не совсем. Я тоже недавно этот вопрос изучала. Здесь
- Статус
и я согласна про снятие эмоционального настроя с родителей,я четко по своим вижу,но не младшим,а старшим,даже по 18 летнему конику!
не,ну ты смешная))))
miss_fluffy
разведываю
Танюша_, я понимаю. что вы написали. Я в такой же роли нахожусь 6 лет. Я больше наверное имела ввиду про спицы и интернет))) применила на себя)) тяяжко))
))
))я за время жизни тут связала уже столько всего..........))))у меня никогда столько вязаных вещей не было-сапожник без сапог)А тут вот наконец то))
miss_fluffy, даже если в своей норке сидеть, то все равно адаптация идет. Это социализация не происходит или почти не происходит, но это уже другое.
А ты не водишь детей ни на какие кружки-секции? Там немножко можно общаться начинать - и тебе, и детям.
А ты не водишь детей ни на какие кружки-секции? Там немножко можно общаться начинать - и тебе, и детям.
miss_fluffy
разведываю
так ты мастер)) я как посмотрю, какую красоту ты вяжешь, слов нет))
согласна)
вожу дочку на танцы, но русские. Мы как переехали сразу она и пошла, чтобы ей дико не было )) там девочки в группе с семьи , где папа иностранец, мама русская. Ну там мамки русские, и не сильно приятные в общении. Поэтому я к ним сильно не лезу со своим общением.
я не для поспорить на самом деле, так... поделиться знаниями чуть-чуть)) и возраст называется 6-7. До этого возраста при последовательном овладении языком (которое у наших детей и есть) все шансы быть 100% носителем языка.
воооо, этот вопрос обсуждали уже. У меня лично была иллюзия того, что достаточно переехать и язык сам выучиться и тыпы. ан нет. Тут надо искать круг общения, выходить и общаться.
мне вот интересно. у меня брат переехал в словакию, а потом уже в чехию в 18 лет. сейчас ему 52)). он говорит и думает на чешском. ну и само собой на русском тоже)). он точно полностью адаптирован, совершенно не понимает бел.реальностей, зато в совершенстве знает чешские, как и все особенности языка. вот он нетив спикер чешского? или нет?
Y-lana, скорее всего нет. Интересно, как его определяют местные.
Согласно наиболее распространённой концепции (В. И. Беликов и Л. П. Крысин, Д. Кристал), родной язык — это язык, который человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде («первый язык»)[5]. Ребёнок может усвоить с раннего детства в той или иной мере и несколько языков, в этом случае у него может быть два и более родных языков. Язык, усваиваемый в ходе специального обучения или в языковой среде в более старшем возрасте, называется «вторым языком» (их также может быть несколько)[6]. Ряд авторов проводит разграничение между родным и первым языком, имея в виду случаи, когда родной язык человека угасает, а на первый план выходит язык, усвоенный параллельно или позже[7]. Н. Б. Вахтин и Е. В. Головко специально подчеркивают, что «материнский язык — не обязательно родной, родной язык — не обязательно первый
Согласно наиболее распространённой концепции (В. И. Беликов и Л. П. Крысин, Д. Кристал), родной язык — это язык, который человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде («первый язык»)[5]. Ребёнок может усвоить с раннего детства в той или иной мере и несколько языков, в этом случае у него может быть два и более родных языков. Язык, усваиваемый в ходе специального обучения или в языковой среде в более старшем возрасте, называется «вторым языком» (их также может быть несколько)[6]. Ряд авторов проводит разграничение между родным и первым языком, имея в виду случаи, когда родной язык человека угасает, а на первый план выходит язык, усвоенный параллельно или позже[7]. Н. Б. Вахтин и Е. В. Головко специально подчеркивают, что «материнский язык — не обязательно родной, родной язык — не обязательно первый
местные не знают, что он не из чехии. у него нет акцента. В прошлом году женился на чешке, так что у меня семья прибавилась))) еще чехи в ней появились. )) отличная семья, мне понравились новые родственники.
Среди критериев, определяющих язык как «родной», обычно называют:
1) порядок и тип усвоения (родной язык обычно первый и усвоенный естественным путём, без специального обучения, от родителей-носителей языка),
2) качество усвоения (родной язык обычно лучший язык индивида),
3) широту употребления (родной язык самый употребляемый),
4) наличие или отсутствие внутренней эмоциональной связи с языком (родной язык определяется как внутренне самый близкий, на нём лучше воспринимается поэзия и прочее),
5) внешнюю идентификацию (как другие определяют родной язык индивида)
1) порядок и тип усвоения (родной язык обычно первый и усвоенный естественным путём, без специального обучения, от родителей-носителей языка),
2) качество усвоения (родной язык обычно лучший язык индивида),
3) широту употребления (родной язык самый употребляемый),
4) наличие или отсутствие внутренней эмоциональной связи с языком (родной язык определяется как внутренне самый близкий, на нём лучше воспринимается поэзия и прочее),
5) внешнюю идентификацию (как другие определяют родной язык индивида)
я этот возраст встречала в контексте одновременного (симультанного) процесса овладения двумя языками.
Ну да ладно))
ну в таком случае, какой-нибудь русский-лингвист детей эмигрантов тоже за русских вряд ли воспримет. )) тех, которые переехали лет в 5 и прожили уже какое-то количество лет в новой стране. они тоже по-русски с трудом изъясняются. я вот думаю, как научить федора писать на русском? Он-то говорить будет... наверное...вроде читает, но сами понимаете, навыки хуже уже немного, а что будет дальше - трудно представить, а вот с писанием - учить надо, он же не умеет писать по-русски, и если не научить, то и не будет уметь.
в общем, думаю, все очень индивидуально...неоднозначно как по мне.
miss_fluffy
разведываю
Девушки, а какое окружение вы советуете искать для общение? Англоговорящее? мамок, которые на инглише говорят с детьми? Или на русском? У меня 2 варианта есть)) шведский я пока не знаю)) у меня тут за стенкой живет коллега мужа швед, и его жена колумбийка)) говорит на испанском и английском прекрасно! Вот находка правда?? )))) Но она как то сказала мне, что она не подходит для моей практики английского и испанского))) сказано было в очень добродушном тоне с хахаха)))
Y-lana, а в центр его отдать русский? Там, где учат читать писать. Тут таких полно. Только плати. Или как вариант, сама учи. зачем тебе кто то. Ты же рядом с ним.
Y-lana, а в центр его отдать русский? Там, где учат читать писать. Тут таких полно. Только плати. Или как вариант, сама учи. зачем тебе кто то. Ты же рядом с ним.
- Статус