К основному содержимому

Диалоги с...АРХИВ

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
многае робіцца зразумелейшым, калі адчуваецца на сабе, са свайго боку барыкад. Менавіта гэтым адбытая сітуацыя і добрая. ) Ну... на выпадак, калі яна насамрэч была, а не прыдумалася.)
А так... гэта, відаць, першы выпадак за ўсю гісторыю сучаснай Беларусі, калі адмовіліся адказаць па-руску, а не па-беларуску.) Ёсць чым абурацца і на што скардзіцца, сапраўды.)
Але тое, што мальчік, калі ён быў, нават не здолеў актуальны тэлефон пад сваёй скаргай пакінуць, сапраўды дастаўляе.) Ведае, відаць, на чым баку праўда. :))))
 
мне интересно, это там такой упёртый человек. Или "просьба" перейти на русский звучала так, что скорее бы на китайский перешёл бы
 
Дарэчы, хай яшчэ мальчік скажа дзякуй, што яму не сказалі "гаварыце нармальнай мовай! а то я не разумею!".) Усёй бяды, што з беларускай на рускую не пераклалі.) Смешны мальчік, далібог.)))
 
k_ja_ra, так может мальчик сам потребовал говорить с ним "нормально" :). И даже вероятнее всего ))
 
так может мальчик сам потребовал говорить с ним "нормально"
на апярэджанне то бок згуляў? Шкада... а файна б было, каб яму так сказалі.) Пранікся б яшчэ болей.) Глядзіш, не толькі скарга, а нота пратэсту б з Расіі прыйшла!)
 
Вы бы жалобу написали, что он не по-русски с вами?
Нет, конечно. Во-первых, русский - не офиц.язык в Литве. Во-вторых, конфликта не было, оба вели себя как приличные умные люди :). Главное, вопрос не в языке, а в человеческих отношениях.


Или "просьба" перейти на русский звучала так, что скорее бы на китайский перешёл бы
____________________________________
Явно не без этого.
 
Последнее редактирование:
О, да там пассажир, похоже, глубоко травмированный :)


"Гэты мужчына двойчы праходзіў у метро, я з ім віталася па-беларуску. Ён на мяне здзіўлена глядзеў, але асабліва не выказваўся. А трэці раз ён падышоў да мяне, я, як і трэба, прадставілася на беларускай мове, а ён мне кажа: “А цяпер на рускай!”. Менавіта з такой крыўднай інтанацыяй. Я яму адказала, “прабачце, але я магу размаўляць на той дзяржаўнай мове, на якой пажадаю”. Ён запатрабаваў кнігу скаргаў. У мяне за дзень праходзіць па 15 тысяч чалавек, ходзяць кітайцы, якія не вельмі разумеюць і беларускую і расійскую мовы, але з імі неяк атрымліваецца паразумецца. Калі б ён сказаў “прабачце, але я не разумею беларускай мовы”, то я б яму без пытанняў адказала па-руску”.
Па словах Людмілы Міхайлаўны, яна не спадабалася гэтаму расіяніну яшчэ з першай сустрэчы. Прычым, беларуская мова была не адзінай прычынай, дадало агню і ўкраінскае прозвішча супрацоўніцы метро.
“Пакуль пісаў скаргу, ён казаў, што я яго запомню, больш тут працаваць не буду і гэтак далей, — працягвае распавядаць кантралёрка. — Назваў мяне русафобкай і не адзін раз звяртаў увагу на маё прозвішча. Увесь час паўтараў, акцэнтучы ўвагу на вымаўленні па-украінску: “Майстрэнко, майстрэнко”! Ніяк не мог супакоіцца”.
Подробно здесь
И запись разговора вел. Подготовился защищать русский мир основательно :)
 
«Размаўляла па-беларуску»: расіянін напісаў скаргу на супрацоўніцу мінскага метро
Говорят, в ответ на эту жалобу, многие наши сограждане начали активно писать благодарности этой девушке-сотруднице.
Вот сюда - на сайт метрополитена - http://metropoliten.by/treatment_of_citizens/electronic_ appeals_citizens/

Ну и моя лента ФБ вся усеяна обсуждениями вот этой памятки :crazy:

Памятка для туристов из России.
Дорогие туристы. Если вам небезразлична судьба этой прекрасной страны с ее гостеприимными и радушными жителями постарайтесь запомнить и соблюдать несколько простых правил:
- Приехав в Минск ни в коем случае не называйте эту страну Беларусью. Только Белоруссией. Белоруссы очень сентиментальны и любят свое историческое название.
- Встретив человека, говорящего на белорусском - не сомневайтесь, что это диалект русского и требуйте говорить с вами (дословно) "на нормальном языке." Здесь это в порядке вещей.
- Завязав новое знакомство, первым делом сообщите собеседнику, что Белоруссия должна войти в состав России как Крым. Или, еще продпочтительней, используйте слово "воссоединиться" или "вернуться". Поверьте, даже если белорусс не проявит согласия - в глубине души он хочет услышать именно это.
-Постарайтесь не попадать мусором в специальные контейнеры. Белоруссы этого очень не любят. Смело бросайте бумажку под ноги.
- Встретив милиционера, особенно сотрудника ГАИ - предложите ему небольшую взятку. Это часть белорусской традиции - вот увидите, маленький подарочек обернется и для вас приятным сюрпризом
- Как известно, жители белоруссии очень тяготеют к своим деревенским корням и к советскому прошлому. Поэтому, если хотите вызвать искреннюю улыбку на добродушном лице белорусса - смело называйте его колхозником или бульбашом.
- Вы, вероятно слышали, что все белорусские девушки мечтают выйти замуж за москвича и уехать в Белокаменную. Поэтому встретив понравившуся вам славянку, даже в общественном транспорте, - не стесняйстесь спросить "сколько". Все белорусски очень прагматичны и немедленно завяжут предметный разговор.
- Увидив человека с бело-красно-белой повязкой - начінайте размахивать руками и обращать внимание окружающих. Для этого используйте следующие позывные: "я приехал из России, чтобы избавить вас от местных фашистов".
Поверьте, помощь придет безотлагательно.
- Проходя мимо КГБ - обязательно сфотографируйте это историческое здание на память. У него удивительная история, а проектировал его бывший министр архитектуры БССР.
- В целом, постарайтесь себя не сковывать. Потарапливайте официанток (белоруссов обязательно нужно потарапливать), пишите побольше жалоб (белорусы ценят трезвый взгляд со стороны), на дороге старайтесь занимать обе полосы - именно так ездят белоруссы, что позволяет им поддерживать свои дороги в идеальном состоянии.
Дорогие русские туристы. Следуйте этим несложным правилам и, вот увидите, через каких-то 10-15 лет все в Белоруссии будет хорошо!
(с)
 
Так потешно наблюдать эту эйфорию вокруг вбросовой по сути статьи ... Особенно учитывая практически сплошь русскоязычное "население" нашего форума :)
По сабжу. "А был ли мальчик", что называется. Там все так ...обтекаемо, мягко скажем. Но главное ведь в том, обнаружен привычный неприятель - некий недовольный "россиянин", а кто ж еще-то, не? :))) И да, ему-то, оказывается, не только мова не спадабалася, а еще и фамилия, вот ведь оно что. А значит есть повод в очередной раз привычно бросить на вентилятор привычное и любимое - про российских туристов и пр., пр.. пр., правда? :)))




Подробно здесь
Показательная статья, особенно впечатляет:
І вось сёння нейкі маскаль, які прыехаў па сваіх справах у калонію Расеі, напісаў на яе скаргу за зварот да яго па-беларуску”, — напісаў на сваёй старонцы ў Facebook Зміцер Дашкевіч.
Не, ну это ж для "патрыётаў" вполне нормально же, ненуачо?
 
Показательно то, какие именно фразы удостаиваются у вас цитирования . Разжигаете ?

имя-как-имя,так это ж вы сюда ссылку на эту статью притащили, так что значиццо разжигаете именно вы, а никак не я :)


Встретив человека, говорящего на белорусском - не сомневайтесь, что это диалект русского и требуйте говорить с вами (дословно) "на нормальном языке." Здесь это в порядке вещей.
Потешно, но как мне рассказывала одна дама, когда она стала общаться на белорусском, ее собственный муж постоянно призывал ее "говорить нормально". Муж, насколько я в курсе, ни россиянин ни разу, а как раз-таки белорус, но говорит только по-русски. Так что, похоже, "здесь это в порядке вещей", да :)
 
имя-как-имя, но в целом история странная...... кем-то подстроенная.....(если в принципе произошла) ...?
И почему журналисты, раз уж узнали об инциденте, не позвонили, что бы проверить указанный в "жалобной" книге номер телефона..., пообщаться ))))))
 
имя-как-имя,так это ж вы сюда ссылку на эту статью притащили, так что значиццо разжигаете именно вы, а никак не я :)
Э нееет)). По ссылке там много чего, фото жалобы, в частности :). Но вы же по этому поводу включили дурочку, вопрошая, а был ли мальчик.
Зато "москаля" с удовольствием принесли ( старая привычка, понимаю )) ), а было ли это высказывание на самом деле - удостоверились, или просто слово настолько нравится, что не удержались от цитирования?

имя-как-имя, но в целом история странная...... кем-то подстроенная.....(если в принципе произошла) ...?
И почему журналисты, раз уж узнали об инциденте, не позвонили, что бы проверить указанный в "жалобной" книге номер телефона..., пообщаться ))))))
Позвонили и проверили. По указанному номеру никто не знает Антона-жалобщика. А насчет того, что это россиянин, я тоже очень сомневаюсь, о чем сразу и написала.
 
Э нееет)). По ссылке там много чего, фото жалобы, в частности . Но вы же по этому поводу включили дурочку, вопрошая, а был ли мальчик.
Зато "москаля" с удовольствием принесли ( старая привычка, понимаю )) ), а было ли это высказывание на самом деле - удостоверились?

имя-как-имя,не отпирайтесь - ссылка ваша, и этим все сказано :)
 
имя-как-имя, поняла. Значит, я не разобралась )))
 
Видео 20 фактов о Беларуси
Как по мне, так интересно, хотя несколько выхолощено.
Неужели вайбер сделали белорусские программисты? Не в Беларуси, наверное?
 
Катерина, вайбер да, наши программеры, но головной офис на Мальте вроде
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху