Покупаем книги вместе

[Лакри]

девочки, подскажите, пжлст, на ночной ярмарке есть Самокат? хочу все таки купить и Осеннюю, и Зимнюю книгу Бернер, уже листья падают, хочется побыстрее знакомиться с Осенней книгой.

 

[Караул]

Вот такая вот бомба от Махаона

http://machaon.net/catalog/book/19884.html

старое издание посмотреть иллюстрации http://5razvorotov.livejournal.com/213310.html

надо срочно дарить Двоскину -)

и

http://machaon.net/catalog/book/19774.html

посмотреть Пеппи Арсена Джаникяна http://kidpix.livejournal.com/1787586.html

 

[МарияД]

а я только купила Эмиля

 

[Кнопочка]

Караул, обалдеть! это ж мечта! Когда выйдeт?

 

[Караул]

Кнопочка, пишут, скоро


МарияД, ну посмотрим качество, частенько Махаон не заморачивается

Посмотреть Пеппи Арсена Джаникяна можно здесь
http://kidpix.livejournal.com/1787586.html

Богуславская, наверное, интереснее. Но есть надежда, что все в одной книге у Махаона.
У меня с Островым.

 

[Senya]

а я только купила Эмиля

и я

 

[Караул]

Так мы и Карлсона дождемся от Джаникяна -0)) Он мне нравится http://kidpix.livejournal.com/1786355.html Больше похож на ребенка. Обычно рисуют таким мужичком с пропеллером -)))

И я, и я... купила вот недавно. Торопыга

 

[теплый ветер]

Ну, конечно, и у нас тоже уже есть Эмиль. Сейчас читаем как раз. Мне и старшему сыну нравятся, иллюстрации. их рассматривать можно. Но новая такая яркая! Было бы для младшего хорошо, а то он не дает нам почитать хорошо( главы там длинные).

 

[Караул]

теплый ветер, может, вам с Двоскиной больше понравится. Мне просто ТАК хотелось с Кучеренко, а книга стоила больных денег

 

[тигрис]

Урррааааа!
а я не покупала АСТэшного Эмиля!!!
и Пэпи! не нравится мне Пепи Богуславской ..(принимаю тапки)
только бы у махаона все получилось!

 

[Vil]

Вот такая вот бомба от Махаона

как здорово! у нас как раз только пару тонких книжек про Эмиля, а тут усё и сразу))
Обязательно надо брать.
Девочки, а вы какого Эмиля все уже купили?

и Пэпи! не нравится мне Пепи Богуславской ..(принимаю тапки)

почему сразу тапки, мне вот наприсмер тоже не очень нравится. Но я купила 2 книги, потому что детям моим очень даже наоборот)) а это главное.

 

[OksaFoksa]

какая суперская Пеппи!! Чую, будет третьей в нашей коллекции.

 

[Караул]

Vil, Эмиля Двоскиной http://www.labirint.ru/screenshot/goods/389588/1/

OksaFoksa, а какая вторая? -)

 

[Кнопочка]

И мне не очень нравится Пеппи с БУГОславской. Но у меня есть. Придется продавать. Хотя лица у Джаникяна тоже не очень понравились. Но в целом иллюстрации как раз на мой вкус

 

[ilogvinenko]

а я за тапками.
мне эмиль у кучеренко не нравится, вот у двоскиной он более хулиганистый, а пеппи у джаникяна яркая, но сама пеппи на марионетку похожа.

 

[ViktoriyaS]

ilogvinenko, +1
мне тоже не Эмиль ни Пеппи не понравились. Да, иллюстрации более яркие, детские, но какие-то слишком мультяшные.

 

[теплый ветер]

Караул, так мы с Двоскиной и читаем. Менять уже не будем. Уже привыкли, сроднились, так сказать.

Так же было и с "Пепи Богуславской". Мне тоже как-то она странной через чур казалась. А прочитали, хохотали( не думала, что мальчику 6 лет так понравится, да и маме 36 лет - никогда не поздно хорошая книга), - теперь уже наша.
Новые картинки тоже хороши, может более реалистичные даже, ну и яркие сочные, хотя лицо Пепи тоже не совсем как-то...

Еще очень понравился Карлсон по вашей ссылке. Я таких раньше не видела. Очень-очень... Хороший Джаникян какой.

 

[OksaFoksa]

Караул, вторая-Бугославской. Мне ее работы нравятся, такие экспрессивные! Ну по крайней мере, ее Пеппи.

 

[ViktoriyaS]

Караул, Наташа, давай вернемся к Сипсику? :blush1:
Ничего не понимаю... Росмэн выпустил тоже с переводом Муранова, как ты и писала, но почему отличаются настолько переводы в таллинском Сипсике и росмэновском??? Что ли 2 перевода у него, или таллинское издательство настолько безалаберно отнеслось к изданию на русском языке и отредактировало перевод? Хотелось бы услышать мнение спасибо!

 

[OksaFoksa]

кстати, девушки, я тут подумала- решите Двоскину продавать- свистите мне.