустракалася шмат у літаратуры (можа ў Салжаніцына, можа яшчэ ў кагосьці), даволі часта ім характарэзаваліся цёткі савецкага часу. Прыклад хабалкі ў "сцёртым" выглядзе - гераіня Догілевай у "Бландзінке за вуглом".
 
Слова никогда не слышала, даже в Москве. :) Пару раз обсуждая районы, где жить лучше, звучало - "маргиналы", как характеристика людей.
можа ў Салжаніцына, можа яшчэ ў кагосьці),
У Солженицына не было.
Но, вообще, этимология оскорблений - интересная штука. Считается, (ну это уже психологами), что человек ругается темми словами, которыми его обижали в детстве, отсюда и прослеживается возникновение слов. Человек становится старше и везет с собой весь свой детский запас обид.
 
Вспомнила,где слышала слово "хабалка"!В рекламных сюжетах ТНТ из "Дома-2".
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху