Проблема у кого: у katiа-ka или у Познера?
))- Статус
))
katia-ka, и какое прилагательное от Беларусь по-русски?
Калі я правільна памятаю прынцыпы словаўтварэньня, то "беларусский".
Але тут мне бачыцца праблема. Калі ў беларускай мове праводзіцца карэкцыя правапісу, гэта падаецца нармальным. Тытульная мова нацыі (ці як лепей сказаць?) і таму маем поўнае права уносіць карэктыроўкі. Руская ж мова - гэта мова суседняй краіны. Таму афіцыяльнае ўжываньне прыназоўніка "белорусский" адцягваецца)) Яно павіннна (на маю думку) быць зьменена афіцыйна як прыназоўнік, утвораны ад уласнага імя, а не падпарадкоўвацца нормам рускага правапісу са спалучальнай галоснай.
ну я ж ня ведаю, у чым праблема тых, хто разважае так
BabuschkinHaus
Well-known member
Навеяло))). У меня была учительница, которая назвала меня Юлианна. И я много раз ей говорила, что родители назвали меня Юлией. Что Юлианна - это совершенно другое имя, ко мне никак не относящееся. Ее доводы были железными))): Юлианна - более величественное имя, которого я более достойна. А мне не нужно было величие. Мне просто нужно было, чтобы меня называли так, как зовут, как назвали меня папа и мама))...
BabuschkinHaus
Well-known member
Igra, ну, конечно не она)))). Я тогда еще не умела обращаться с проявлениями эмоционального насилия в быту)))), но еще ребенком понимала важность бережного отношения к именам и названиям...
тая ж вікіпедыя ( і не толькі яна) падае назву як
Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Белору́ссия
і праіснавала яна роўненька 2 месяцы, пасьля трансфармавалася ў ЛітБел ССР, і ўвогуле
А з чаго б настаўніцы пакутаваць? ) Яна проста называла чалавека так, як ёй болей падабалася і як яна лічыла для сябе правільным.) А як там яго насамрэч звалі, ёй было глыбока пляваць.)
А ў BabuschkinHaus проста комплексы. )
вікіпедыя - ключавое слова.)
Вікіпедыя і сёння Беларусь Белоруссіей называе.
BabuschkinHaus
Well-known member
Ыгы)))), "называйте меня просто - Даффна")))) (с).
Конечно, не сказать, что уж совсем авторитетный источник информации, но перебор явный с "Белоруссией". И еще это понравилось)))
окей
Нацыянальны прававы партал РБ
КОНСТИТУЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИИ
(Принята I съездом Советов БССР)
BabuschkinHaus
Well-known member
хотя... может быть: полное же РБ...
Вось таму ніхто і незамарочваецца правільнай назвай. Сэнс? Белоруссія і Белоруссія. Есці не просіць. Звыкла зноў жа. А што было Беларусь напісана, дык якая розніца? Традыцыя ж іншая.) Нашто галаву людзям дурыць.)
Я спасылку на артыкул не проста так дала.
Там па тэксце таксама Белоруссія праходзіць і толькі ў месцы спасылкі на дакумент і дакладную назву Беларусь у дачыненні да тых часоў гучыць.
Падазраю, не проста так.
Хаця не спрачаюся, пабачыць дакумент на ўласныя вочы было б няблага.
"Эй" ці "эй ты" - таксама варыянт.
BabuschkinHaus
Well-known member
... причем, равнозначный Юлианне или Белоруссии))).
У нас на форуме был несколько месяцев назад разговор о Беларуси-Белоруссии, k_ja_ra, помните? И вроде бы нашли закон, по которому закреплялось название Беларусь, а также написание прилагательных, образованных от названия государства Беларусь.
А то у нас неразбериха: Беларусь - словарное слово с одним корнем (я запомнила), а белорусский - с соединительной гласной. А как тогда быть с прилагательными, образованными от названия государства?
Вот, и я про то же.
А то у нас неразбериха: Беларусь - словарное слово с одним корнем (я запомнила
), а белорусский - с соединительной гласной. А как тогда быть с прилагательными, образованными от названия государства?у цябе ёсьць іншая аўтарытэтная крыніца тых часоў на рускай мове, дзе назва ССРБ пішацца інакш? Давай)
не перакручвай.
Я толькі напісала, што тэрмін існаваньня назвы Беларусь састаўляе 24 гады. Якія вынікі з гэтага рабіць - гэта ўжо асабістая справа кожнага.
BabuschkinHaus
Well-known member
Вот и я постоянно спотыкаюсь на "белорусский", когда пишу (беларуский - аж две граммошибки, белорусский - не соответствует названию), т.к. страна все-таки Беларусь...
- Статус