Эмиграция. Архив

[darik]

Goldenflow, да, такое есть. слава Богу, выданное в РБ, хоть на это не нужно тратиться

 

[Lilac]

Lilac, а переводчику нужен оригинал или можно копию, так сказать, заранее (до приезда) выслать?

по-моему, нужен оригинал. Потому что они сначала делают нотариально заверенную копию, а потом её подшивают к переводу. Но может, найдёте кого-то, кому можно прислать копию по электронке, а потом с оригиналом приехать, подшить копию и нотариально заверить, это сэкономит время. Но не думаю, что такой сервис найдёте )) как-то не распространено почтой пользоваться. если только подруге или маме заранее переслать почтой.

Танюша_, так то консульство - официальное учреждение РБ

 

[Танюша_]

Lilac, это понятно, и посольство, которое должно выдать разрешение на вывоз ребёнка, тоже официальное. А им для этой справки нужен перевод свидетельства

 

[Lilac]

Танюша_, мы о чём-то спорим? я про то, что в паспортном столе в Минске или ОГИМе не примут перевод, сделанный иностранным переводчиком. Но если перевод сделан в консульстве РБ, то примут, т.к. консульство или посольство - это белорусское учреждение.

 

[Танюша_]

Lilac, спасибо, всё именно так

 

[Goldenflow]

девушки спасибо, я уже получила ответ на вопрос по поводу гринкарты

 

[darik]

Lilac, эх. в Канаде только так переводчики и работают.

 

[Лучик]

Девушки, кто уже не в РБ. Если есть желание, то присоединяйтесь в твиттере к аккаунту Эброд Андерхуд. Это коллективный аккаунт, кто-то один его ведет неделю, рассказывает особенности страны, в которой живет, ему задают вопросы твиттеряне. Я с удовольствием читаю, столько всего необычного, интересного, и почитала бы еще

 

[Lilac]

darik, да, я тоже почтой отсылаю. И вообще практически все вопросы так решаются, очень удобно.

 

[darik]

девочки, прошедшие через это все, обращаюсь к вам.
мои родные меня накручивают, хотя вообщем-то паники у меня нет. если мой ребенок гражданин Канады (т.к. она раждена в Канаде), и мы планируем поехать к бабушкам/дедушкам в РБ. делаем сейчас свидетельство на возвращение. по приезду должны делать паспорт РБ, иначе невозможно вылететь из РБ. мои в панике, что могут заставить отказаться от гражданства Канады. как обстояло дело у вас на практике?

 

[Inna]

darik, а разве вы обязаны предоставлять в рб документ о гражданстве в другой стране? Кучу народа имеет 2 гражданства: и Канады/США и рб

 

[Lilac]

darik, dva grajdanstva u detei do 18 let. Potom oni doljni sami vibrat i otkazatsa ot vtorogo.

 

[Inna]

Potom oni doljni sami vibrat i otkazatsa ot vtorogo.

а зачем выбирать? Кучу народа живёт с 2 паспортами.

darik, не переживайте. Никто не может лишить ребёнка гражданства или заставить отказаться.

 

[kid_a]

Кучу народа живёт с 2 паспортами.

это не та же куча, которая ставит машины на зеленую зону?

На одном из форумов правилами запрещается давать советы, нарушающие законодательство. Я не предлагаю тут дополнить правила семейства, но давайте добавлять хотя бы дисклеймер к подобным комментариям.

По закону при получении паспорта ваш ребенок должен будет определиться, гражданство какой страны он оставляет.
Вот точная цитата из закона:

Если ребенок по рождению является гражданином Республики Беларусь и одновременно гражданином другого государства, то до 16 лет он сохраняет гражданство Республики Беларусь. По достижении ребенком, имеющим двойное гражданство, 16 лет его родители (законные представители) обязаны в течение шести месяцев представить в уполномоченный государственный орган Республики Беларусь документ, свидетельствующий о выходе ребенка из гражданства другого государства. В случае непредставления такого документа уполномоченный государственный орган Республики Беларусь принимает решение о регистрации утраты гражданства Республики Беларусь.

http://pravo.newsby.org/belarus/zakon2/z110.htm

А 2 паспорта, наверное, можно получить другими законными способами. Но "детский" вариант - не из их числа.

darik, согласно тому же закону ваш ребенок является гражданином РБ, если вы с мужем оба граждане РБ.

 

[Inna]

нарушающие законодательство.

о каком нарушении законадательства вы говорите? Всё законно. У нас нет двойного гражданства. Именно поэтому на территории Канады будет действовать паспорт гр-на Канады, а в РБ - паспорт РБ. И гражданство Канады не будет признаваться.

kid_a, Есть страны, которые при подаче на граждстанство, требуют отказ от другого гражданства.
В Канаде нет такого закона.
Другой момент, не знаю как в РБ, но в России есть обязательное принятие гражданства ребёнком.
Знаю кучу случаев когда родители граждане РФ хотели ввести ребёнка гажданина США в Россию и им визы для ребёнка не давали. Потому как родители (или хотя бы один) граждане РФ, то автоматически и ребёнок должен получить гражданство РФ. Не уверена, но полагаю, в РБ похоже

darik, согласно тому же закону ваш ребенок является гражданином РБ, если вы с мужем оба граждане РБ.

И никто не может лишить ребёнка ни гражданства РБ, ни гражданства Канады.

 

[Lilac]

Inna, легальная ситуация такова, что многие страны обязуют при принятии своего гражданства, от гражданства другой страны отказываться. Про Канаду не в курсе, в Германии так. А то, что куча людей с двумя паспортами, так это их личное дело, как они выкручиваются.
Но до 18 лет никто не против - два гражданства у детей.

 

[kid_a]

И никто не может лишить ребёнка ни гражданства РБ, ни гражданства Канады.

Еще раз. В 16 лет:

В случае непредставления такого документа уполномоченный государственный орган Республики Беларусь принимает решение о регистрации утраты гражданства Республики Беларусь.

гражданства РБ ребенка лишат, если вы не предоставите бумажку о выходе из другого гражданства.

В моем случае нужно будет принести бумажку о выходе из российского гражданства, тогда у ребенка останется белорусское.

kid_a, Есть страны, которые при подаче на граждстанство, требуют отказ от другого гражданства.

Ваша собственная страна, Беларусь, такую бумажку от детей в 16 лет требует.

Но до 18 лет никто не против - два гражданства у детей.

16, как оказалось. Я сама точно этот момент не помнила, честно говоря.

А то, что куча людей с двумя паспортами, так это их личное дело, как они выкручиваются.

Можно выкручиваться, как угодно. "Потерять паспорт", подать заявление о выходе, а потом отозвать. Но, честно говоря, я бы предпочла видеть обсуждение только строгих законных вариантов.

 

[Lilac]

По достижении ребенком, имеющим двойное гражданство, 16 лет его родители (законные представители) обязаны в течение шести месяцев представить в уполномоченный государственный орган Республики Беларусь документ, свидетельствующий о выходе ребенка из гражданства другого государства. В случае непредставления такого документа уполномоченный государственный орган Республики Беларусь принимает решение о регистрации утраты гражданства Республики Беларусь.

До 16, оказывается, не до 18.

kid_a, спасибо.

 

[lada]

До 16, оказывается, не до 18.

до 18

kid_a, вы дали ссылку на старый закон от 1991г., сейчас действует закон от 2002г., там несколько другие нормы

выйти из гражданства в 18 лет можно только по собственному заявлению, автоматом не лишают

 

[Lilac]

Гражданство Республики Беларусь утрачивается:

вследствие поступления лица на воинскую службу, службу в полицию, органы безопасности, юстиции или иные государственные органы иностранного государства при отсутствии оснований, предусмотренных статьей 20 настоящего Закона;

по заявлению родителей (единственного родителя) в отношении ребенка, приобретшего по рождению наряду с гражданством иностранного государства гражданство Республики Беларусь. Утрата гражданства Республики Беларусь ребенком в возрасте от 14 до 18 лет допускается только с согласия ребенка, выраженного в письменной форме и нотариально удостоверенного;

по основаниям, предусмотренным международными договорами Республики Беларусь.

Значит, если не поступаешь на гос.службу, можно бел.гржданство сохранить