Искусство, которое ...

[vuster]

Исключительно замечательно отделяющий в голове зерна от плевел автор

Сальсу с удовольствием, а еще лучше пойти бы мне с мужем поучиться, а еще лучше бы где-нибудь в Бресте поучиться, недалеко от дома, так сказать. Он не танцует но хочет научиться

Есть ли мастера этого искусства в Бресте, которые могут заполнить танцевальную пустоту в нашей жизни?

 

[cimona]

да, вот еще... Эвора не латиноамериканка...она из Кабо-Верде, эт Африка..

да-да, очень правильное уточнение, Зеленый мыс)). Репертуар у нее не африканский, португалоязычный, немного испанский и на итальянском по крайней мере одну песню слышала))).

 

[Mashun]

она и ее доходы от творчества в своей стране чуть ли не единственный источник финансирования школ и других соц проектов

 

[Anechka]

Mashun, ее налоги составляют 1/4 государственного бюджета - это то,что слышала я)

 

[Mashun]

Anechka, круто ну это почти то же самое наверно интересно, когда твои налоги такие это говорит о твоих хорошо идущих делах или о крайней бедности твоей страны.

 

[Anechka]

Mashun, я думаю, и то. и другое. страна там нищая совсем...пустыня по большей части

 

[Слушайте мама...]

Слушайте, мама..., скажите, пожалуйста, а переводчик для вас имеет значение?

я, к сожалению, не спец и даже не гурман... да и читаю маловато..
Так что чисто теоретически - переводчик крайне важен (фактически соавтор, как-никака), а по моей личной практике - я столько просто не читаю. увы(()

 

[anty]

Вустер горячий обожатель Франкла, пересекающуюся по смыслу "Человек в поисках смысла" постоянно пытается двигать в массы.

меня по наводке кати тоже эта книга подбросила, потом сплющила, потом открыла дверь пошире...

человек, которого не переломало Такое!!! большой мастер!

 

[Mashun]

cimona, для меня переводчик имеет значение. это действительно соавтор. в поэзии так почти автор
то есть переводчик должен быть хорошим литератором.

 

[vuster]

anty, то что не поломало достойно восхищения, но проведенный самоанализ и анализ всего вокруг происходящего для меня лежит за гранью человеческих возможностей. И как он это написал - чтобы всем, любому было понятно, доступным языком, без чванства и превосходства. Поразительная личность, пример для меня

 

[Слушайте мама...]

Не сочтите за рекламу или шутку, а на концерты в филармонии кто-нибудь ходит?

 

[Mashun]

Я очень давно не была. хочется, конечно, послушать в качественном исполнении что-нибудь, 5 декабря был австрийский Штраус-оркестр, а я не попала

 

[Слушайте мама...]

5 декабря был австрийский Штраус-оркестр,

чёй-то я этот момент упустила) а где?

 

[Mashun]

а где?

так в большом зале филармонии

 

[Слушайте мама...]

так в большом зале филармонии

э неееет)))))
наверное, во дворце республики
точно: нашла ананос http://afisha.sb.by/7063/

 

[vuster]

Я очень хочу попасть на "Виртуозов Москвы", Спивакова очень как человека уважаю. История оркестра интересная, и манера исполнения у них особенная

 

[Mashun]

Спивакова очень как человека уважаю

да! супер-Мастер
эх, было время родители билеты на ДР дарили, он как-то в мае - июне в основном приезжал. а сейчас?

э неееет)))))
наверное, во дворце республики

ага, может быть я не попала вот и не помню точно анонс

 

[cimona]

Да, у Спивакова классные концерты! Я была.
Хто б свозил в Венгрию в июне на концерт Горана Бреговича!))

Mashun, да уж, должен чувствовать писателя переводчик, а то как напереводят некоторые(
по сонетам Шекспира так очевидна разница человеков: Пастернака и Маршака

 

[Тасана]

cimona, так Брегович же к нам приезжал, Вы ходили?

А уж как эта разница видна по трагедиям!!!

по сонетам Шекспира так очевидна разница человеков: Пастернака и Маршака

 

[maniunia]

Слушайте, мама..., да на концерты в филармонию ходим по возможности и с удовольствием.А новогодний концерт 31 декабря-это семейная традиция