Перевожу 
Прочел письмо.
Увлекся.
Восхитился.
Купил вино,
Спел мадригал.
Побрился!
Лил слезы,
Угрожал и злился.
Система нервная
Сдалась - напился.
Виной всему одно -
Девица!
Капризам верная,
Слегка за тридцать...
С кудрями (рыжими?)
И нежным взором.
Герой! Не покрывай себя позором!
Вернись и напиши куплет.
Ведь ты - муж умный зрелых лет.
Латы - злато
Имя - твоими
Прочел письмо.
Увлекся.
Восхитился.
Купил вино,
Спел мадригал.
Побрился!
Лил слезы,
Угрожал и злился.
Система нервная
Сдалась - напился.
Виной всему одно -
Девица!
Капризам верная,
Слегка за тридцать...
С кудрями (рыжими?)
И нежным взором.
Герой! Не покрывай себя позором!
Вернись и напиши куплет.
Ведь ты - муж умный зрелых лет.
Латы - злато
Имя - твоими
Когда молитвами твоими
доносится до неба ее имя -
слова со смыслами иными
теряют значимость. Живыми
все образы вдруг предстают,
они прекрасны и они не врут,
что камень в злато превращают...
..И латы руки нежные с тебя снимают..
И с теплотою обнимают..
И мир вокруг тогда, и тишина..
Она, как воздух, для тебя важна..
апрель - капель
прибой - любой
доносится до неба ее имя -
слова со смыслами иными
теряют значимость. Живыми
все образы вдруг предстают,
они прекрасны и они не врут,
что камень в злато превращают...
..И латы руки нежные с тебя снимают..
И с теплотою обнимают..
И мир вокруг тогда, и тишина..
Она, как воздух, для тебя важна..
апрель - капель
прибой - любой
Последнее редактирование:
Зимний лист, трепеща на весеннем ветру,
Ждёт порыва тепла. Плачет грустно апрель,
Выдавая за смех свою песню-капель.
Лист не знал, где окажется он поутру.
И куда занесёт, снова станет ли зелен,
Доведётся ль услышать, как плещет прибой…
У судьбы на краю важен выбор любой,
Шаг любой, если к жизни, то – верен.
Таблицы – Лица
Путь - Дуть
Ждёт порыва тепла. Плачет грустно апрель,
Выдавая за смех свою песню-капель.
Лист не знал, где окажется он поутру.
И куда занесёт, снова станет ли зелен,
Доведётся ль услышать, как плещет прибой…
У судьбы на краю важен выбор любой,
Шаг любой, если к жизни, то – верен.
Таблицы – Лица
Путь - Дуть
Весна. Диета.
Еда под запретом.
Все жду ответа.
Ответа - нет.
Раз нет ответа,
Сниму запреты,
Устрою лето
В расцвете лет.
О, мой сладчайший!
О, мой нежнейший...
О, мой желанный,
Тебя я жду.
Коснусь губами,
Вопьюсь зубами,
Сожму руками...
ВЕРНИ ЕДУ!
))
Ласка - сказка
Милый - илом
Еда под запретом.
Все жду ответа.
Ответа - нет.
Раз нет ответа,
Сниму запреты,
Устрою лето
В расцвете лет.
О, мой сладчайший!
О, мой нежнейший...
О, мой желанный,
Тебя я жду.
Коснусь губами,
Вопьюсь зубами,
Сожму руками...
ВЕРНИ ЕДУ!
Ласка - сказка
Милый - илом
Рыбак, нечаянно попавший в сказку,
Русалок принимая с наслажденьем ласку,
И шёпот каждой : «Ты – мой милый…»
Не замечал, как покрывался илом.
Как в омут уводили глубоко,
Как берег покидал легко,
Непринуждённо, в волны, в танце,
И их водой уж дышит в трансе.
Кафе – Подшофе
Скрипка - Липкий
Русалок принимая с наслажденьем ласку,
И шёпот каждой : «Ты – мой милый…»
Не замечал, как покрывался илом.
Как в омут уводили глубоко,
Как берег покидал легко,
Непринуждённо, в волны, в танце,
И их водой уж дышит в трансе.
Кафе – Подшофе
Скрипка - Липкий
Что ж весна и солнце врозь?
Не манит прилечь трава.
Снег, налипший словом «брось…».
Всё же, видимо, права
Непогода… Всё устроит,
Всё расставит на места
Только май. И, может, стоит
В лето – с чистого листа.
Там друг друга вновь коснутся
Ненароком голоса.
Оживут, и встрепенутся
Яркой зеленью леса.
Глава – Вела
Причал - Молчал
Не манит прилечь трава.
Снег, налипший словом «брось…».
Всё же, видимо, права
Непогода… Всё устроит,
Всё расставит на места
Только май. И, может, стоит
В лето – с чистого листа.
Там друг друга вновь коснутся
Ненароком голоса.
Оживут, и встрепенутся
Яркой зеленью леса.
Глава – Вела
Причал - Молчал
Она звала и ответа ждала
до последнего отзвука эха..
Все дороги, все мысли свела
в одной точке желанного веха.
И во сне, принимая за явь
снисходящие нежные грезы,
лишь просила: "От ожидания избавь.."
Но оставались реальными слезы.
Он молчал. И пустынный причал
для нее стал понятным ответом.
Не вернуться в начало начал..
Не согреет долгожданное лето..
*задумчиво закрыла книжку*))
Эх, закончилась последняя глава..
Пора за уборку, засучив рукава!..
)))
смешно - грешно
подчас - для нас
до последнего отзвука эха..
Все дороги, все мысли свела
в одной точке желанного веха.
И во сне, принимая за явь
снисходящие нежные грезы,
лишь просила: "От ожидания избавь.."
Но оставались реальными слезы.
Он молчал. И пустынный причал
для нее стал понятным ответом.
Не вернуться в начало начал..
Не согреет долгожданное лето..
*задумчиво закрыла книжку*))
Эх, закончилась последняя глава..
Пора за уборку, засучив рукава!..
смешно - грешно
подчас - для нас
Последнее редактирование:
Весна. Диета.
Всё расставит на места
Только май. И, может, стоит
В лето – с чистого листа
согреет долгожданное лето..
Как просто, всю ответственность свалить на время года:
мне летом - радостно, а осенью - грущу..
И быть уверенным: вот сгинет непогода -
тогда уж счастья своего не упущу!..
Так день за днем сидим и ждем чего-то,
зимой - тепла, весной - когда сойдет вода..
И не заметно так, словно играет кто-то,
в небесном тетрисе складируют года..
Давай откинем эти заморочки!
В душе погода только лишь важна.
Захочешь, зацветут зимой подснежники и - точка!..
..для той одной, что до сих пор тебе важна..)))
*млин...зависли сачки..*
Когда ловила бабочек в сачки,
бренчали весело в кармане пятачки..
луна - тишина
нелепо - слепо
Последнее редактирование:
Ты молча разожжешь камин.
К огню поближе
Подвинешь кресло для себя.
Второе - пусто. И томим
Незримым, явным, ощутимым
Ее присутствием,
Глаза закроешь.
Пальцы, чуть дрожа,
Пройдутся по горячей коже...
Твое желание
Как острие ножа.
Очнулся на рассвете.
Птицы смолкли. И утро серо.
Хмуро. Бесприютно.
Вернулся - весь ли?
Кофе, сигарета.
Опять скрипят
Привычной жизни рельсы...
Утро - мудрый
Целую - алилуйя
К огню поближе
Подвинешь кресло для себя.
Второе - пусто. И томим
Незримым, явным, ощутимым
Ее присутствием,
Глаза закроешь.
Пальцы, чуть дрожа,
Пройдутся по горячей коже...
Твое желание
Как острие ножа.
Очнулся на рассвете.
Птицы смолкли. И утро серо.
Хмуро. Бесприютно.
Вернулся - весь ли?
Кофе, сигарета.
Опять скрипят
Привычной жизни рельсы...
Утро - мудрый
Целую - алилуйя
Как хорошо сидеть на берегу,
свободной, скинув лишнюю одежду,
еще имея право на надежду
лелеять свою давнюю мечту..
И пятки замываются в песок
волной, что бесконечно возвращаясь,
урок дает: упорно не сдаваясь,
достичь возможно всяческих высот.
Где есть желание, там достаточно высок
отпушенный судьбою болевой порог..
погоды - невзгоды
тепло - трепло
свободной, скинув лишнюю одежду,
еще имея право на надежду
лелеять свою давнюю мечту..
И пятки замываются в песок
волной, что бесконечно возвращаясь,
урок дает: упорно не сдаваясь,
достичь возможно всяческих высот.
Где есть желание, там достаточно высок
отпушенный судьбою болевой порог..
погоды - невзгоды
тепло - трепло
Последнее редактирование:
...
Зима. И чувства снегом замело.
Весна. Теперь надежды на тепло.
Ах, лето! И счастье рядом бродит где-то...
Но вот уж осень у порога,
Опять потеряна дорога,
И вновь тоска и все равно,
Что ветер врет, ведь он трепло...
В который раз, мусоля непогоды,
Так сладостно валить на них свои невзгоды
))
друг - вокруг
спазм - соблазн
Зима. И чувства снегом замело.
Весна. Теперь надежды на тепло.
Ах, лето! И счастье рядом бродит где-то...
Но вот уж осень у порога,
Опять потеряна дорога,
И вновь тоска и все равно,
Что ветер врет, ведь он трепло...
В который раз, мусоля непогоды,
Так сладостно валить на них свои невзгоды
друг - вокруг
спазм - соблазн
Поделиться: