К основному содержимому

Покупаем книги вместе

Нашла в контакте сп . Всегда у нее на секонде заказывала. Наталья. Я думаю, что именно это СП все пытаются отыскать.
 
У Натальи сайт уже свой. Только не уверена я, что ссылку давать можно)
 
Спасибо всем! Нашла я и контакт, и сайт. И у Иры есть, ей все прислали. Удалила я ссылки из сообщения
 
девы, а посоветуйте что-то биографичное девочке 9 лет? это я в свете новогодних подарков неспешно выбираю. у нас есть трёхтомник "жизнь замечательных детей". зачитан до дыр. регулярно покупаем журнальчик "биография". короче, интересуется дитё. понятно, что надо без откровенных сцен и насилия. и с понятными ребёнку формулировками. предпочтение - миру техники и технологий. но можно и мода/искусство. СПАСИБО!
 
Девочки, поправьте .
Если память не изменяет, у Натальи с секонда, если мы все про одного человека говорим, были цены в прайсе фиксированные. Прайс был+отдельно книги из пристроя с ценой. Во всяком случае скидки, если они были на Лабиринта, не действовали.
Где-то телефон ее был, надо покопаться, хотя наврятли отыщу , по причине замены телефона.
 
sk_maryna, Наталья сейчас и с лабиринта выкупает. Как раз под скидки сборы устраивает)
 
ViktoriyaS, там еще Денис изобретатель и Шустерман (Триз)

перевод - тот. У меня в томике азбучном - Мелкерсоны, Червен, Седерман и т.д.
 
Дениса вчера купила :)
и билингва еще!!! но - очень дорого по сравнению с лабом... дождлусь набор для скорочтения, сравню цену.

да, и вчера еще купила Гленна Мерфи недетские вопросы, пока для себя :)
https://www.wildberries.by/catalog/3278376/detail.aspx
 
не, я про билингву что дороже намного
Дениз - да, дешевле ) тем паче на лабе нет его и издательства

хм... что сейчас почитала в комментариях на вк - Махаон больше не работает с лабиринтом... или лабиринт с махаоном. Судя по тому, что Сальтрока есть уже в др. инет-магазинах, и в продаже со 2 сентября, очень похоже на правду.
 
Последнее редактирование:
ViktoriyaS, они уже с августа не работают. Многих новинок нет( но обещали, что договорятся. Жаль, если нет(
 
Расстроил меня Махаон. Сальткроку выпустили совсем бюджетно (((( мой отзыв на вб

Ну что сказать. Самое главное - перевод О.Мяэотс!!! Это для тех, кто ждал Брауде... Поэтому про перевод ничего не могу сказать. Иллюстрации - Носкович, Фитингоф, ч/б, их мало! около 20 на всю книгу. Но - красивые! Бумага - белый тонкий офсет, просвечивает. Шрифт - средний. Совсем бюджетный вариант получился у Махаона, жаль.

ЗЫ. единственное что радует - шрифт крупнее чем у моей буки... Хотя перевод надо бы сравнить.

ну что, если кому интересно
Брауде-Паклина
Спустись как-нибудь летним утром к Приморской набережной в Стокгольме и посмотри, не стоит ли там у причала белый рейсовый пароходик «Сальткрока I». Если стоит, так это и есть тот самый пароход, что ходит в шхеры, и тогда смело подымайся на борт. Ровно в десять он даст прощальный гудок и отчалит от набережной, отправляясь в пристани, той, что на острове Сальткрока. В честь ее и называется пароходик. Дальше ему идти незачем. За Сальткрокой начинается открытое море, где торчат из-под воды лишь голые скалы да шхеры. Там никто не живет, только что гага, да чайка, да другая морская птица.

И Мяэотс
Спуститесь летним утром к набережной Страндвэгскайен в Стокгольм и посмотрите, стоит ли там маленький белый пароход Сальткрока-1, из тех, что курсируют в шхерах. Если он там - это то, что вам нужно, скорее поднимайтесь на борт. Ровно в десять часов колокол возвестит об отправлении, и пароходик задним ходом отчалит от пристани и пустится в привычное плавание по островам архипелага. Саоткрока-1 - упорное трудолюбивое суденышко - ходит по этому маршруту уже более тридцати лет по три раза в неделю, но вряд ли догадывается. что бороздит водные просторы, подобным которым нет больше нигде на свете. По широким фьордам и через узкие проливы, мимо сотен зеленых островков и тысяч серых шхер усердно держит пароходик курс все вперед и вперед, но плывет неторопливо, и солнце уже садится когда он причаливает к последней пристани - на Сальткроке, островке, который дал имя судну. Дальше плыть не надо. За Салькрокой начинается открытое море с холодными скалистыми островами, там никто не живет, кроме гаг, чаек и других морских птиц.

Ну и резюме. Пока о покупке жалею, облом надежд полнейший. И жаль не сколько денег, а сколько того, что придется мне читать Салькроку дочке самой, с буки. А так хотелось позволить ей открыть самой прелесть этого произведения. Может я сильно придираюсь... Но - http://sikaraska.livejournal.com/271016.html
проверила... да, есть такая фраза у Махаона

В давние времена, лет сто назад, деревня на Сальткроке была в другом месте - у бухты, что на западном берегу острова. Но как-то раз во время войны приплыли русские и спалили всё дотла.
 
Последнее редактирование:
ViktoriyaS, Вика, спасибо за сравнение переводов. Из того, что ты привела, напрашивается вывод о том, что книга стала сложнее для восприятия, соответственно и целевая аудитория года на 2 будет старше, чем у книг с переводом Брауде, а то и больше... Пойду из корзины удалять :)
 
ViktoriyaS, а мне понравился перевод Мяэотс, красивый такой. Возрастная аудитория - да, она всегда была на эту книгу постарше. От 10 лет. В советском издании был средний и старший школьный возраст. История ведется от имени девушки, которая с младшими братьями приезжает на остров. Девушка там влюбляется, более взрослые размышления, которые она пишет в своем дневник. Моей старшей она очень понравилась. Пыталась читать младшей, и вот совсем не пошла.
Положила я ее в корзину и собиралась заказать, так дочка сказала не брать. Читать она ее не будет, не понравилась.

Про русских не помню, не было, наверное. Но такое отношение - оно встречается. Майский жук Нестлингер, к примеру

пора уже переходить в новую тему http://semeistvo.by/forum/showthread.php?t=295156
 
Караул,Наташа, да, согласна, красивый! Может я попозже и сменю мнение... и да, знала, что книга на ср.шк.возраст. Но Брауде как-то полегче :)
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху