К основному содержимому

Зимовята 2010/2011. Архив

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Это какие??? там все очень просто: от одного корня с помощью всяких приставок, суффиксов и окончаний можно изобрести целую кучу слов!
вот, например. В немецком языке очень часто употребляются сложносоставные слова, гораздо чаще чем в русском. Мы используем для этого причастные, деепричастные обороты, сложноподчиненные предложения, словосочетания, а немцы понатыкают в одно слово много корней и все. К примеру немецкое слово Koerperpflege (Koerper - тело, Pflege - уход) переводится как "средства по уходу за телом". Если перевести дословно с немецкого, то получится "телоуход" )))) И вот представь немец-эсперантист будет переводить это слово на эсперанто и ты русскоязычная эсперантистка будешь переводить это слово. У вас получатся разные слова. Ведь так? Т.е просто знанием слов здесь не обойдешься

вот и мой сегодня так, но я думаю ему живот болит, тужится, пукает.
я вот и не знаю. Вчера Яна покакала, первый раз за 5 дней. Обкакалась по самые уши, килограмм наверно накакала. Может, ее запор беспокоил? Но она тужится слегка только, когда какает Но днем ведет себя как обычно и спит нормально. Сегодня ночью после покака спала нормально - 3 раза только просыпалась. Но раньше она вообще только один раз покушать просыпалась.

а что у нас так кисло в темке стало?
депресняк весенний или работы накопилось за выходные

и я болею по-ходу-знобит жутко,темпа 37,4.,
выздоравливай. Ну-ка всем не болеть!
 
вот, например. В немецком языке очень часто употребляются сложносоставные слова, гораздо чаще чем в русском. Мы используем для этого причастные, деепричастные обороты, сложноподчиненные предложения, словосочетания, а немцы понатыкают в одно слово много корней и все. К примеру немецкое слово Koerperpflege (Koerper - тело, Pflege - уход) переводится как "средства по уходу за телом". Если перевести дословно с немецкого, то получится "телоуход" )))) И вот представь немец-эсперантист будет переводить это слово на эсперанто и ты русскоязычная эсперантистка будешь переводить это слово. У вас получатся разные слова. Ведь так? Т.е просто знанием слов здесь не обойдешься
\
слушай, у тебя еще мысли такими словами излагаются, да и мысли такие есть... уважа-а-аю. у меня от сидения дома совсем застой в башке, муж вечером при ходит и у него работы во дворе много, не до меня, вот я и агукаю целый день, какшки рассматриваю

первый раз за 5 дней
экономная девочка, знает, с каким трудом памперсы достаются...))))
 
вот, например. В немецком языке очень часто употребляются сложносоставные слова, гораздо чаще чем в русском. Мы используем для этого причастные, деепричастные обороты, сложноподчиненные предложения, словосочетания, а немцы понатыкают в одно слово много корней и все. К примеру немецкое слово Koerperpflege (Koerper - тело, Pflege - уход) переводится как "средства по уходу за телом". Если перевести дословно с немецкого, то получится "телоуход" )))) И вот представь немец-эсперантист будет переводить это слово на эсперанто и ты русскоязычная эсперантистка будешь переводить это слово. У вас получатся разные слова. Ведь так? Т.е просто знанием слов здесь не обойдешься
Получится один и тот же смысл! Просто, вероятно, люди разных национальностей по разному изучают лексику эсперанто... Поскольку все строится именно на понимании смысла слов. К примеру: на столе и на неделе имеют разное значение слова "на". Все очень просто, уж поверь моему опыту.
Кстати, муж подкинул интересную статью об эсперанто - я тебе в личку отправлю, чтобы модераторы не возражали;). Она несколько своеобразным (ехидным:)) языком написана, зато интересно.
 
Вчера Яна покакала, первый раз за 5 дней
а мы теперь каждый день по 4-5 раз, не жалеет Диана моих запасов японских подгузников:)))
думала на пол года нам хватит, а тут хоть бы до конца августа хватило)))
 
Девочки поправляйтесь скорее!!!!
И малышам кто болеет ЗДОРОВЬЯ много-много!!!!!!!!
А тем кто здоровенький.то не болеть!!!
+1000. у меня 37,6... М-да...Выпила Инсти-не вставило. Кстати, оно у меня со вкусом кофе!!! впервые вижу.Сижу хлебаю апельсиновый сок.Высыпет иль нет малыхоньку-не в курсе,но мне легчает от него. Натуральный.
 
В СП есть пока, да и то осталась только одна марка- GOON. Нам она не очень подошла:протекали.
 
Получится один и тот же смысл!
Правильно, потому что мышление у всех одно - что у китайцев, что у папуасов. Это я тебе привела пример лексико-грамматических сложностей. И таких цеееелая куча.

слушай, у тебя еще мысли такими словами излагаются, да и мысли такие есть... уважа-а-аю.
словей много.. это просто с института осталось, остатки образования :) те, кто в профессии остался - так ваще может так лингвистическими терминами закидать, что будет, как у tatsi_ana в подписи :)))


вот я и агукаю целый день, какшки рассматриваю
:))) какашки созерцать целыми днями - это класс! глядишь, насмотришься, может, что-то поэтическое на ум придет )))))
 
в темке СП на семействе предлагали.
 
Последнее редактирование:
я раньше могла закидать филологическим словесным поносом кого угодно....а ща, действительно,одни покаки и т.д. в голове...грустно.
 
кофе можно после 3 месяцев ребенкиных
я кофе пью каждый день, не могу без этого. Мне как врая разрешил во время беременности Улей, короче, я после того и не заморачиваюсь.
Были мы сегодня у ортопеда, носить нам эту хр...нь еще месяц...:girl_werewolf:

Кто там про бутылочки спрашивал?
Нет времени перечитывать, если кому надо, у меня есть 2 соски на бутылку Avent новые. Попозже посмотрю на сколько, а то там дети спят.
 
Я вроде свыклась за месяц, а потом как накатит, ни на животе не лежим, ни переворачиваемся....
 
какашки созерцать целыми днями - это класс! глядишь, насмотришься, может, что-то поэтическое на ум придет )))))
ха, слышала бы ты, как я их описываю доктору по телефону... так красочно, что она нчего не переспрашивает, будто сама видит)))
 
всем привет!!!
заболевшим-поправляться,на улице дубище-колотище!!!А,мы сегодня покрестились,орали как резанные!!!!!!я аж разревелась,пока ждала!
Папа наш уехал и я опять пол дня ревела((((
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Назад
Сверху