спс!!посылаю...
И мне очень интересно будет послушать!что выбрать - с Гордеевым или новое издание с Аланом Ли? У нас есть Хоббит с Гордеевым, очень красивый, но до чтения еще не дошли. Иллюстрации нам тоже очень важны, но всё же первичным для выбора является перевод
Вот что прислал Лабиринт в письме: до 2 декабря только у нас подарочный «Остров сокровищ» продается по специальной цене 1 555 руб. Во вторник, в 12:00, стоимость книги увеличится до 1 866 руб. Пять дней, чтобы приобрести одну из лучших книг.
Письмо на тему топ-списка книг выставки non-fiction для тех, кто не может посетить ее лично, то есть утверждают, что якобы на сайте и на выставке цена одна. А если посчитать с личной скидкой и дополнительной скидкой 9% на товары из корзины, то неужели на сайте еще дешевле, чем на выставке? Или на выставке тоже скидочные цены? В общем, как бы там ни было, объявлено пять дней до увеличения цены. Правда или нет, узнаем через 5 дней ))
Письмо на тему топ-списка книг выставки non-fiction для тех, кто не может посетить ее лично, то есть утверждают, что якобы на сайте и на выставке цена одна. А если посчитать с личной скидкой и дополнительной скидкой 9% на товары из корзины, то неужели на сайте еще дешевле, чем на выставке? Или на выставке тоже скидочные цены? В общем, как бы там ни было, объявлено пять дней до увеличения цены. Правда или нет, узнаем через 5 дней ))
beeboo8, с Аланом Ли перевод Кистякова и Муравьева, а с Гордеевым - Григорьева, ГРушецкий (Бильбо Сумникс, хозяин Засумок, Арагорн -Колоброд и т.д.), и сокращенный 2 том. http://www.labirint.ru/reviews/goods/434257/
С Аланом Ли жду отзывов, пока только выходит.
С Аланом Ли жду отзывов, пока только выходит.
Руслан и Людмила - 100рр!
Ничего себе, может некондицию продают!
beeboo8, с Аланом Ли перевод Кистякова и Муравьева, а с Гордеевым - Григорьева, ГРушецкий (Бильбо Сумникс, хозяин Засумок, Арагорн -Колоброд и т.д.), и сокращенный 2 том. http://www.labirint.ru/reviews/goods/434257/
С Аланом Ли жду отзывов, пока только выходит.
Спасибо, имена переводчиков и общая информация есть в интернете. Я прошу личных советов, сильно ли режет слух Сумкинс и прочие непривычные имена, как вообще читается, плавно ли звучит речь или что-то мешает восприятию. На Риде Алан Ли уже продается, в наличии на складе. Вдруг уже кто-то успел обзавестись... В общем, меня не общая информация интересует, а субъективное восприятие. Личные впечатления.
Irist, Мария из Речи цены выкладывала
А еще на бэбиблоге в Детских книгах в разделе Мероприятия много фото с выставки. Там цены видны.
beeboo8, моим детям режет очень.
Старшая слушала аудио, фильмы, читала, все в переводе Кистякова-Муравьева, она сильно против. Хотя у Г-Г красивей стихи, полнее диалоги и описания. Но по изданию с Ли ничего не могу сказать, ни один отзыв не попадался мне ни по полноте, ни по самому изданию, я жду, когда купят и выложат.
Да, в переводе Г-Г не читала, не могу сказать, плавно или нет. Читала только один перевод, не с чем сравнить.
Мне кажется, здесь вам много не посоветуют. Надо писать на форумы или в сообщества Толкинистов за более полной информацией и субъективным восприятием
Да, в переводе Г-Г не читала, не могу сказать, плавно или нет. Читала только один перевод, не с чем сравнить.
Мне кажется, здесь вам много не посоветуют. Надо писать на форумы или в сообщества Толкинистов за более полной информацией и субъективным восприятием
Ирина, а где эту книгу купить можно и по какой цене?Впервые за долгое время захотелось книгу от ИДМ - Питер Пэн и Венди. Но у меня есть с илл. и автографом Митрофонова...Как отговорить себя от дубля?
![]()
картинки из книги - http://idmkniga.livejournal.com/689310.html
перевод вроде Демуровой будет...
Мария из Речи цены выкладывала
Интересно, почему нет в списках Каверина "Песочные часы", может была бы тоже цена хорошая. Не могу всё решиться...
http://www.labirint.ru/books/443853/
ШИрина, после встречи и я "подсела " на книги)) Сегодня читали на ночь Алису для самых маленьких, рекомендованную вами. Какая она замечательная! Так приятно ее держать,читать. Почти всю прочитали залпом. Если бы не детское время спать. Спасибо вам!
Вполне возможно, потому что Очень хорошее первое знакомство!-MILA-, мне очень приятно слышать, что Алиса понравиласьвдруг и взрослая зайдет потом
))
.
Девочки, на секонде собирают сп, можно купить книги «Простая наука» http://simplescience.ru/books/ 3 книги и набор с опытами 1900р.р. Организатор - bebylove
а покажите и мне, пожалуйстаСегодня читали на ночь Алису для самых маленьких
http://www.labirint.ru/udivitelnye-detskie-knigi/
скидка 14% по слову ПОДАРКИ на все и на книги по ссылке в том числе
скидка 14% по слову ПОДАРКИ на все и на книги по ссылке в том числе
Поделиться: