Эмиграция. Архив

[Inna]

Вирджиния, я вам что-то навязываю? Когда? Даже не упоминала вас ни на форуме, не в мыслях.

 

[Вирджиния]

Inna, а я что-то говорила именно про себя? Где именно?

 

[Inna]

Вирджиния, а за кого вы тут говорите? Вас кто-то о чем-то просил? Уточните, пожалуйста, кого на форуме вы представляете?

 

[Вирджиния]

Inna, я высказала свое личное мнение, что вы навязываете участникам форума свое мнение. Вы можете соглашаться, можете не соглашаться - ваше право.
Перебранки и соревнования в остроумии и сарказме не входят в число моих хобби, уж извините

 

[Inna]

Вирджиния, если перебранки не ваше хобби? Зачем начинаете? Если вы написали, что вам я ничего не навязала, то за кого вы так ратуете? Пока лишь все выглядит так, что вы сами сеье врете. И перебранки очень даже вам интересны. Иначе не начинали бы

 

[Infinity]

Возвращаемся к эмиграции

 

[kid_a]

Солнцева, про Чечню.

По теме. Девушки уехавшие, поделитесь, как долго и интенсивно вы учили языки перед отъездом? С репетитором или на курсах? И какие были потом ощущения в среде обитания? Особенно интересуют учившие с нуля

 

[Ypsilon]

kid_a, итальянский в свое время учила с нуля... перед отъездом пару месяцев походила на курсы, чисто набрать базовый набор слов... т.е. по сути можно было и вовсе не ходить Но мне было проще. Я ехала к мужу, поэтому необходимости сразу искать работу не было. Учила по сути на месте. Понимать начала достаточно быстро, так как кругом итальянский, плюс телик или радио были фоном постоянно. Заговорила позже.
С английским было по-другому. База была изначально и я могла многое сказать, но на слух не понимала почти ничего. Еще живя в Италии и не планируя переезда, решила, что надо бы подтянуть этот момент и начала смотреть новостные каналы, хоккейный матчи и иногда фильмы на английском. За год подтянула до неплохого уровня, когда понимала, что мне говорят, но еще не всегда знала перевод. Переехала в Англию, словарный запас вырос очень из-за работы и круга общения, так как все на английском. Для разнообразия хожу рах в неделю в колледж, чтобы подтянуть грамматику

 

[kid_a]

Ypsilon, спасибо. Пара месяцев курсов вообще не помогли? Можно было не ходить?

 

[Ypsilon]

Пара месяцев курсов вообще не помогли? Можно было не ходить?

зависит от курсов... если бы были интенсивными, то помогли бы намного больше. А так, я ходила раз в неделю на пару часов... скорее для успокоения души

 

[subaru]

kid_a, мы не дети, которые хватают язык молниеносно, поэтому все усилия до переезда играют роль.
Если вы уже точно планируете уезжать, то выбор курсы либо репетитор зависит от сроков отъезда. Если времени много, то можно начать с курсов, но минимум 3 раза в неделю. Ближе к отъезду подключить ещё репетитора. Ну или если времени уже мало, то интенсивно заниматься с репетитором.

В любом случае, при переезде вы будете некоторое время в прострации. Но потом всё вспомните даже сами того не осознавая и включитесь. Ну и ещё большой плюс хоть каких-то занятий и знаний до - это то, что при записи на курсы будете писать плейсмент тест на определение уровня. Так вот, гораздо лучше попасть на уровень чуть выше, чем ваши реальные знания, потому что в группах публика очень разная - и по возрасту, и по образованию, ну и по другим особенностям/способностям. И если вы начнёте с нуля, то большая вероятность, что изведётесь на г...)) в процессе учёбы.

Ну и потом, существует такое понятие как "ложный" нулевой уровень, когда люди язык не изучали, но живут же в социуме - песни, фильмы, сленг, компьютер и тд, то есть, некоторый запас слов уже присутствует.

Да, уточню, что это мои наблюдения и выводы как человека, приехавшего в Америку с очень начальным уровнем инглиша и без багажа школы/института.

 

[И-ра]

Девушки уехавшие, поделитесь, как долго и интенсивно вы учили языки перед отъездом?

Некоторые мои знакомые уехали с нулевым знанием языка и много лет обходились без местного языка.

 

[Неждана]

Некоторые мои знакомые уехали с нулевым знанием языка и много лет обходились без местного языка.

... имея в активе английский?

 

[Фероника]

Неждана, я все время забываю спросить, у вас уже гражданство нидерландское есть? Что-то я резко с утра, но по делу

 

[Неждана]

Фероника, у кого у вас? Мы на "ты" были
Я жду ответа, пока предварительный положительный получен, в течение 2 месяцев окончательно скажут. Подавала на гражданство после 5 лет проживания в Го.

 

[Фероника]

Неждана, у вас - это ты и дочка (или у тебя 2-е? Прости, не помню). Спасибо! А как с белорусским - отказ однозначный?

 

[Неждана]

Фероника, у меня двое детей. Белорусское сохраняется у меня, а у детей до их 18, потом должны выбирать.

 

[kid_a]

subaru, спасибо большое!
Про ложный нулевой уровень можно говорить применительно к английскому. Но немецкий-испанский-французский... Тут уж если ноль, то ноль Ну, если вы не персональный преданный фанат Раммштайна, Пиаф или Иглесиаса

Точно планирую, к зиме будут выполнены профессиональные условия по переезду, но пока направление точно не известно. Вот думаю, когда надо начинать учить дополнительный язык...

А кто с детьми переезжал? Дети активно язык учили заранее? Или уже на месте?

И-ра, куда и зачем?

 

[Неждана]

А кто с детьми переезжал? Дети активно язык учили заранее? Или уже на месте?

На месте.

Вот думаю, когда надо начинать учить дополнительный язык...

Вы планируете сразу там работать? Мне кажется, от этого тоже зависит.

 

[kid_a]

Вы планируете сразу там работать? Мне кажется, от этого тоже зависит.

Я планирую переезд по рабочей визе. Но мне для рабочей визы достаточно английского. А вот для жизни - не везде...