- Статус
Да, когда-то я несла людям свет и добро в социальном роддоме, и не вижу в этом ничего ужасного. Даже тетенькам с сифилисом надо помогать. И вообще - не зарекайтесь
Но могу и пояснить: не надо всех судить по себе. Только не делайте вид, что вы этого не поняли сразу
Нет,начало не это.Это уже ответ на пост.Вот начало:http://semeistvo.by/forum/showpost.php?p=9124180&postcount=945
У каждого своя справедливость.
примечательно, что сторона, якобы, интересующаяся занимается тем же самым.
Причем с самого начала.
Ну и невозможно серьезно отвечать на вопрос "Вы что хотите, чтобы наш бюджет формировался за счет войны?!". Как и обсуждать аргументы типа "просто денег напечатали на выборы, а так все у нас хорошо".
k_ja_ra, не могу все сказать. Я общаюсь ежедневно здесь в Минске с живыми украинцами на украинском, т.е.училось не для того, чтобы только там говорить.
И расскажу, как я сама прихожу к белорусскому языку. Я еще лет 5 назад с любопытством смотрела на белорусскоговорящих, но самой не хотелось ни говорить, ни читать, ни особо сталкиваться с белорусским. Диковинка, слишком эпатажно для меня. А потом все стало меняться, в моей жизни появилась Украина с украинцами и их гордостью за язык, за то, что они украинцы и тд. Сперва тоже было необычно, а потом начало появляться уважение, восхищение, зависть, что у нас не так, интерес к языку, истории, политике. И хотя я могла продолжать общаться на русском, я уже 2,5 года изучаю украинский, плотно, каждый день, уже более полугода разговариваю на нем ежедневно, пишу, читаю, смотрю кино, думаю, вижу сны, оставляю записи в блокноте. И вот через украинский у меня пробудился интерес к белорусскому. Раньше я думала, что знаю белорусский. Учила в школе, да на гтлично. Начав изучать украинский, поняла, что мои знания далеки от настоящего белорусского. Пыталась год назад начать изучать параллельно оба, но не вышло, шла сильная путаница. Все-таки они отличаются, ударениями, окончаниями, самой лексикой частично. А вот месяц назад попробовала опять, и уже легче. И интерес, азарт. И страх, а вдруг не выйдет разделить оба языка, но мой преподаватель украинского может переключаться с белорусского на украинский, польский, чешский, и обратно. Значит, возможно это.
Дети вместе со мной с удовольствием учат белорусские слова, да и украинскую речь слышат ежедневно. И вот 2 года назад у них к белорусскому было скептическое настроение, и как будто стыдно что ли. Сперва и ко мне, говорящей на украинском, было такое отношение. Потом стало появляется любопытство, что означает то или иное слово. Потом попытки повторить. Где-то вставить. Прочитать в Киеве надписи. Сказать на русско-украинском что-то в магазине. Интерес появился. И на белорусский язык интерес так же перенесся. Теперь вот детское учебное пособие на столе, учим вместе, запоминаем стишки, считалки, я для себя ищу отличие с украинским, русским, есть и такие слова, которые звучат совершенно по-своему, индивидуально. И хотя мне уже стал дорог украинский язык, но наши отличительные слова ( як маланка, навальніца, дзьмухавец і гд) особенно нравятся и на сердце ложатся.
Такой вот мой путь к своему языку, через любовь украинцев к своему, это оказалось заразно На белорусский хотела бы перейти через год-полтора, с ним сложнее, не спросишь как украинцев, как они в обычной жизни что-то говорят, не потренируешься с продавцами в магазинах, с официантами в кафе, вывески не почитаешь, новости не послушаешь/почитаешь без мысли "а правильно ли перевели?", в кино не сходишь и тд. Потому, конечно, если государство добавит белорусского языка в обычной жизни, то я буду только рада, так лично мне намного легче учить
И расскажу, как я сама прихожу к белорусскому языку. Я еще лет 5 назад с любопытством смотрела на белорусскоговорящих, но самой не хотелось ни говорить, ни читать, ни особо сталкиваться с белорусским. Диковинка, слишком эпатажно для меня. А потом все стало меняться, в моей жизни появилась Украина с украинцами и их гордостью за язык, за то, что они украинцы и тд. Сперва тоже было необычно, а потом начало появляться уважение, восхищение, зависть, что у нас не так, интерес к языку, истории, политике. И хотя я могла продолжать общаться на русском, я уже 2,5 года изучаю украинский, плотно, каждый день, уже более полугода разговариваю на нем ежедневно, пишу, читаю, смотрю кино, думаю, вижу сны, оставляю записи в блокноте. И вот через украинский у меня пробудился интерес к белорусскому. Раньше я думала, что знаю белорусский. Учила в школе, да на гтлично. Начав изучать украинский, поняла, что мои знания далеки от настоящего белорусского. Пыталась год назад начать изучать параллельно оба, но не вышло, шла сильная путаница. Все-таки они отличаются, ударениями, окончаниями, самой лексикой частично. А вот месяц назад попробовала опять, и уже легче. И интерес, азарт. И страх, а вдруг не выйдет разделить оба языка, но мой преподаватель украинского может переключаться с белорусского на украинский, польский, чешский, и обратно. Значит, возможно это.
Дети вместе со мной с удовольствием учат белорусские слова, да и украинскую речь слышат ежедневно. И вот 2 года назад у них к белорусскому было скептическое настроение, и как будто стыдно что ли. Сперва и ко мне, говорящей на украинском, было такое отношение. Потом стало появляется любопытство, что означает то или иное слово. Потом попытки повторить. Где-то вставить. Прочитать в Киеве надписи. Сказать на русско-украинском что-то в магазине. Интерес появился. И на белорусский язык интерес так же перенесся. Теперь вот детское учебное пособие на столе, учим вместе, запоминаем стишки, считалки, я для себя ищу отличие с украинским, русским, есть и такие слова, которые звучат совершенно по-своему, индивидуально. И хотя мне уже стал дорог украинский язык, но наши отличительные слова ( як маланка, навальніца, дзьмухавец і гд) особенно нравятся и на сердце ложатся.
Такой вот мой путь к своему языку, через любовь украинцев к своему, это оказалось заразно
На белорусский хотела бы перейти через год-полтора, с ним сложнее, не спросишь как украинцев, как они в обычной жизни что-то говорят, не потренируешься с продавцами в магазинах, с официантами в кафе, вывески не почитаешь, новости не послушаешь/почитаешь без мысли "а правильно ли перевели?", в кино не сходишь и тд. Потому, конечно, если государство добавит белорусского языка в обычной жизни, то я буду только рада, так лично мне намного легче учить
Это, наверное, так. Те, у кого хороший музыкальный слух, тоньше улавливают интонационный рельеф речи и, соответственно, легче его воспроизводят, передают. Но и свои нюансы тоже есть, безусловно.
Вот на Западной Украине мне бывать не доводилось. Думаю, что их речь у меня тоже вызывала бы трудности. Но вот украинское ТВ понимаю дословно
Как вы очень точно заметили:
))Лучик,эпатажно?! Для белоруски?! Неважно, по национальности или по гражданству. А что, театр белорусский не посещали никогда? Книг или прессы на белорусском не читали совсем? Песен на белорусском не слушали?
Zoryana, возможно, вы уникальный человек.
У меня никогда не было проблем с языками, и сейчас нет проблем Просто если есть слово "нирки", то я его и слышу, как "ныркы", и это ровным счетом ничего мне не дает. И когда ребенок во Львове говорит мне что-то вроде "знічев'я почну лічити горобців", то так же без знания мне это ничего не говорит.
На Рождество бесконечно кругом пели, включали щедривки, и вот сложно понять, хотя некоторые я и так знаю наизусть)
Моя любимая "Щедрик" http://youtu.be/qO2ewiumSGM
Примерно так и с такой скоростью в обычной жизни и говорят украинцы.
У меня никогда не было проблем с языками, и сейчас нет проблем
Просто если есть слово "нирки", то я его и слышу, как "ныркы", и это ровным счетом ничего мне не дает. И когда ребенок во Львове говорит мне что-то вроде "знічев'я почну лічити горобців", то так же без знания мне это ничего не говорит.На Рождество бесконечно кругом пели, включали щедривки, и вот сложно понять, хотя некоторые я и так знаю наизусть)
Моя любимая "Щедрик" http://youtu.be/qO2ewiumSGM
Примерно так и с такой скоростью в обычной жизни и говорят украинцы.
k_ja_ra,вы в очередной раз невнимательны. Пост 945, заметьте
))Мне самой говорить на белорусском тогда было эпатажно.
Театр-ходила, книги-читала, песни слушала. Но честно, этого в Минске у нас такая капля в море. Даже скажу, это надо еще постараться, чтобы найти настоящий белорусский, а не трасянку, как кто-то верно подметил про спектакль в ДКЖ. На таком была, это за белорусский не считаю.
Я хотела сказать, что вы умная женщина. Но, конечно, я могу и ошибаться, признаю
Одна из самых популярных украинских песен, мне тоже очень нравится. Есть известная хоровая обработка Леонтовича: https://www.youtube.com/watch?v=JZtAIlTevH4
А чего искать-то? Купаловский чем-то вам не нравится?
Хотите сказать, так скажите
)) Кто-то мешает, што ле? Но мне, признаться, фиолетово, что бы обо мне не только скажете, но и что думаете тоже, вот ужас-то, да? )) Вот я о вас ничего не хочу сказать - по той простой причине, что ничего о вас не думаю; неинтересно мне о вас и говорить, и думать, сорри 
Нравится. А я хочу еще
я вообще не хочу искать белорусский язык в Беларуси, хочу, чтобы он сам меня находил вездеНо это все мои личные желания, никому не навязываю. У вас могут быть свои любые другие.
Я помню, что вам очень многое неинтересно, и вы это исправно комментируете
Один!
А право комментировать даже то, что неинтересно, принадлежит исключительно вам, вы считаете?
)) Один!Пересмотрели весь репертуар купаловского? Что больше всего понравилось, если не секрет? И чем больше всего понравилось? Ну, еще театр белорусской драматургии тоже весьма неплох, как по мне. http://rtbd.by/flat/ Не посещали?
Считаю я ваши "гналась за вами три дня, чтоб сказать, как вы мне безразличны"
Не примите за критику - у каждого свои забавы.Вы правы - в РБ белорусский язык надо поискать. То есть хорошо напрячься. Многие этого делать не будут.
Да считайте сколько хотите, раз интереснее дел нету
)) Ведь как вы верно заметили, "у каждого свои ))- Статус