Покупаем книги вместе
- Автор темы Караул
- Дата начала
Озон развороты Приключений Карика и Вали выложил https://www.ozon.ru/context/detail/id/20197140/ . Мне нра, вполне себе детские илл-ции. Интересно, а сокращенный текст Приключений когда-нибудь уже печатали? А то после Тома Сойера я насторожилась (ведь, похоже, что книги серийные).
с каким же нетерпением я ждала похода в магазин! Оказалось, что это дублированная книга, аналог русскоязычной, которая у нас уже есть (я уже с таким кол-вом историй про корову и ворона про совместную их уборку и не вспомнила сразу). Решила, что дубль мне не нужен. Хотя была мысль купить именно ради языка, чтобы малой понимал, о чем читаю. Недавно попыталась прочитать (первая попытка не прошла) 1ю книгу про Маму Му на бел. мове. Сын, не видя картинок, сказал, что так ничего и не понял((((( Хоть я и переводила многое. Эээээх, хоть ты специально дома начни разговаривать по-белорусски, чтобы дети не воспринимали родной язык как английский((((
Последнее редактирование:
rozetkina, картинки пока мне недоступны, посмотрю потом. Детские - не беда. Мне больше нужны насекомые и растения. -) Помню, когда читала старшей, юному энтомологу, читать приходилось с энциклопедиями, журналами и интернетом. Хотя так даже интересней -) У меня две книги, сокращенная и полная.
Про белорусские книги, какие ж они дорогие. Видела Маму Му, рука отдать 67 тыс не поднялась. Но раздушила жабу на тонюсенький сборник стихов. Первые разы читать, да, читаешь незнакомому ранее с беларуским ребенку, как на иностранном. Ни бум-бум и тормозишь на каждом слове. Но все с опытом. За год гораздо лучше стало понимание. Я редко ей читаю на бел, она сама немного читает. Но каждую неделю учим стих. И смотрела, пока доброе государство не перевело на цифру, Калыханку. Читайте и учите стихи!
Про белорусские книги, какие ж они дорогие. Видела Маму Му, рука отдать 67 тыс не поднялась. Но раздушила жабу на тонюсенький сборник стихов. Первые разы читать, да, читаешь незнакомому ранее с беларуским ребенку, как на иностранном. Ни бум-бум и тормозишь на каждом слове. Но все с опытом. За год гораздо лучше стало понимание. Я редко ей читаю на бел, она сама немного читает. Но каждую неделю учим стих. И смотрела, пока доброе государство не перевело на цифру, Калыханку. Читайте и учите стихи!
Поделитесь, что хорошего заказываете?
я из своих хотелок ничего не вижу
точнее вижу, но не сильно в цене отличается...
ilogvinenko
New member
а ценник какой?
скорее всего там сокращенный текст - всего 207стр. а в махаоновском и более простом астшном варианте 320 и 412стр. соответственно...
ilogvinenko, иллюстраций может быть меньше, и шрифт надо смотреть. У Махаона было не так много илл, но зато шрифт, поля, все было нормальное
Надо ждать количества глав в лабиринте
Так Устинова напоминает, не могу рассмотреть, интернет не позволяет
http://machaon.net/catalog/book/17881.html
Морские истории Житкова http://machaon.net/catalog/book/17891.html
и Мамы http://machaon.net/catalog/book/17854.html
Надо ждать количества глав в лабиринте
Так Устинова напоминает, не могу рассмотреть, интернет не позволяет
http://machaon.net/catalog/book/17881.html
Морские истории Житкова http://machaon.net/catalog/book/17891.html
и Мамы http://machaon.net/catalog/book/17854.html
ilogvinenko, 29 тысяч стоила книжка.
Supergirl, я заказала одну книгу Артемиуса фаула для ознакомления, потом долго хотела и наконец решилась на Ганса Христиана Анндерсена - полное собрание сказок и историй, взяла еще разрекламированные Приключения в шахматном королевстве и для себя любимой улицу свежего хлеба 9пеку хлеба, захотелось приобщиться к мировым рецептам)
Supergirl, я заказала одну книгу Артемиуса фаула для ознакомления, потом долго хотела и наконец решилась на Ганса Христиана Анндерсена - полное собрание сказок и историй, взяла еще разрекламированные Приключения в шахматном королевстве и для себя любимой улицу свежего хлеба 9пеку хлеба, захотелось приобщиться к мировым рецептам)
а я так надеялась, что по 14 будет, как и Айболит ))
ilogvinenko
New member
вот и я засомневалась, что все остальные будут по 14т...
100% он, "елки" на разворотах - его рука
напишу, что я заказала на литературе.
картонки
Про девочку, которая плохо кушала
Приключения медвежонка
Маршака решила такого брать Стихи и сказки для самых маленьких
Веселые истории в картинках и стихах только в другой обложке. долго сомневалась, в детстве не могу вспомнить, чтобы был восторг, но в итоге беру.
Веселая ферма Фионы Уотт. надеюсь в будущем пробудить творческое начало, у обоих, пока даже карандаши игнорит товарищ.
книги Фионы Уотт мне очень нравятся, даже в копилку взяла Академию детского творчества, восторг. послужат ли они катализаторами творений, узнаю только позже.
удивление года: Умберто Эко (очень к нему неравнодушна) написал книгу для детей Обрученные - пересказ старинного итальянского романа. удивлена как его творчеством на детского поприще, так и пересказом. один критик охарактеризовал такие пересказы "послания к умственно поврежденным". я с пересказами не сталкивалась, но язык Эко очень люблю. в оригинале я точно читать это не буду, а вот в изложении Эко очень хочется, только вот покупать или ждать в эл.виде.
задумалась о такой тенденции, хотя, наверное, тенденцией такие пересказы вряд ли станут, но пробудить интерес к старинной литературе, пожалуй, могут. риторически, нужны ли такие книги... есть действительно стоящие романы, но современные "киндеры" (да и не только "киндеры", я тоже в себе стремления не наблюдаю, не то, что ...лет назад) вряд ли осилят тот язык, "Отверженные", например, очень непросто читать особенно сегодня, в скоростную айти-эпоху. или если не читают, то все равно, какое изложение...
картонки
Про девочку, которая плохо кушала
Приключения медвежонка
Маршака решила такого брать Стихи и сказки для самых маленьких
Веселые истории в картинках и стихах только в другой обложке. долго сомневалась, в детстве не могу вспомнить, чтобы был восторг, но в итоге беру.
Веселая ферма Фионы Уотт. надеюсь в будущем пробудить творческое начало, у обоих, пока даже карандаши игнорит товарищ.
книги Фионы Уотт мне очень нравятся, даже в копилку взяла Академию детского творчества, восторг. послужат ли они катализаторами творений, узнаю только позже.
удивление года: Умберто Эко (очень к нему неравнодушна) написал книгу для детей Обрученные - пересказ старинного итальянского романа. удивлена как его творчеством на детского поприще, так и пересказом. один критик охарактеризовал такие пересказы "послания к умственно поврежденным". я с пересказами не сталкивалась, но язык Эко очень люблю. в оригинале я точно читать это не буду, а вот в изложении Эко очень хочется, только вот покупать или ждать в эл.виде.
задумалась о такой тенденции, хотя, наверное, тенденцией такие пересказы вряд ли станут, но пробудить интерес к старинной литературе, пожалуй, могут. риторически, нужны ли такие книги... есть действительно стоящие романы, но современные "киндеры" (да и не только "киндеры", я тоже в себе стремления не наблюдаю, не то, что ...лет назад) вряд ли осилят тот язык, "Отверженные", например, очень непросто читать особенно сегодня, в скоростную айти-эпоху. или если не читают, то все равно, какое изложение...
roza-mimoza
New member
Добавили сканы на "Летящие сказки" http://www.labirint.ru/books/381025/
Мне нравится!
Мне нравится!
малая частенько приносит почитать, с удовольствием говорит сама концовку (хоть тематически покупала старшему, он у меня тот еще "едок")