- Статус
Вообще, по-литовски кефир - кефирас, йогурт - йогуртас 
))) Вот сметана - гриетине, не знаю, как правильно ))) Молоко - пиенас. Хлеб - дуона. Ну, это как я читаю )))))) Минеральная вода - минералнис вандуо )) Все ж понятно ))
Дирба - работает. Не дирба - не работает. Это у нас такая поговорка)) Если что не работает - не дирба )) Вайштине - аптека. Кирпикла - парикмахерская. Как правильно произносить - не знаю, но что где - пойму ))
Лабей гярей, висо гяро, ачу - "могу переводчиком. Литовский я знаю))" (почти с).
))) Вот сметана - гриетине, не знаю, как правильно ))) Молоко - пиенас. Хлеб - дуона. Ну, это как я читаю )))))) Минеральная вода - минералнис вандуо )) Все ж понятно ))Дирба - работает. Не дирба - не работает. Это у нас такая поговорка
)) Если что не работает - не дирба )) Вайштине - аптека. Кирпикла - парикмахерская. Как правильно произносить - не знаю, но что где - пойму ))Лабей гярей, висо гяро, ачу - "могу переводчиком. Литовский я знаю
))" (почти с).
значыць, не кефір.) Бо так зразумела.)
Я, праўда, не памятаю падрабязнасцяў.) Памятаю толькі адчуванні.) Што стаіш, як пень.))))) І бутэлечкі перад вачыма памятаю. ) Можа, проста ёгурт выбірала і спрабавала прачытаць, што там? )
Хаця ў прынцыпе, і фіг з ім.) Неістотна.)
Злополезная
Active member
Честное слово мне ни разу нигде никто не отказывал в консультации - ни в наших гиперах, ни в Прибалтике, ни в Польше, ни в Германии эт сетера. Мне даже безлактозные сырки находили
И тут у меня люди
Я и мой 8-летний на то время деть чудесно были сопровождены от одной гостиницы до другой гостиницы компанией подростков мужского пола в начале первого ночи в очень неоднозначном по криминальной обстановке берлинском районе Нойкельн. Я сама к ним подошла и на смеси английского, немецкого, турецкого и жестов мы чудесно общались А уж как пользоваться адским немецким билетным автоматом в метро меня всей пассажирской платформой научили (особенный привет теткам в хиджабах 
)Я без людей - никак и нигде
пра білетныя аўтаматы і мне расказвалі. Пра сыркі - не. Можа і праўда, таму, што я і не пытаюся.) Не таго маштабу праблема, напэўна, гэта для мяне. Асабліва за мяжой.))))) А дома я і сама чытаць умею.)
А з гіперамі мне такі не шанцуе, факт.) Як не спытаю - ну нічога не ведаюць. Плюс я заўважыла, што многія крамы практыкуюць пастаянныя перамяшчэнні аддзелаў. Відаць, усё хочуць лепей і болей прадаваць. ) Тоооолькія я нарэшце запомню, дзе і што - оп, зноў памянялі.))))
А з гіперамі мне такі не шанцуе, факт.) Як не спытаю - ну нічога не ведаюць. Плюс я заўважыла, што многія крамы практыкуюць пастаянныя перамяшчэнні аддзелаў. Відаць, усё хочуць лепей і болей прадаваць. ) Тоооолькія я нарэшце запомню, дзе і што - оп, зноў памянялі.))))
ёпрст
я на немецком больше слов знаю, а тут вообще ни в зуб ногой вот абсолютно понимаю ощущения
покупала колбасу, что там состав, я понять не могла даже свиная она или говяжья а то может и вообще оленья взяла 2 палки одного вида, по одной цене, спрашиваю у продавца, может вы знаете какая вкуснее? она показывает на одну говорит "конечно вот эта".. я взяла, но блин шла и думала почему конечно-то? они на вид были совершенно одинаковые 
имя-как-имя
Well-known member
Где????
Злополезная
Active member
Элитный сырок? А что из него уже твердый жир (нетемперируемый заменитель какао- масла) убрали? Раньше был. Что там на этикетке?
Уж лучше российский кто- то там Александров в коробочке в евроопте взять.
Уж лучше российский кто- то там Александров в коробочке в евроопте взять.
имя-как-имя
Well-known member
Однако....
а што, ён з натуральным шакаладам? без замяняльнікаў?
і што за ён? ці яно?
Да такое.. я покупала.. меня на кассе обсмеяли и кассир и покупатели
сырок за 14 тыс?! И что в нем такого что сильно отличает от тех что за 5 :haha:
имя-как-имя
Well-known member
В постах Злополезной я сравнила ваши знания с задорновскими? Вы меня пугаете
.
Это верно.Россияне в целом очень тепло относятся к белорусам, к Беларуси и с доверием к товарам, произведенным в РБ. Хорошо, что и большинство белорусов хорошо относятся к россиянам, а образовавшуюся незначительную прослойку "злобных троллей" можно и не брать в расчет
- Статус