Сумеречная Сага

[ТРИНИТИ]

ой, девы, не поверите...посмотрела новый трейлер Рассвета со слезами на глазах:cray: (у меня наверное с головой того ))))), хочу-хочу-хочу скорее ноябрь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[Slivka]

и я тоже в ожидании)) одно хоть будет отвлекать - дневники вампира)))))

 

[ТРИНИТИ]

как же они мне тут нравятся ))))))))))

 

[INSIDE]

ой, девы, не поверите...посмотрела новый трейлер Рассвета со слезами на глазах (у меня наверное с головой того ))))), хочу-хочу-хочу скорее ноябрь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

это просто наваждение какое-то)))) сижу реву прям) как дождаться ноября?
* смотрю еще и еще. Мурашки по телу... Я мазохистка?))))

 

[ТРИНИТИ]

это просто наваждение какое-то)))) сижу реву прям) как дождаться ноября?
* смотрю еще и еще. Мурашки по телу... Я мазохистка?))))

ооооооооооооооо, значит не я одна такая ))) это радует )))

 

[Ursula]

это просто наваждение какое-то)))) сижу реву прям) как дождаться ноября?
* смотрю еще и еще. Мурашки по телу... Я мазохистка?))))

ты сумеречная)

ноября дождаться недолго осталось, а как потом - еще целый год до следующей части))

 

[ТРИНИТИ]

а как потом - еще целый год до следующей части))

бум пересматривать первую часть Рассвета и слушать музыку и рыдать:cray:...ну как-то так )))

 

[Индиана]

как дождаться ноября?

я тебе книжек дам

 

[INSIDE]

ноября дождаться недолго осталось, а как потом - еще целый год до следующей части))

Маш, ты еще бОльшая мазохистка, нежели я. )))))

ооооооооооооооо, значит не я одна такая ))) это радует )))

)) Будем дружить кланами))))

я тебе книжек дам

Наташечка, я уже так в Минск хочу)))) А они у тебя уже?

 

[Индиана]

А они у тебя уже?

в субботу заберу, а ты еще не приедешь?

 

[INSIDE]

в субботу заберу, а ты еще не приедешь?

Приеду во второй половине дня)

 

[ТРИНИТИ]

Будем дружить кланами))))

будем конечно))) :friends:

Девочки, ну вот глянула трейлер с русским переводом...ну ваще капец...очень плохо перевели + теряется весь смысл некоторых моментов (((...я расстроена, если и фильм так переведут :shok:

 

[@Леся@]

rankster:

 

[бурундук]

ТРИНИТИ, смотреть в оригинале?

 

[ТРИНИТИ]

бурундук, если знаете английский, то лучше да! Вот один из примеров: Белла стоит с Чарли перед выходом к алтарю и говорит: Только не дай мне упасть, пап! А перевели: Только не бросай меня... Ужос!!! И это еще не все! Так ведь еще и не фильм, а трейлер!

 

[SisteR]

аааааа... хочу быстрее 18!!! Правда, в первый день вряд ли прорвусь. Осталось совсем немного, но это этого ожидание еще тяжелее_))))

 

[Абзац]

ТРИНИТИ,

Девочки, ну вот глянула трейлер с русским переводом...ну ваще капец...очень плохо перевели + теряется весь смысл некоторых моментов (((...я расстроена, если и фильм так переведут

А озвучка чья?

Кубик в Кубе тоже переводит ДВ с некоторыми приукрашениями... но мне нравится, чёрт возьми Ибо живо получается и прикольно)

если знаете английский, то лучше да!

Эт как бы да... А когда английский хромает на обе ноги, всё удовольствие от просмотра может превратиться в мучительное разбирание фраз и вопросов типа: "А что это он только что сказал?" :biggrin:

 

[mysik]

Девчонки, не знаю как вам, а мне книги больше нра. Для меня что-то каждая серия разочарование. Тоже с нетерпением жду выхода очередной серии. Но по рекламным роликам вижу. что наверное все-:mda:таки моё воображение богаче.

 

[Абзац]

Девчонки, не знаю как вам, а мне книги больше нра.

Не знаю, не знаю :biggrin: От каждой очередной напыщенной фразочки в книге про "прекрасное лицо Эдварда" меня пробирает нервный хохотунчик) Я так и не дочитала, если честно. Сериал, считаю, тоже не ахти... но всё же меньшее из двух зол Вроде бы как и не нравится, но досмотреть любопытно, вот в чём парадокс =) Так что жду премьеры 4-ой части вместе со всеми

 

[ТРИНИТИ]

Кристен меня сразила в этой фотосессии:happy: умничка