Это в самом деле досадная ситуация. Я тоже периодически об этом задумываюсь.Гэта праблема адсутнасці ў мове уцямных форм звароту. Женщина ад бабушки ў гэтым сэнсе нічым не адрозніваецца. Дый ад девушкі таксама
Судари и сударыни устарели, граждане и гражданки дискредитированы, спадарыни и спадары не прижились, и ничего взамен. Жаль.
Неждана, да, написано как-то дилетантски немного что ли.
Хотя сначала я обрадовалась, что поднялся актуальный вопрос, но чем дальше читала, тем больше недоумевала - обо всем и ни о чем.