- Статус
о да! это точно, трэш полный
я сама не вижу смысла ехать в штаты и жить на брайтонепомню, зашли в магазин, взяли селедки, на кассе передумали и сказали об этом кассиру, а она: "что ты мне тут отдаешь свою селедку! иди на место поставь, откуда брал туда и отнеси". я просто офигевшая была от этого
для меня, это про себя я пишу, есть некое понятие ощущение "дома": оно теплое, энергетичное, нежное, ресурсное, безопасное, поддерживающее, безусловное. И вот это я чувствую только тут, в сша его не было. Еще некая родовая штука, родовая поддержка, я просто чувствую, что мой дом в РБ. В общем, карму мне отрабатывать необходимо тут
))и еще, в чужой стране ты всегда эмигрант, только твои дети будут своими
Лучик, в Минске 
rankster:
Solnze, у нас эмиграция половинчатая. Я из России уехала в 2009 году... Язык по большей части общий, если откинуть шуфлядки :haha: Но разрыв социальных связей, к примеру, нас коснулся так же, как и других.
То, что мы все из совка родом, облегчает понимание, но белорусы все же другие, потому на 100% сказать, что тут все, как на родине, я не могу. Думаю, девушки, проживающие в России, поймут, о чем я.
Причем чем дальше, тем больше разница заметна
Мне, наверное, просто повезло с родиной. :haha: Если первые лет 5 я не исключала возможность вернуться, то последние события все дальше и дальше отодвигают подобные мысли. После 2014 даже в гости приезжаю через силу. Потому что надо...
Идеальной страны не существует, везде есть плюсы и минусы, причем индивидуальные. Баланс Беларуси таков, что я готова отсюда уехать, но в списке вариантов России нет. И вряд ли появится, если там ничего не изменится. А в такой развитие событий я, увы, не верю.
rankster:Solnze, у нас эмиграция половинчатая. Я из России уехала в 2009 году... Язык по большей части общий, если откинуть шуфлядки :haha: Но разрыв социальных связей, к примеру, нас коснулся так же, как и других.
То, что мы все из совка родом, облегчает понимание, но белорусы все же другие, потому на 100% сказать, что тут все, как на родине, я не могу. Думаю, девушки, проживающие в России, поймут, о чем я.
Причем чем дальше, тем больше разница заметна
Мне, наверное, просто повезло с родиной. :haha: Если первые лет 5 я не исключала возможность вернуться, то последние события все дальше и дальше отодвигают подобные мысли. После 2014 даже в гости приезжаю через силу. Потому что надо...
Идеальной страны не существует, везде есть плюсы и минусы, причем индивидуальные. Баланс Беларуси таков, что я готова отсюда уехать, но в списке вариантов России нет. И вряд ли появится, если там ничего не изменится. А в такой развитие событий я, увы, не верю.
так и есть)
Поребрик говорят не везде)
Зато кружка /чашка - бокал.
Принимать ванную-купаться,в отношении взрослых людей(на меня нападает дикиЙ ржач сразу-представляю огромного дядьку в ванной с уточками)
Не как дела-а какие дела,мои мелкие вообще не понимают что у них люди спрашивают))
Ехай сюда.
Я тут все никак не привыкну,что совершенно чужие люди видящие меня в первый раз ,даже в госструктурах обращаются к тебе на "ты"..
Goldenflow
Well-known member
ARROW, у нас та же ботва
даже дети к взрослым на ты
я сначала вообще в шоке была, но все равно ко всем незнакомым на Вы
даже дети к взрослым на ты
я сначала вообще в шоке была, но все равно ко всем незнакомым на Вы
В США?
Goldenflow
Well-known member
Magda, я имею в виду русских в США
Я только в Питере слышала. Это их слово, как и парадное и булка.
Свекровь так говорит, она из Подмосковья родом. Но именно на кружку, то есть большую кружку. А чашки это чашки и есть.
А с этого смеется мой русский муж потому, что так говорю я
У меня в семье так говорили, а у него нет. В общем-то значение слова вполне допускает такое его употребление, по-моему.Они по-другому не умеют, Если они выросли в штатах, там же нет другого местоимения. Среда другая, а родители не рассказали
Igra, в моей семье тоже говорили купаться
мне кажется, это просто разность восприятия, а не неуважение.
Когда мы начали работать с американцами, меня поначалу парило обращение без отчества, особенно к старшим и главным
). А теперь меня парит, когда ко мне с отчеством. Чувствую себя как +20 к возрасту. Я обращаюсь по имени и на вы на русском, а на инглише без разницы.
Нет, бокал - это не просто кружка, и тем более не чашка, а большая кружка продолговатой формы, например:
Ну, в крайнем случае у нас такая классификация была
Ванную принимать вообще никак не невозможно, как по мне. Вот принимать ванну - это да
))А вот купаться в ванне вполне себе можно, и нормам русского языка это никак не противоречит:
Точнее, не говорят нигде, кроме Питера
Я уехала из России в 23 года. Не помню, чтобы кто-то незнакомый ко мне обращался на "ты" - ну, в детском возрасте, само собой, но тогда я по госструктурам не ходила, понятно
)) Ну, еще бабушки на улице могут на "ты" и "дочка", даже сейчас, когда мне уже пятый десяток
А так, ну не сталкивалась я с такой особенностью как с традицией. И сейчас когда бываю не сталкиваюсь. Наверное, просто везет
))Танюша_, ты имеешь в виду в иноязычной стране, типа "земляки, давай отметим встречу"? ну это определенным образом настроенные люди.
Это антагонисты людям, громко разговаривающим на улице по-русски "как классно, что здесь русскоязычных здесь нет".
Это антагонисты людям, громко разговаривающим на улице по-русски "как классно, что здесь русскоязычных здесь нет".
Magda, да, типа "мы, русскоязычные". И это не только "отметим встречу", даже наоборот. Встречи, это больше у туристов. А скорее, что они мгновенно могут переходить определённые границы в общении и начинать задавать вопросы или давать комментарии, как будто мы сто лет близко общаемся.
- Статус