К основному содержимому

Россия: мифы и реальность АРХИВ

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Babybee, так телик и методички тут рулят. Я уже между мультиками переключаюсь без звука. :) Такое льется, что ......
 
а мне вот интересно, предложит Эрдоган помириться, он снова перестанет быть пособником террористов?
 
При этом вам говорит совсем другое
МНЕ???
Это он не мне говорит, он говорит гражданам Турции в Стамбуле, вот этим -
173268_original.png

и говорит именно следующее (дословно!)
Да, это игра с огнём атаковать сирийскую оппозицию, которая имеет международную легитимность, под предлогом борьбы с Даеш. Весь мир признаёт, что Турция права. Это игра с огнём использовать это происшествие для возмутительных обвинений против нас, доходя до того, чтобы травить наших граждан, поехавших в Россию ради торговой выставки. Безответственно нападать на грузовики, которые в этом районе для коммерческой активности или гуманитарной помощи — значит играть с огнём. Мы искренне советуем России не играть с огнём.
Да, прям раскаивается-раскаивается.
 
Babybee, пропущу мимо ушей ваши странные колкости. Попробую ответить, как адекватному человеку.
Мой вопрос про курдистан не был ни ком образом привязан к каким-то там передачам. Я понятия не имею про то, что говорят по российскому ТВ где-то.
Мой вопрос возник из определённой цепочки происходящего.
Курдам на руку где-то обстрение Турции и РФ. Сразу же после произошедшего они выступили с определённым заявлением.
Рано или позно будет передел востока. Скорее всего, Турция в этом переделе участвовать не будет. Она скорее потеряет, судя по тому, что США оказала поддержку курдам. На которую они надеятся и впредь. США плюс хорошие отношения с РФ - кусок при переделе им будет обеспечен
 
турция первая в этом переделе будет участвовать
 
Это он не мне говорит, он говорит гражданам Турции в Стамбуле, вот этим -
Странно этим ( ну, или таким же в Балыкесире) он как раз о сожалении говорил о и надежде на встречу-разговор о нормализации отношений. А вы не его спич-райтер, случАем? :)))
 
Inna, в любом случаи будет. Здесь Турцию считают очень активным и влиятельным игроком. Она всегда влияла не политику региона и очень сильно
 
Забаўна. Тут бай у сваім артыкуле спасылаецца на Associated Press. А калі па спасылцы прайсціся, там ні слова пра шкадаванне Эрдагана няма.)
 
Забаўна. Тут бай у сваім артыкуле спасылаецца на Associated Press. А калі па спасылцы прайсціся, там ні слова пра шкадаванне Эрдагана няма.)

k_ja_ra, забавно вы читаете, однако - глаз совсем замылился или английский только со словарем? :)))
"We are truly saddened by this incident," Erdogan said. "We wish it hadn't happened as such, but unfortunately such a thing has happened. I hope that something like this doesn't occur again."
http://hosted.ap.org/dynamic/storie...ME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-11-28-06-19-18
 
На самом деле, РФ и Пу могут дрыгаться, прыгать, вводить санкции, но если и дальше будут вы.......делываться, то Турция всего лишь закроет Босфор для РФ. Навсегда. Для всех судов - и военных и торговых.
И РФ будет плавать из Сирии по полгода, как в 15 веке. Крым и все южные регионы загнутся без еды и товаров. Да и нефть возить будет нечем и некуда.
И зерно, которым РФ мечтает торговать с 1914 года, его продавали только в Африку, Турцию и пару отсталых стран. Его тоже не повезут.
Так что Эрдоган может спокойно не стесняться, а вот Пу должен бы поприсмиреть.
 
Этот инцидент нас очень огорчил. Очень надеюсь, что такого больше не повторится. Этот вопрос мы обсудим и найдем решение. В понедельник в Париже пройдет международный климатический саммит (в котором примут участие президенты РФ и Турции — ред.), это может быть шансом на восстановление наших отношений с Россией. Конфронтация никому не принесет радости. Насколько Россия важна для Турции, настолько Турция важна для России. Мы не можем убрать друга друга с горизонта
Строга кажучы, гэта чытаецца зусім не адназначна.)
Турцыя можа шкадаваць аб тым, што Расія парушыла яе межы і спадзявацца што гэтага, парушэння межаў, болей не здарыцца. Таксама Турцыя спадзяецца, што саміт можа быць шанцам на аднаўленне адносінаў, бо канфрантацыя ніводнаму з бакоў нецікавая насамрэч.)
Карацей, з гэтых словаў раскаянне, прабачэнні і шкадаванні аб уласных дзеяннях зусім не факт, што вынікаюць.)
 
Забаўна. Тут бай у сваім артыкуле спасылаецца на Associated Press. А калі па спасылцы прайсціся, там ні слова пра шкадаванне Эрдагана няма.)
справедливости ради:)
В англоязычном источнике есть про сожаление, но также есть и про серьезную критику действий России.
Тут бай написал только про сожаления, про критику нет.
Критика: Эрдоган
vigorously defended Turkey's action and criticized Russia for its operations in Syria.
 
Строга кажучы, гэта чытаецца зусім не адназначна.)
О, теперь уже ужиком решили прикинуться - раз фокус с переводом не прошел? :))) Да ладно уже, все это читается однозначно и понятно. Особенно после его воинственной риторики первых дней.
 
английский только со словарем?
Толькі з гугл-перакладчыкам.) Я ангельскай не валодаю ўвогуле.)

Але прабачаюся.)))) Сапраўды, усё ёсць.) Я, напэўна, крыва скапіявала ў перакладчык.) Увяла аўдыторыю ў зман.) Ненаўмысна, праўда.)
Тым лепей. Было б непрыемна ведаць, што тут бай дае левыя спасылкі.)


Babybee, дзякуй, так, усё ёсць.) Гэта я дзяцел.:)))
 
Inna, им будет фиолетово. Их волнует исключительно Северный Кипр, а что там Турция потеряет или выиграет у себя или в Сирии - пофиг
 
новости-новости.
Пу как всегда начал обижать всех подряд, и приказал всем своим обижать просто людей.
В последние дни из разных городов России в посольство начали поступать жалобы от граждан Турции, проживающих в России, на давление со стороны официальных органов. Жалобы поступают от бизнесменов, рабочих, студентов и простых граждан», — сказал собеседник агентства.
Пуподписал указ о мерах по обеспечению нацбезопасности России, согласно которому работодателям запрещается нанимать работников из числа граждан Турции. Соответствующий документ опубликован на сайте Кремля.

Кишка тонка с равными соревноваться, поэтому опять устраивают гонения на простых людей. Этакий мини-геноцид.
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху