Yuluya, ну если отношения нормальные - то можно и спросить.
обычно для женщин - всякую фигню в ванную - гели, вкусное мыло, скрабики.... ну или что-то красиво-полезное на кухню (полотенчики, прихватки), ну или например я своей свекрови щетку для машины подарю...ей надо....
мужчинам сложнее. Либо опять-таки гели-пены мужские, либо кофе. Свекр обрадовался бы стопке носков (но я упрямо не дарю).