Пра ўсё па-беларуску.

[Mahima]

Я недакладна ведаю таксама

 

[k_ja_ra]

Катерина, ты як?

Ясна, Кацярына ўстрымалася.

Кацярына, рада табе тут бязмежна.

 

[Mahima]

У падручнiку "тэлефаную калезе". Хм...

 

[k_ja_ra]

Катерина, я цябе прашу... З калегам, калегай усё ясна без пытанняў. Мяне вось суразмоўца трохі збіў...

Калезе (жанчыне)
калегу (мужчыну)

 

[Mahima]

Я у падручнiку нiякай градацыi не убачыла наконт калегi
Гугл пераклау як суразмоуцу.

 

[k_ja_ra]

у падручнiку

У якім?

Гугл

Ну гугл - не ісціна, ён што хочаш распавядзе.

А вось яшчэ адна задача.

Учора на выхадзе ТБМ у абвестцы было напісана: "старшынём" Забіце, не памятаю, як сказ фармуляваўся, нешта кшталту лекцыя будзе праводзіцца старшынём таварыства аховы помнікаў.

Паводле падручніка Аляксандрава, Міцыка - гэта мае рацыю.
Паводле маіх раздруковак з курсаў у Сухараве - старшынёй. Бо націск на канчатак. І ў гэтым выпадку мае быць канчатак "ёй".

Ну, вашыя стаўкі!

Я за "ёй".

 

[Mahima]

Я за "ёй".

i я

 

[Шона]

Калі націск падае на аснову, то канч-кі, як у 2-м скланенні: дзядзькам, старастам, Янкам; калі націск на канчатак падае, то як у 1-м скланенні: старшынёй, суддзёй. Школьны падручнік (для Кьяры магу аўтара і старонку )

 

[k_ja_ra]

Шона,
Спадзяюся, Вы не крыўдуеце за тое?

Шона, а не ведаеце, "ём" - гэта паводле правапісу да 1933 г, ці проста памылка (ці недакладнасць) ў падручніку? (падручнік - базавы курс класічнай беларускай мовы)

З суразмоўцам і калегам мы такі правільна разабраліся?

І яшчэ, мо параіце якую-небудзь годную сучасную граматыку?

 

[Шона]

Кьяра, вядома, не крыўдую! Сама невядома чаго да Вас прычапілася...
Люблю "Беларускі правапіс" Уладзіміра Куліковіча, ён на многія спрэчныя пытанні адназначна адказвае, але гэта яшчэ да рэформы было, цяпер не ведаю...

ём" - гэта паводле правапісу да 1933 г, ці проста памылка (ці недакладнасць) ў падручніку?

На жаль, не ведаю. Будзе час-пашукаю. Самой цікава.

 

[Мята]

Дзяўчаты, майце на ўвазе, што пры скланенні назоўнікаў трэба яшчэ ўлічваць і характар асновы.

 

[k_ja_ra]

характар асновы

Гэта як?

 

[Мята]

Вылучаюць 4 тыпы асноў назоўнікаў: на цвёрды зычны, на мяккі, на зацвярдзелы, на г,к,х. Нават калі назоўнікі належаць да аднаго скланення, але розныя асновы, то канчаткі могуць адрознівацца. (Аснова - частка слова без канчатка)

 

[k_ja_ra]

Мята,

)))))))))))))))

Не ўтрымалася.

Учора ў ТБМ узяла газету "Наша слова" (яна прапануецца там бясплатна). Нумар 49, прысвечаны збольшага М.Багдановічу.

Цытую: "У віленскай калекцыі збіральніка нацыянальных каштоўнасцей Максім Багдановіч упершыню ўбачыў не толькі рэдкія манускрыпты далёкіх часоў, але і залатыя слуцкія паясы. Тут паэт пачуў і захапляльную гісторыю іх ткацтва. Свае ўражанні і неадольнае зачараванне мастацкай вартасцю адмысловых паясоў слуцкіх ткачых паэт спрасаваў ва ўпругія радкі верша пад назвай "Слуцкія ткачыхі"

п.с.арфаграфія і інш. цалкам захаваная. Падкрэслена мною.)))

А вы кажаце... Вось і думай, ці то друкарня так набрала: ткачых замест ткачоў, ці...ну карацей кажучы ці... (Дарэчы, хтосьці ведае, што гэта за слова такое - "спрасаваў"? Я - не, гугл - таксама.)

 

[Шона]

Можа, "спрасаваў" ад "прэс"? Ну, уражанняў было шмат, верш невялікі, г. зн. уціснуў вялікі аб'ём уражанняў у адзін верш (во сказала!) ІМХО, вядома. Мне так падалося

 

[Вишенка]

загадзя прабачаюся, але, калі можна, хаця б паміж сабою давайце не ўжываць выразаў: пісаць на мове, казаць на мове, перайсці на мову. Я бы прапанавала варыянт "па-беларуску" . Ну неяк не па-людску гучыць, а? Не мая праўда?

Твая праўда! А то так з мовы можна перайсці на ензык, а потым на шпрахэ, лэнгвідж і ленгву, а потым яшчэ куды-небудзь. ))

Паводле маіх раздруковак з курсаў у Сухараве - старшынёй. Бо націск на канчатак. І ў гэтым выпадку мае быць канчатак "ёй".

У маім падручніку (Крывіцкі) таксама так.

Вылучаюць 4 тыпы асноў назоўнікаў: на цвёрды зычны, на мяккі, на зацвярдзелы, на г,к,х. Нават калі назоўнікі належаць да аднаго скланення, але розныя асновы, то канчаткі могуць адрознівацца. (Аснова - частка слова без канчатка)

Ой мамачка мая! Прасцей вывучыць, як змяняецца кожнае слова, чым тыя правілы зразумець ))

 

[Лапа]

Дзяўчаты, а які добры падручнік можна поглядзець, вльмі ж мяне зацікавілі ўсе гэтыя асновы

 

[Шона]

Дзяўчаты, а які добры падручнік можна поглядзець, вльмі ж мяне зацікавілі ўсе гэтыя асновы

Любы! Нават школьны за 5 кл. Гэта лёгкая тэма!

А то так з мовы можна перайсці на ензык, а потым на шпрахэ, лэнгвідж і ленгву, а потым яшчэ куды-небудзь.

 

[Ильгрия]

Спадарыні,можа хто мае магчымасць замовіць для мяне "Карону Вітаўта Вялікага" на прасторы.бай ( дарэчы, вялікі дзякуй за інфу)? Не магу сама зарэгістравацца,бо сайт не лічыць маю пошту рэальнай )) Буду ўдзячна...
На сустрэчу, на жаль, прыйсці не змагу- буду адмываць сляды будаўнікоў з падлогі новай катэры, але спадзяюся, што не ў апошні раз "трубілі збор" )))

 

[k_ja_ra]

сайт не лічыць маю пошту рэальнай

Рабіце яшчэ адну скрыню сабе. У мяне мэйл ру таксама адмовіліся прызнаць. Тут бай задаволіў...))) Такі там праблемы з рэгістрацыяй...


Ильгрия, давайце я Вам замоўлю. Не праблема, у прынцыпе.

Твая праўда!

:thank_you::thank_you::thank_you:Вішанька, шэптам, калбасіць проста.