Диалоги с...АРХИВ

[ARROW]

Цмокі-Мінск

у нас с этого года друг там играет,до этого знать не знали кто это такой-цмок

 

[katia-ka]

Як у чым? Бо ў деадзеным выпадку беларус=рускі са знакам якасці.) Ёсць чым ганарыцца. Пагадзіся.)

Не. Не разумею. Ці не даганяю.

 

[Лапа]

Я толькі пра тое, што цяжка ганарыцца сялянскім мінулым. Калі плянамерна малюецца воблік беларуса менавіта селяніна.

ну вообщем-то что-то ж в этом есть, аграрная страна была или я что-то в истории упустила? но я не понимаю, почему нужно стесняться аграрности, можно подумать, есть исключительно интеллектуальные страны с исключительно интеллектуальной историей

 

[lada]

А калі без жартаў: чым ён можа ўскладніць?

если говоришь по-белорусски изначально, то ничем. Если кругом русскоговорящее окружение и белорусско-английский словарь искусственный (ну то есть ты с белорусского переводишь на русский, а потом на английский), то получается белорусский - лишнее звено

я вас зразумела.

спасибо

а ў чым гэты гонар выражаеццца?

я бываю за границей, часто. Не позволяю себя путать с русскими. Всегда уточняю, что из Беларуси. Russians? No no Belarus. Потом, как правило, объясняю, где это. Между Польшей и Россией. К слову, что такое Польша, многие не знают.

Але я рускай сабе не адчуваю ні на грам.

ну я если только в части языка

І гісторыя Расіі мяне ніколі не цікавіла моцна. А вось Еўрапейская і Беларуская -проста захапляла.

меня история начинает интересовать только сейчас, всякая, мне многое интересно, в школе были бездумные конспекты

Для мяне бчб і Пагоня -гэта наша сувязь з гістарычным мінулым. А нам ёсьць, чым ганарыцца.

несомненно

А ў нас прапаганда такая - Беларусь = лапці, васількі, жыта і арнамент. Ну і хатка беларуская з прасамі і прыладамі для ткацтва.

мне это тоже не нравится, и не нарвится, когда россияне воспринмают нас как островок социализма, и говорят, что приезжают сюда, чтобы понастальгировать

Я безумоўна не буду пытацца ў вас пра тое, як жа інтэгруюцца ў сусветную супольнасць няшчасныя палякі, славакі, чэхі і іншыя без расейскай мовы,

они говорят на своём национальном языке все, изначально

прызнакам існавання нацыі і культуры ёсць яе нацыянальная мова

судя по себе, не соглашусь

а калі яе няма, народ знікае, як адзінка, не буду, бо вам гэта нецікава і не аргумент зусім. )

с вами сложно спорить, и даже просто разговаривать

І пра адказ пра сцяг дзякуй. ) І тут ясна. Чыста прыгожы антураж.

не только

Дыскутаваць з вамі далей на гэтую тэму сэнсу для сябе не бачу.

я и не дискутировала, так, к слову пришлось, зацепилась

Так што - дзякуй за размову.)

и Вам спасибо

 

[katia-ka]

ну вообщем-то что-то ж в этом есть, аграрная страна была или я что-то в истории упустила? но я не понимаю, почему нужно стесняться аграрности, можно подумать, есть исключительно интеллектуальные страны с исключительно интеллектуальной историей

Я не змагу так геніяльна распавецьці, як Лявон Артуравіч
http://www.youtube.com/watch?v=W7VNYjq3YnI
у прамежку з 02.08 па 04.44 хьвіліну

 

[k_ja_ra]

с вами сложно спорить,

Я ў курсе.
Вось тут прыкладам:

они говорят на своём национальном языке все, изначально

І? Не злавіла думку вашую. Чаму ім іх нац. мова не перашкаджае інтэгравацца, а нам нашая перашкаджае?
Але вы такога тыпу пытанняў не любіце, мяркуючы па ўсім.) Бо аргументы хоць і ёсць, толькі данесці не атрымліваецца. (с) ))))

судя по себе,

А што па вам? З чаго бачна што вы беларуска? З графы ў пашпарце?
Дык я магу і кітайкай назвацца. Спраў-та.
Вы руская збольшага, толькі не ўсведамляеце гэтага, ці не хочаце ўсведамляць, мажліва савецкая яшчэ. Як большасць нас.
А беларус - прыгожа, так. Лепей, чым рускі, гучыць, праўда? Да Еўразвязу бліжэй зноў жа.))

я и не дискутировала

І выдатна. Значыць і не працягваем.)

 

[lada]

Кьяра, вот вы и есть для меня олицетворение радикальной оппозиции))

вот изложила ж вроде, раскрутили на искренность , но после таких комментов...
да, Кьяра, я белоруска, не только вы

 

[k_ja_ra]

я белоруска, не только вы

Э не.))) Звіняйце... Давайце да дакладнасці і па тэксце. Я пра сябе НІЧОГА не сказала. Так што не трэба, клск.
Я сваю нацыянальнасць НІ РАЗУ на форуме не агучыла.

вот вы и есть для меня олицетворение радикальной оппозиции

Ад вас для мяне гэта камплімент.

І вам усяго добрага.

А ўвогуле прыкольна... Я - радыкал. )) Не скажаўшы ні слова супраць чагосьці. )) А апанент, для якога ўся апазіцыя аднолькава кепская, нац. мова - атавізм і перашкода для інтэграцыі, людзі з бчб сцягам - негатыўныя паліт. дзеячы, а суполка са словам "нацыянальны" ў назве - адназначна палітычна-радыкальная, цалкам сабе лаяльны дэмакрат.
А-фі-гець, адным словам.

Так і жывем, млін...

 

[lada]

Кьяра, Вы победили и ничего не поняли

 

[k_ja_ra]

но после таких комментов...

Якіх? Што не так з каментамі? Ну, калі можна?

и ничего не поняли

Ну безумоўна! Дзе ўжо мне...

Вы победили

Не прэтэндую, праўда...

Мне балюча насамрэч і вельмі сумна.

 

[katia-ka]

и ничего не поняли

не ведаю, як там Кьяра, але я зразумела вашу пазіцыю. І такі да, весялосьці не прыбавілася.
lada, сапраўды, дзякуй вам за шчырасьць.
Шмат хацелася напісаць, але ня буду. Бо ізноў пацягнецца нітка непаразуменьня.
І кожны застанецца пры сваім.

 

[k_ja_ra]

не ведаю, як там Кьяра, але я зразумела вашу пазіцыю.

Ой, katia-ka, кінь. Усё ясна і зразумела. І не новае, у прынцыпе.
Смешна проста пра гэтае "нічога не зразумелі" чуць.
Прыйшоў чэл, апошліў і апазіцыю, пра якую нічога не ведае, і мову, якой у жыцці не карыстаўся, каб пра ступень інтэграцыі меркаваць, і людзей са сцягамі, пачуцці якіх яму далёкія, і горда "незразуметым" удаліўся. Ярлыкоў навешаўшы. Угу.
Якога разумення чакаў у адказ, цікава? :scratch:

 

[Zoryana]

прасунуты чэл

функцыянаваў

Когда читаешь беларускамоўныя, як быццам, тэксты, которые изобилуют вот такого рода "перлами", то вряд ли почувствуешь всю непаўторную прыгажосць, мiлагучнасць беларускай мовы. И, как следствие, вряд ли полюбишь эту мову, захочешь на ней говорить. Такой белорусский действительно создает впечатление "искаженного русского" (такое мнение встречалось на форуме, кстати). Он-то, как раз и не нужен, ИМХО.

І вось чаму такое непрыняцце свайго?

Вот в этом, отчасти, и есть причина этого неприятия - потому что, "свое" - уже и не свое как будто, не аутентичное, а этакий гибрид - брыдкi вариант чужого. Вот вы часто ссылаетесь на НН - издание, которое культивирует именно такую "мову". Может быть, стоит начать с того, чтобы на настоящем белорусском - т.е. поэтичном, мягком, выразительном - начать писать-говорить. Ну, чтобы люди почувствовали - вот это да, наше, настоящее, исконное, а не "искаженный русский". А так, пока вядомая суполка людзей будзе и далей так размаўляць, то и люди будут воспринимать их белорусский как не более чем маркетинговый ход, ИМХО.

 

[k_ja_ra]

http://slounik.org/search?dict=&search=функцыянаваць&x=-626&y=-120

http://slounik.org/search?dict=&search=прасунуты&x=-626&y=-120
http://translate.google.by/?sl=ru&t...yout=2&eotf=1&text=в+клетке#ru/be/продвинутый

люди будут воспринимать из белорусский как не более чем маркетинговый ход

Мне збольшага глыбока фіялетава, як і хто ўспрымае маю мову. Роўна як было фіялетава эн часу таму, як і хто ўспрымаў мой "язык". ))))))))
Я гавару так, як мне а) зручна, б) прыемна і в) адпавядае ўнутраным перакананням.

"искаженного русского" (такое мнение встречалось на форуме, кстати)

Гэта меркаванне выключна расейцаў. ))
Так што гэта хар-ка іх, а не беларускай мовы. І не на карысць шэраговым расейцам, дарэчы.

 

[Zoryana]

Кьяра,вопрос совсем не в том, что этих слов нет в slounike или, тем паче, в он-лайн-переводчиках. Я говорю о том, что они не белорусские по сути, русизмы большей частью. Так зачем же самим превращать свой язык в такой вот "искаженный русский", когда белорусский вполне самодостаточен, то есть обладает широким спектром непаўторных слоў і выразаў? Потом сами и удивляются, почему же люди так непатриотичны в отношении роднай мовы?
Дел ов том, что это уже не мова, няма ў ёй беларускага водару ці што. Поэтому и не откликается она у людей - ни русский, ни белорусский, ни то, и ни сё получается, ИМХО.
Может настоящим патриотам (т.е. националистам, по вашему определению) стоит больше белорусской литературы читать, а не только газеты на "псевдо-белорусском" (может не совсем корректное определение, прабачце)?

Кьяра,жаль, но вы опять не поняли меня. Это не к вам лично претензии, ваши посты в данном случае - люстерка, не более. Я пыталась сказать, почему белорусский воспринимается исключительно как язык оппозиции. Такой белорусский - да, именно так и воспринимается людьми.

 

[k_ja_ra]

Ясна.)
Дэжа вю.)
Што ў перакладзе ў беларускую значыць "поўны гамон". )))))))))

 

[Zoryana]

Гэта меркаванне выключна расейцаў.
Так што гэта хар-ка іх, а не беларускай мовы. І не на карысць шэраговым расейцам, дарэчы.

А вы считаете, что все собеседники непременно некую карысць преследуют? Да нет, какая у этих размовах польза. так, пабалбатаць, разве что))

Што ў перакладзе ў беларускую значыць "поўны гамон".

"Учить" язык исключительно с помощью онлайн-переводчиков, при этом позиционируя себя беларускамоўным - вот это действительно

"поўны гамон"

)) ))))))))

 

[k_ja_ra]

Мне вось толькі адно цікава... Ёсць межы вашым правакацыям і тролінгу ці не?
Прычым каб па справе, дык яшчэ так-сяк, хоць якая карысць...
А тут...
Раней мне падавалася, што хаця б пункцірам, але ёсць межы...
Апошнім часам прыходжу да высновы, што няма...зусім няма...

Але і я за 2 гады таму-сяму падвучылася. Так што працягвайце.) Мне не перашкаджае.

Дык што там у нас? Русізмы? І функцыянаваць і прасунуты - адны з іх?
Вось бы лаціняне са сваім functio здзівіліся...

Ну дый ладна, гэта ж дробязі....Трэба ж за штосьці зачапіцца, а там, глядзіш, нітачка і пацягнецца, праўда? )

 

[имя-как-имя]

Вось бы лаціняне са сваім functio здзівіліся...

Кьяра, кідай дурное. Якія яшчэ табе лаціняне з іх мёртвай мовай? Калі слова ёсць у любімым рускім слоўніку - відавочна ж рускае яно )). Не ўскладняй.
Не вядзіся. Не кармі троля. Павылазілі, бачыш, галодныя, не інакш пасля паста.

 

[k_ja_ra]

имя-как-имя, ну чалавек жа там, з таго боку манітора, не машына... Жывы, з галавой...што ж такое-та?
Што ж за з'ява -та такая дзіўная?
2 гады спрабую зразумець - і ніяк па ходзе. :scratch:

п.с. сорі за оф.