Школьная беседка Архив

[zavtra]

У нас полноценная замена курсам и никакой потери времени.

не всем так везет

 

[Coraline]

Да, про белорусский я уже писала. По сути - чего там скрывать - для многих детей это такой же иностранный язык, как и английский, потому что они на нем не говорят и его практически не слышат. Изучать его на том же уровне, что и русский - это убить интерес на корню. А если бы его преподавали как иностранный - с нуля - то дети хотя бы чему-то научились.

 

[Watch and wait]

Я сейчас буду говорит только за себя,с пониманием того,что люди бывают разные и кому-то моя точка зрения чужда. Чувство самодостаточности невозможно без национальной самоидентичности. Можно самореализоваться,можно создать крепкую семью,обладать широким кругозором,но в определенном возрасте наступает момент,когда ответ на вопрос "кто ты?" приобретает более глубокий смысл. Я-беларус. Пусть я не говорю на мове в повседневной жизни,на это много причин,но я знаю свой язык,люблю его,60% того что я читаю на мове,я осознаю какая история за моими плечами,какие у меня корни. И это знание придает мне чувство окончательной целостности. Того же я желаю своему ребенку. Я буду искренне рада,если мовы в школе станет больше. У ребенка в гимназии просто отличный учитель по этому предмету. Дети бегут на эти уроки. Ну....и "Жыве Беларусь"!))))

 

[k_ja_ra]

Жыве.

 

[имя-как-имя]

Жыве вечна.

 

[k_ja_ra]

нацыяналістаў на форуме дадалося! )

 

[Coraline]

Ни я, ни мой муж, ни ребенок не белорусы. Но мой ребенок живет тут, значит, он должен знать язык страны, в которой живет. Поэтому я хочу, чтобы его научили языку, а у нас по факту учат разбирать по составу предложения, перевод которых должен быть уже известен ребенку. Идя в первый класс у себя дома, в Украине, я одинаково хорошо разговаривала и на русском, и на украинском. Я шла изучать тонкости уже известного мне языка.

А у детей столкновение с огромными текстами, в которых надо найти грамматические моменты, вызывает скорее тягостные мысли и больше отторжение. Потому что они не знают азов, а их заставляют учить грамматику по сути неизвестного им языка. И белорусский язык не такой легкий, как могло бы показаться, кстати.


Поэтому я считаю, что нынешние программы - это определенного рода диверсия. Призванная скорее оттолкнуть от языка, нежели поощрить к его изучению.

Слава Богу, что есть сейчас языковые курсы белорусского языка, где люди хотя бы могут научиться говорить, прежде чем разбирать склонения, падежи, т.п.

 

[Mahima]

А среда из воздуха создастся.
Методы преподавания белорусского, конечно, оставляют желать лучшего. Но если вот у сына один урок в неделю, то так с любыми методами толку будет ноль с минусом.

 

[Coraline]

Mahima, У нас в пятом три урока, еще плюс литература - это еще ничего.


А среда не создастся, пока не будет один государственный язык - белорусский, и вся официальная переписка, все законы, все кодексы, короче - ВСЕ на белорусском. Кинофильмы в кинотеатрах - на белорусском, можно с субтитрами. Если без белорусского будет не обойтись - то никуда не денутся, выучат. А так - кроме самосознания, у людей нет стимула его учить.

 

[МОМ]

Я всю жизнь говорю на русском языке, но считаю, что владею белорусским языком. Не так, чтобы в совершенстве, но мне все равно, на каком языке я читаю : на русском или на белорусском. В декрете я плотно общалась с белорусскоязычной женщиной, никакого языкового барьера не было , мы часто с ней ходили с детьми на белорусскоязычные мероприятия. Но программа по изучению родного языка в школе меня убивает. Меня убивает тетрадь под редакцией Цыбульского, которая включает в себя все подковырки языка. Для углубленного изучения это, может, и прекрасно, но полностью забивает изучение самого языка.

На прошлой неделе писали диктант из этого чудной тетрадки. Мальчик- победитель школьной олимпиады написал с 5 ошибками, у моей-12, худший результат в классе-25. Дислексия у нас что ли?

А правило- то было- у короткое.

 

[Watch and wait]

Девочки,с Днем Матери вас всех!!))Здесь собрались самые вдумчивые и заботливые мамы,у которых, несмотря на разные подходы и взгляды,интересы детей -всегда во главе. С праздником! Берегите себя!
П.С.орфография авторская))),послепраздничная)))))

 

[Velca]

вроде и английской языковой среды нет пока

Как раз есть. На отдыхе. Статьи. Песни, фильмы, книжки (интересные и современные). Мечтающим об IT. Друзья по переписке. Далее везде.

А среда не создастся, пока не будет один государственный язык - белорусский, и вся официальная переписка, все законы, все кодексы, короче - ВСЕ на белорусском. Кинофильмы в кинотеатрах - на белорусском, можно с субтитрами. Если без белорусского будет не обойтись - то никуда не денутся, выучат. А так - кроме самосознания, у людей нет стимула его учить.

Точно.

 

[МОМ]

Возможно, на меня кто- то сейчас обидится, хотя я не этого хочу, но выскажусь свое мнение. Я искренне с большим уважением отношусь к белорусскоязычным людям, а тем более к таким семьям. Тем более, что, как писала выше, на каком-то жизненном этапе попала в эту среду. И скажу, что в наше время в Белоруссии нет ограничений для таких людей. Они встречаются сейчас в каждой профессии и я не слышала о каких-то либо притиснениях или о неуважении.
Для меня кричать " Жыве Беларусь" , объявлять себя патриотом и поклонником белорусского языка, а при этом писать пост по- русски несколько лицемерно.
Кем должна создаваться для ваших детей среда?

Мы с мужем иногда пытаемся дома разговаривать на родна мове, муж учился в белоруускоязычной школе, а свекровь- учитель этого языка. Дочка принимает в штыки.

 

[Marina1969]

По сути - чего там скрывать - для многих детей это такой же иностранный язык, как и английский, потому что они на нем не говорят и его практически не слышат. Изучать его на том же уровне, что и русский - это убить интерес на корню. А если бы его преподавали как иностранный - с нуля - то дети хотя бы чему-то научились.

Могу поспорить в этом месте, как ни странно. Тоже всегда думала, что белорусский - совершенно параллельный язык для моих детей. Пока вдруг в этом году поступившая дочка совершенно сознательно не переводится из русскоязычной в белорусскоязычную группу. Где даже латынь преподают на белорусском. Для меня это было огромной неожиданностью. То есть как снег на голову. Значит, все таки нельзя сказать, что мова чужда детям, что-то такое есть, видимо, генетическое Ну и еще, как человек рожденный в Советском Союзе, всегда отмечаю, что родина моих детей - исключительно Беларусь.

 

[FialCa]

только я вижу под постом МОМ "Благодарных пользователей: 4,294,967,295" ?

 

[Marina1969]

FialCa, нет))))

 

[МОМ]

Это, судя по всему, та часть населения Беларуси, благодаря которой конкурс в белорусскоязычные гимназии Минска- самый низкий.Даже в КГ, где явный недостаток школ в принципе, даже одна смена не спасает.

 

[Watch and wait]

Упс. Увидела и я))) Интересно,что это за глюк)))

Мом,я долго пыталась понять кому адресован ваш пост,потому что по описанию на мой похож,обращение якобы ко всем,а вопрос вообще из пустоты. Я говорила про мову в школе,а не про языковую среду,если что.Надеяться на кого-то в данном случае весьма опрометчиво.И почему вы думаете,что вы единственная кто пытается создать языковую среду своими усилиями? Позиция ваша крайне предсказуема,негатива не вызывает.

 

[lakshmi]

Мой муж переехал из России с родителями в 4 классе. Знает белорусский язык лучше меня. При чем всякие слова, редко используемые в речи. Меня всегда это восхищало и удивляло.

Мы с ребёнком в машине слушаем белорусскоязычную Радио Столица. К слову, и сын уже лучше меня владеет мовой. И я рада очень этому!

 

[FialCa]

Интересно,что это за глюк)))

хороший глюк - половина населения Беларуси ))

Даже в КГ, где явный недостаток школ в принципе, даже одна смена не спасает.

я , живя в КГ, даже не рассматривала этот вариант - ребенок мне бы не простил )))

Моей дочке почему-то английский дается гораздо легче , чем родные языки...