по-русски? не знаю, не знаю...... обычно в русском языке свинью - закалывают
- Статус
Придумано неудачно и на мой взгляд, но диагнозы-таки доставляют.
Всегда можно погуглить в таких случаях. Подсказка - от "забой скота".
ой, не двухсэнсоўная.
выдатная і чароўная мянушка. Найлепшая з усіх.
а, так, і аўтары найлепшыя.
Ну пусть так, дело вкуса. Хорошо, что тебе нравится. А мне нет, совсем не нравится:dirol:
Вы точно русская, уже который раз палитесь)
"Забивака" лично мне не нравится. Но объективности ради - когда в России выбирают имя персонажу, то совершенно нет никакой необходимости думать о том, насколько благозвучным иди недвусмысленным будет это имя будет для белорусов, украинцев, немцев или прочих гавайцев, не?
В связи с этим мне вспомнилось, что один из известных польских женских журналов, которые продавались с том числе и в СССР, назывался "Урода" ("Uroda") - "Красота" по-польски, кажется. Ну и? Неужто полякам нужно было думать о том, как назвать журнал более по-русски благозвучно? ))Кстати, журнал и сейчас вполне себе здравствует, оказывается
Человек говорит на русском, думает на русском, живет в столице России и никуда не хочет оттуда уезжать - русский, конечно, тут и вариантов быть не может
))Сегодня со словами , Особенно со словом "бить" , совсем прикольно у меня )))
Забежала в магазин. На нашей чудной столичной окраине. Взяла пельмени на развес, и не учла, что это окраина, а магазинчик маленький, почти деревенский. Подошла очередь, кассир пробивает мои покупки, и тут оказалось, что мне нужно было взвесить пельмени в каком-то там отделе.
А я привыкла уже , что в "моих" магазинах все взвешивают именно на кассе. Кассир, подумав, предложила мне, что она сама сходит и взвесит. И тут к ней обратилась коллега через пол магазина с какой-то просьбой. А эта "моя" кассирша ей, так же на весь магазин:
- Подожди, сейчас не могу. Я уже человека бить начала.....)) )) ))
Забежала в магазин. На нашей чудной столичной окраине. Взяла пельмени на развес, и не учла, что это окраина, а магазинчик маленький, почти деревенский. Подошла очередь, кассир пробивает мои покупки, и тут оказалось, что мне нужно было взвесить пельмени в каком-то там отделе.
А я привыкла уже , что в "моих" магазинах все взвешивают именно на кассе. Кассир, подумав, предложила мне, что она сама сходит и взвесит. И тут к ней обратилась коллега через пол магазина с какой-то просьбой. А эта "моя" кассирша ей, так же на весь магазин:
- Подожди, сейчас не могу. Я уже человека бить начала.....
)) )) ))Какая отзывчивая кассир. А еще говорят, у нас сервис страдает
)Если честно, я тоже удивилась...... Все дело в человеке? )))))
Но я ей очень радостно и широко улыбнулась, когда подошла к кассе )))))))
имя-как-имя
Well-known member
Смыслов явно больше
)).Ну что на игру российские футболисты давно забили - не новость, волка правильно назвали. Но вот зачем футболисту лыжные очки?? Что тут за скрытый смысл?
))И еще - кому интересно, поддержите Андруся Горвата. (я про него рассказывала уже. Талантливый журналист):
Дзённік "Радзіва Прудок"
Усё, дзядзькі і цёткі, я не ведаю, чым гэта скончыцца, але гэта пачалося. Дапамажыце мне, калі ласка, выдаць гэту кнігу, каб на адну рэфлексію ў свеце паменела, а на адну кнігу - паболела.
Па спасылцы можна купіць мой дзённік метадам перадаплаты, тым самым дапамагчы мне яго выдаць, а таксама пачытаць новую абышту )
Калі будуць нейкія праблемы ці пытанні, пішыце мне.
Паехалі!
http://www.talaka.by/projects/1639/fund
Проблема
Ёсць тэкст, які хоча стаць кнігай. Няма грашовых сродкаў, каб тэкст кнігай стаў.
Решение
Выданне кнігі метадам перадаплаты.
Дзённік "Радзіва Прудок"
Усё, дзядзькі і цёткі, я не ведаю, чым гэта скончыцца, але гэта пачалося. Дапамажыце мне, калі ласка, выдаць гэту кнігу, каб на адну рэфлексію ў свеце паменела, а на адну кнігу - паболела.
Па спасылцы можна купіць мой дзённік метадам перадаплаты, тым самым дапамагчы мне яго выдаць, а таксама пачытаць новую абышту )
Калі будуць нейкія праблемы ці пытанні, пішыце мне.
Паехалі!
http://www.talaka.by/projects/1639/fund
Проблема
Ёсць тэкст, які хоча стаць кнігай. Няма грашовых сродкаў, каб тэкст кнігай стаў.
Решение
Выданне кнігі метадам перадаплаты.
:biggrin: :biggrin: :biggrin: :crazy:
имя-как-имя
Well-known member
A-Lesko, оба слова.
Так тоже можно. https://ru.wikipedia.org/wiki/Забой_животных
Опустим этот небольшой нюанс) Что ж поделать, если очень важно для людей, несмотря на заявления:
дык і па-руску ж з забіць усё не так проста, як аказалася. Ці ўжо не?
умом Россію не понять. (с)
Ужо да
Да, чужая душа - потемки, как говорят
))- Статус