дзякую, даражэнечкая. Што б я рабіла без цябе
)) А калі так хвалюе мой асяродак, што не можаш не ўпікнуць, дык адрас "Ў" ты ведаеш, прыходзь, будзе і табе з кім пазнаёміцца ))- Статус
)) А калі так хвалюе мой асяродак, што не можаш не ўпікнуць, дык адрас "Ў" ты ведаеш, прыходзь, будзе і табе з кім пазнаёміцца ))
Да асяродку твайго мне справы няма, са сваім бы разабрацца.
А вось хаціце і хацім, прызнаюся, за гэтыя гады падстамілі.
Шчыра не разумею, як такое мажліва...
Гэта ўпартасць, прынцып, поўная адсутнасць памяці? Так кажуць у асяродку?
Не разумею...
А вось хаціце і хацім, прызнаюся, за гэтыя гады падстамілі.
Шчыра не разумею, як такое мажліва...
Гэта ўпартасць, прынцып, поўная адсутнасць памяці? Так кажуць у асяродку?
Не разумею...
Лекар, доктар.
http://www.skarnik.by/tsbm/87346
=======
http://www.skarnik.by/tsbm/7224
У абодвух выпадках тлумачальны слоўнік беларускай мовы. 80-90-я гады выдання.
))А чаму мне не напiсалi?
Добра, што сама зайшла.
- вось такая яна, суровая(с) беларуская мова.
))Юлллса, а навошта мне вам пісаць?Мне ўсё роўна як вы пішаце-я для сябе пытаюся.
k_ja_ra, я спадзявалася,што няма такога слова у беларускай,бо гучыць фуфу,як па мне(Чыстая трасянка быццам бы па гучанню))Ой,не хачу яго ўжываць,хоць і ёсць яно ў слоўніках))
k_ja_ra, я спадзявалася,што няма такога слова у беларускай,бо гучыць фуфу,як па мне(Чыстая трасянка быццам бы па гучанню))Ой,не хачу яго ўжываць,хоць і ёсць яно ў слоўніках
))Дарма спадзявалася.) Там чаго толькі няма насамрэч.)
Вось. Гэта адзінае, што мы можам.) Карыстаць з розных варыянтаў тыя, якія і больш адпавядаюць праўдзе (у згаданым вышэй слоўніку Некрашэвіча-Байкова, першае выданне якога было ў 20-я гады мінулага стагоддзя, урача няма. Пазней у афіцыйных слоўніках ужо ёсць.), і арганічней гучаць.
Але і астатнія варыянты маюць права на існаванне тым не менш. Пакуль уваслед за моўнай практыкай не будуць перапісаныя слоўнікі.)
Igra, урачом стараюся не карыстацца.) Доктар(ка), лекар(ка), медык.)
Але што праўда, калі патрабуецца словазлучэнне, ну як вышэй у прыкладзе: галоўны урач, то такі галоўны урач, так. Галоўны доктар ці галоўны лакар тут не гучыць, напэўна. Галоўны урач - ужо ўстойлівае словазлучэнне, якое не столькі прафесію абазначае, колькі пасаду. А з апошнім складаней.
Хаця...ёсць жа галоўны інжынер, чаму б не быць галоўнаму доктару?
Рускамоўнае мысленне ўсё адно, напэўна, сказваецца, на жаль. Ад яго непрыродным носьбітам адстроіцца, відаць, немажліва па азначэнні. Асабліва ў рускамоўным жа асяроддзі...
урачом стараюся не карыстацца.) Доктар(ка), лекар(ка), медык.) Але што праўда, калі патрабуецца словазлучэнне, ну як вышэй у прыкладзе: галоўны урач, то такі галоўны урач, так. Галоўны доктар ці галоўны лакар тут не гучыць, напэўна. Галоўны урач - ужо ўстойлівае словазлучэнне, якое не столькі прафесію абазначае, колькі пасаду. А з апошнім складаней.
Хаця...ёсць жа галоўны інжынер, чаму б не быць галоўнаму доктару?
Рускамоўнае мысленне ўсё адно, напэўна, сказваецца, на жаль.
Ад яго непрыродным носьбітам адстроіцца, відаць, немажліва па азначэнні. Асабліва ў рускамоўным жа асяроддзі...Галоўны лекар, ІМХО, шыкоўна гучыць.
Так,і мне падабаецца-таксама хацела прапанаваць)
prosto_kat, твая праўда. Я мела на ўвазе не гучыць - у сэнсе нязвыкла.
Хаця звычка ж - справа нажыўная.)
Вам, як спецыялістам-медыкам, бачней.)))))
Хаця звычка ж - справа нажыўная.)
Ок. Угаварылі.)))
Вам, як спецыялістам-медыкам, бачней.)))))
IrishN, і так і так правільна. Выбіраць вам. Але калі хтосьці побач абярэ іншае, выпраўляць яго не выпадае.) Бо і яго варыянт слоўнікам адпавядае.) Прынамсі пакуль.)
Гэта так.)
Последнее редактирование:
- Статус