я тоже так и не поняла, почему фильмы - принуждение, а школа - прямо праздник.
- Статус
Ах, як я не люблю падобных аргументаў, прабачце.
А дзе ў мяне хоць у адным месцы гучыць пра адсутнасць ці забарону рускай і прапанова чытаць Пушкіна ў перакладзе?
Вы Караткевіча як чытаеце? Быкава? Пушкін чым адрозніваецца ў гэтым сэнсе?
Чаму выбар на карысць беларускай аўтаматычна чытаецца, як забарона рускай? Што за радыкалізм, які так хочацца камусьці прыпісаць? Хто-небудзь можа растлумачыць мне гэты феномен?
punto, вось тут http://semeistvo.by/forum/showpost.php?p=8689897&postcount=1672 была цытата пра Каталонію.
Там добра сфармулявана мадэль, якая асабіста мне бачылася б ідэальнай. Лагічныя паралелі паміж каталанскай і беларускай, спадзяюся, зразумелыя.
Там добра сфармулявана мадэль, якая асабіста мне бачылася б ідэальнай. Лагічныя паралелі паміж каталанскай і беларускай, спадзяюся, зразумелыя.
а въстона бо братие
кыевъ тоугою
а чьрниговъ напастьми
тоска разлияся по роуськеи земли
печаль жирьна тече
середь земли роуськые
Движенья нет, сказал мудрец брадатый.
Другой смолчал и стал пред ним ходить.
Сильнее бы не мог он возразить;
Хвалили все ответ замысловатый.
Можна я адкажу?
Карыстанне зноў жа не выключае вывучання, а ідзе паралельна з ім. Але карыстанне - аснова як бы.
Мы гаворым па-руску не таму, што яе вучылі з першага класа, праўда? І не таму, што хацелі Пушкіна ў арыгінале чытаць. А з нейкіх іншых прычынаў.
Вось пра тое і гаворка.
То можа і навіны па-беларуску не паказваць? І тэатры беларускія нафіг закрыць? Раз пакаленне не прызвычаілася?
Гаворка пра тое, што кіно карыстаецца попытам на сёння. І калі б было па-беларуску, народ бы паціху прывыкаў. Каму зусім ніяк - глядзеў бы відэа.
Як сёння гэта робяць белмоўныя.
Не бачу тут прымусу глабальнага. Вымушанасць - так. Прымусу - не. Бо варыянты пампавання дома застаюцца, так? Чэла ад інфы не адразаюць.
В одном журнальчике лет 20 назад я читал путевые записки журналиста по Индии.
Там он описывал местную эндемичную школу рукопашного боя.
В индии их много разных и они малоизвестны в мире.
Характерной чертой была большая физическая сила спортсменов, хорошая атлетическая подготовка и работа только руками.
Ну он и спрашивает учителя:
-- А почему вы не практикуете удары ногами?
-- Видите ли. В сутках только 24 часа....
Это к тому, что процесс, осуществляемы естественным образом на основе свободного выбора приводит к ответу, который мы сегодня уже явственно видим.
Именно поэтому я и сказал выше, что вопрос развития языка -- это вопрос создания культурных ценностей. Ия вовсе не против, чтобы заметная часть бюджета, по крайней мере заметная часть по линии министерства культуры на это тратилась.
Это как в экономике, нужно создать много ВВП, тогда твой рубль будет твердым.
По крайней мере дать приличный зал Театру Белорусской Драматургии могли бы.
*мать-перемать*
А когда народ начнет за столом петь
Мы жывем на акалiце,
Не палякi не расiйцы,
А расiйцы ды палякi,
Нам да дупы, нам да...
тогда будет надежда.
Но пока в театр Купалы билет дороже чем Оперный
ardon:Дык няма супярэчнасці тады, імхо, у суразмоўцаў, хіба не?
Ніхто ж не заклікаў ад заўтра забараніць рускую. Гаворка пра волю і мэтанакіраваную палітыку дзяржавы, якая якраз і выявіцца ў падрымцы гадзінаў у школе, беларускім дубляжы, папулярызацыі. Спыненні рыторыкі "беларускай нельга нічога стварыць" і замены яе на супрацьлеглую і г.д.
Гэта комплекс як бы палітыкі.
Пра забарону рускай НІ РАЗУ тут не вялося.
Але вельмі хочацца, каб было.) Тады спакайней.) Не вам. Многім. )
Я гэты лейтматыў, паверце, чую на кожным кроку.
Якая прыгажосць.)
Я якраз недзе да гэтага імкнуся.) Толькі без грубасцяў па тэксце.)
Ой ну просто все.
Один раз этот путь уже пройден.
Точнее , процесс идет непрерывно.
И именно так.
Изменение структур, лексики, оборотов.
Современный человек актормя паки-паки, иже херувимы...
с трудом чего-то объяснил бы своему пращуру.
те развитие языка суть превращение его в другой язык.
Это ж с Пинскай шляхты.
А когда они в конце штандарты с чресел сматывают и на оглобли вешают -- так мороз по коже.
:yes:
Так. Але неабавязкова менавіта культурных каштоўнасцяў. Чагосьці таго, чаго не можа даць руская.)
Вось, дзеля прыкладу, як па мне (скарыстаюся прапанаваным мне вышэй ярлыком радыкала
))) ), сёння на хвалі абмеркавання і перажывання падзей у суседскіх краінах, пераход на беларускую мог бы быць выдатным крокам выказвання і пратэсту супраць вайны і падтрымкі украінцаў і дэманстрацыі, што нас, калі што ратаваць не трэба, Расіі, ну і г.д.Менавіта такія ці падобныя настроі здольныя не меней за культурныя каштоўнасці дапамагчы, тшо і адбываецца ў той жа Каталоніі.
Кто на что учился!
Моя совесть скорее екает от того что я не принимаю должного участия в распространении знаний о точных науках.
Но я об этом думаю.
А филологов в стране немеряно.
Так? Бачыце, а я ніяк на яе не дайду/не патраплю)
только поэтому?
Я тогда себя к таковым не отношу - справлюсь с дубляжем, если таковой появится
да и ради бога.
Не пойму проблему.
ИМХО, если ребенок в саду-школе будет учиться на белорусском, а родители - смотреть дома фильмы, то, глядишь, и сблизятся поколения
))так и есть. Хотела написать тоже самое, но от меня бы это звучало пристрастно. Даже те, кто за принуждение, на самом деле не видят в мове практической целесообразности, для себя, сегодня, но при этом убеждены, что это очень надо их детям завтра. Только я так и не поняла, для чего? Те дети, чьим родителям это надо, спокойно посещают белорусскоязычные сады и школы, не ожидая принуждения и светлого завтра. Остальным, как мне кажется, на самом деле не надо, но очень сложно в этом признаться.
ЛьОлька, не прымайце на свой конт. Гэта квінтэсенцыя ўсёй размовы
Тут як раз ня ўсё гладка. Я, шчыра кажучы, ніводнага беларускамоўнага садка не ведаю. Групы так, ёсьць, мо якіх 5 штук па горадзе.
Гімназій беларускамоўных - тры.
Школ - таксама не ўзгадаю, дзе такія ёсьць. А раней былі.
Катерина, дык ёсьць жа перакладзеныя на беларускую мову і фільмы і мульцікі.
- Статус