К основному содержимому

Первоклашечка 2013. Архив

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Я уже вижу что она конструкции не переводит. Ей проще английский делать на английском, чем сделать на русском и перевести.
 
Glory, а можно издательство и название учебника?
П.с. Вот собственно то о чем я и говорю: другие пособия..
 
zavtra, ключевое слова "на курсах", цели программы не совместимо со школьными методиками. Поэтому они пусть там и дальше хотят...толку-то.
 
на самом деле, не в учебнике дело, клик он тоже можно переводить, слышала.
 
Glory, ну,вот кто-то где-то может по нормальным пособиям нормально учить,а где-то галицинского покупают...
 
Watch and wait написал(а):
ключевое слова "на курсах", цели программы не совместимо со школьными методиками. Поэтому они пусть там и дальше хотят...толку-то.
Нажмите для раскрытия...
простите, не поняла

Glory, по-хорошему завидую вашему английскому, у нас англ. в школе - боль, 5 часов в неделю ниочем
 
zavtra написал(а):
простите, не поняла
Нажмите для раскрытия...
На курсах эту методику начинают использовать с начальных классов обучения,она эффективна для начинающих учеников,вы правы. Но ключевое слово в этой фразе-на курсах,а не в школе. Школьная программа рассчитана на наш учебник с бедной, либо некорректно подобранной лексикой,убогими заданиями,еще более убогий вордбук. Зато цели и задачи звучат очень громко,исходя из вашей цитаты (я не обратила внимания на источник). Т.е если процитированное вами есть результат который якобы должен быть после школьных занятий,то мне очень смешно.
 
Watch and wait написал(а):
Школьная программа рассчитана на наш учебник с бедной, либо некорректно подобранной лексикой,убогими заданиями,еще более убогий вордбук.
Нажмите для раскрытия...
нормальная лексика в учебнике. а у вас есть воркбук? в гимназии? у нас че-то нету

Watch and wait написал(а):
на курсах,а не в школе.
Нажмите для раскрытия...
не вижу разницы
 
zavtra, у нас есть,но у меня к нему вопросов еще больше чем к учебнику.
 
Когда делает упражнение - конечно, делает, а не переводит. Но иногда задают и перевод текстов. Тогда переводит. Иногда задают пересказы. Тогда пересказывает и не переводит :)))

Я вообще не понимаю смысла перевести упражнение, сделать на русском, а потом обратно перевести? Это как? :))) Отдельные слова посмотреть в словаре - ну, это да, но конструкции языковые же разные в русском и английском.
 
Мне лексика бедной не кажется. Зубрит каждый день кучу слов, составляет какие-то тексты.
 
zavtra написал(а):
простите, не поняла

Glory, по-хорошему завидую вашему английскому, у нас англ. в школе - боль, 5 часов в неделю ниочем
Нажмите для раскрытия...

У нас у гимназии профиль на языках. В свое время был зауч по английскому языку. Я так поняла она заложила систему преподавания английского в гимназии.
 
Читаю сегодня в дневнике. Внеклассное чтение по белорусской литературе. Ян Кабры. Думаю, что за Кабры такой.. "румын, что ли" (с). И тут понимаю, что это Янка Брыль :)))
 
Марфа Васильевна, не-не, никакого имени я Вам не скажу, это исключено. Не все дети хотят распространяться о том, что занимаются дополнительно.
 
Марфа Васильевна, для раскрытия темы)) но личную инфу не сдаём.
Ещё могу похвастаться, что моя ученица заняла первое место в республике по олимпиаде по инглишу. В прошлогодней. Недавно поделилась) Тоже без имён, если что)))
 
Plamennaya, поздравляю.

у наших проходит неделя инглиша, я уже писала. моя неактивно участвует, но какие молодцы детишки из нашего класса! чуть ли не половина класса пела по-английски караоке! Полина говорит, даже и недурно пели. петь! прилюдно! в коридоре! в микрофон! помню себя в 10 лет, меня проще было расстрелять, чем заставить такое делать.
 
Марфа Васильевна, это от ребёнка и зависит:)
Аньку мою проще расстрелять, хотя еще недавно в началке очень даже пела
А Герман тут недавно в коридоре праздник организовал с песнями и плясками...мне колонку в кабинет принесли, т.к еще у некоторых классов факультативы не закончились...говорят, пел недурно:)
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху