- Статус
Танюша_, не знаю,все ж разные..
А как вообще настроение,ощущения на новом месте сейчас,времени уже немного прошло
У меня и в прошлый раз такое было,ощущения знакомые,т.е. все повторяется
Я так ждала приезда жены компаньона мужа,позвонила ей,а она даже трубку не взяла.Чувствую себя вообще дурой)
А как вообще настроение,ощущения на новом месте сейчас,времени уже немного прошло
У меня и в прошлый раз такое было,ощущения знакомые,т.е. все повторяется
Я так ждала приезда жены компаньона мужа,позвонила ей,а она даже трубку не взяла.Чувствую себя вообще дурой)
Спасибо, их 5 всего. 5 экзаменов, чтобы получить диплом, который необходим для получения голландского паспорта.
про причину не поняла, надо перечитать.
Heleshka, дошло про причину. Ну минимум это действующий внж и средства к существованию. Муж-голландец. Просто так гражданство не дают. Это и понятно. Что я тогда имела ввиду-не помню)))
У нас сейчас такииие приключения начинаются, вах.
кому интересно не из любопытства, а по делу, могу про кауст написать. Но в личку или в закрытую группу..Про наши приключения там не могу пока ничего рассказать, все еще в зародыше.
Поздно. мне бы пару лет назад эту статью.....
Это надо перетерпеть и пережить, я тоже проходила её. Тяжело, муторно, хорошо бы, что бы рядом был кто-то, кто поможет и поддержит.
А по статье есть интересные моменты.
Я вот до сих пор не могу, меня трясет, когда слышу вопрос "А вы что - нерусские????" Интонацию интернет не передает, а зря. Этакая помесь снисхождения с презрением.....
Вот девочки, кто живет в ЕС или Штатах. Вам задают такой вопрос там, где вы живете?
Я пытаюсь понять, я в 3 фазе или просто задолбало слово "местечковое" по отношение ко всему немосковскому?
Последние писк был, когда в обычном вроде разговоре меня начали убеждать, что "украинский и белорусский язык - это просто выдумка. На самом деле есть только русский и его диалекты".
ARROW, одну школу мы переучили, а вот во второй .... беда. вот там-то мне и доказывали про язык. Школу будем менять в этом году, оказалось, что у них предмет гордости - "нерусских мы к себе стараемся не пускать". Нас они считают кем-то вроде Северо-западного края, а украинцев- юго-западным.
ага) ну где живем нет,а "ориджинали" - ну да. Вит-Русланд (Wit-Rusland). Беларусь. если в своем городе (у нас тут футбольния команда PSV) так они Минск знают по футболу, ну там БАТЭ и т.д. а вообще я стараюсь следовать п.2. - наша семья частично интегрировалась. я всех угощаю дранiкамi
))
можно мне? я из-за вашего тогда (год назад) поста про Кауст весь их сайт перечитала, и чуть на IELTS не пошла)))
ну вот)), а поляки считали белорусский польским крэсовым (окраинным) диалектом. могли бы подраться с русскими на лингвистической почве))
нееее. Это не то. Вопрос надо слышать
в оригинале это звучит "Вы чё? нерусские?" Ну как в Хижине дяди Тома звучало "Ты чё? Негр?" А есть слово неголландцы? Или еще какое-то?
зря дело до конца не довели. вы по биологии? вроде вакансий много у них там. сейчас там "перестройка", можно добиться. напишу как время появится, я сейчас еще один экзамен поеду сдам и чуть расслаблюсь. немного потряхивает, я не люблю аудирование.
Сколько путешествовала по Польше - никогда не слышала такого мнения. Говорили, что схожие языки, что мы всегда друг-друга поймем, а вот про диалект - ни разу. Может мало общалась.
ну да, если что,то для большинства голландцев мы русские. Беларусь - это как-то так не очень популярно..
Ну так и для большинства русских все, кто приехал с Юго-востока - таджики.
А с Юга - чечены.вот интересно. если тут китаец получает паспорт голландский - он сразу дач, то есть он уже все,не китаец,а голландец. и так со всеми. нет понятия национальности,как у нас. типа я русский по национальности,но по паспорту,по гражданству - я беларус.
Фероника, иностранцу сложно понять разницу. Я её и через 2 года в России не могу точно объяснить. Паспорт - это россиянин, но этим словом никто не пользуется.
А вот - русский - это помесь внешности, православия, языка и огроооооооооооомного самомнения.
Но вообще-то, я при переезде ориентировалась на опыт подружек, которые уехали в Штаты и ЕС и зря. Их опыт совсем другой. Даже в мелочах.
В Москве все иначе. Тут внешне все такое же, как в РБ - язык, люди, жизнь. Но есть такая подводная часть айсберга, которая может показаться в любой момент. На детской площадке могут прекрасно общаться и играть дети и их мамы, но вдруг приходит папа и он не типичный славянин. И всё. детей незаметно отзывают, не привлекая внимания стараются общаться меньше. И потом шепотом передают друг-другу, что "они нерусские". Первый раз, когда я с этим столкнулась и мне сказали это шепотом, я честно не поняла "И что?".
Чем тут же себя и выдала Оказывается, что что-то вроде пароля. Уже не удивляюсь, когда люди при знакомстве говорят, как давно они тут живут, и что они - русские. При первой встрече. Даже если их не спрашивают. Типа, между прочим.
Интересно так.
Но сразу скажу - это не для всех и не всегда.
А вот - русский - это помесь внешности, православия, языка и огроооооооооооомного самомнения.
Но вообще-то, я при переезде ориентировалась на опыт подружек, которые уехали в Штаты и ЕС и зря. Их опыт совсем другой. Даже в мелочах.
В Москве все иначе. Тут внешне все такое же, как в РБ - язык, люди, жизнь. Но есть такая подводная часть айсберга, которая может показаться в любой момент. На детской площадке могут прекрасно общаться и играть дети и их мамы, но вдруг приходит папа и он не типичный славянин. И всё. детей незаметно отзывают, не привлекая внимания стараются общаться меньше. И потом шепотом передают друг-другу, что "они нерусские". Первый раз, когда я с этим столкнулась и мне сказали это шепотом, я честно не поняла "И что?".
Чем тут же себя и выдала
Оказывается, что что-то вроде пароля. Уже не удивляюсь, когда люди при знакомстве говорят, как давно они тут живут, и что они - русские. При первой встрече. Даже если их не спрашивают. Типа, между прочим.Интересно так.
Но сразу скажу - это не для всех и не всегда.
Последнее редактирование:
- Статус