Расскажите мне снова о ночи, когда я родилась.
Расскажи мне снова, как вы с папой спали, до ушей закутавшись в одеяло, и как папа храпел.
Расскажи мне снова, как посреди ночи зазвонил телефон, и вам сказали, что я родилась.
Расскажи мне снова, как ты закричала.
Расскажи мне снова, как вы сразу же позвонили бабушке и дедушке, но они не слышали звонка, потому что спали, как чурбаны.
Расскажи мне снова, как вы сели в самолет с сумкой с моими детскими вещами и полетели за мной, и как в самолете не показывали кино, а только давали соленые орешки.
Расскажи мне снова, как ты не могла вырастить меня в своем животике, как другая женщина, слишком молодая, чтобы заботиться обо мне, вырастила меня, и что она - моя био-мама, а вы усыновили меня, и вы - мои родители.
Расскажи мне снова, как вы держались за руки по дороге в больницу, и как в больнице вы оба притихли и почувствовали себя очень маленькими.
Расскажи мне снова, как ты увидела меня в первый раз через окно моей палаты, и как ты не могла поверить, как кто-то настолько крохотный может вызвать у тебя такую большую улыбку.
Расскажи мне снова, как ты первый раз взяла меня на руки и назвала меня своей сладкой деточкой. Расскажи мне снова, как ты плакала от счастья.
Расскажи мне снова, как вы несли меня, словно фарфоровую куклу, пока добирались домой, и как свирепо вы смотрели, когда кто-то чихал.
Расскажи мне снова о моей первой бутылочке и о том, как она мне понравилась.
Расскажи мне снова, как вы меняли мой первый подгузник, и как мне это совсем не понравилось.
Расскажи мне снова о первой ночи, когда ты стал моим папой, и как ты говорил мне, какая замечательная игра бейсбол, также, как твой папа говорил тебе.
Расскажи мне снова о первой ночи, когда ты стала моей мамой, и как ты пела мне колыбельную, которую пела тебе твоя мама.
Расскажите мне снова о первой ночи, когда мы стали семьей.
Мама, папа, расскажите мне снова о ночи, когда я родилась.
Джеми Ли Кeртис
