Мультик Даша-следопыт

[*Dandelion*]

А может у кого есть Даша на английском?.

 

[**Olga**]

Сейчас пролистала пару дисков, названий у мультиков не обнаружилось :-(

Тань, там в конце каждой серии, когда идут титры, есть название. Во всяком случае свои я так идентифицировала

 

[TanArt]

Оля, спасибо! Я бы не додумалась искать название серии в конце. И кто только выдумал его там писать?????

 

[jullliya]

TanArt,
офф спасибо
Да-да, надо заглянуть к тебе в гости, а то у меня есть 5 мультиков, но я не знаю, из каких они частей, потому как скачаны с нета. А дочка оч любит эти мультики.

 

[TanArt]

Теперь и я названия идентифицировала Может, кому пригодится ;-)

Выпуск 7
To the Monkey Bars
Super Map!
Hide and Go Seek!
Leon, the Circus Lion.
Dora had a Little Lamb

Выпуск 8
School Pet
Whose Birthday is it?
Louder
Save the Puppies
Por Favor!

Выпуск 9
To the South Pole
Baby Dino
The Happy Old Troll
Journey to the Purple Planet
A Letter for Swiper

Выпуск 10
Backpack!
Dora Saves the Prince
Pablo’s Flute
Tree House
Call me Mr.Riddles

Выпуск 11
What Happens Next?
Rescue, Rescue, Rescue!
Big Sister Dora
Super Babies
We’re a Team

Выпуск 12
Mixed-Up Seasons
The Shy Rainbow
Swiper the Explorer
Baby Crab
Boo!

 

[Шаманка]

Может быть, у кого-то есть такие серии Даши на русском языке (извините, точных названий не знаю): про плавание, пиратов, там еще поросята на корабле, про короля и королеву львов, когда Даша стала настоящей принцессой. Нам подарили игру про Дашу и там эти эпизоды, а у нас таких нет и смысла играть тоже нет, когда не знаешь, о чем речь!

 

[Родная]

Теперь и я названия идентифицировала Может, кому пригодится ;-)

Выпуск 7
To the Monkey Bars
Super Map!
Hide and Go Seek!
Leon, the Circus Lion.
Dora had a Little Lamb

Выпуск 8
School Pet
Whose Birthday is it?
Louder
Save the Puppies
Por Favor!

Выпуск 9
To the South Pole
Baby Dino
The Happy Old Troll
Journey to the Purple Planet
A Letter for Swiper

Выпуск 10
Backpack!
Dora Saves the Prince
Pablo’s Flute
Tree House
Call me Mr.Riddles

Выпуск 11
What Happens Next?
Rescue, Rescue, Rescue!
Big Sister Dora
Super Babies
We’re a Team

Выпуск 12
Mixed-Up Seasons
The Shy Rainbow
Swiper the Explorer
Baby Crab
Boo!

если б ещё кто перевёл)

 

[TanArt]

Родная, перевод названий, как правило, самое сложное, т.к. иногда чтобы перевести название, нужно обязательно посмотреть серию или фильм. Я Дашу не смотрела, поэтому могу перевести только дословно.

Выпуск 7
To the Monkey Bars - К обезьяньим клеткам
Super Map! - Суперкарта
Hide and Go Seek! - Играем в прятки
Leon, the Circus Lion. - Леон, цирковой лев
Dora had a Little Lamb - У Доры был ягнёнок

Выпуск 8
School Pet - Школьный питомец
Whose Birthday is it? - Чей День рождения?
Louder - Громче
Save the Puppies - Спасите щенков
Por Favor! - Пожалуйста!

Выпуск 9
To the South Pole - На Южный полюс
Baby Dino - Динозаврик
The Happy Old Troll - Счастливый старый тролль
Journey to the Purple Planet - Путешествие на фиолетовую планету
A Letter for Swiper - Письмо для Свайпера (не знаю ,кто такой Свайпер, подозреваю ,что в русском переводе его зовут по-другому)

Выпуск 10
Backpack! - Рюкзак
Dora Saves the Prince - Даша спасает принца
Pablo’s Flute - Флейта Пабло
Tree House - Дом на дереве
Call me Mr.Riddles - Зовите меня Мистер Риддлс

Выпуск 11
What Happens Next? - Что будет потом?
Rescue, Rescue, Rescue! - На помощь!
Big Sister Dora - Большая сестра Даша
Super Babies - Супермалыши
We’re a Team - Мы команда

Выпуск 12
Mixed-Up Seasons - Перепутанные времена года
The Shy Rainbow - Стеснительная радуга
Swiper the Explorer - Свайпер исследователь
Baby Crab - Маленький краб
Boo! - Фу! (или: Му!) - точно можно сказать только после просмотра серии

 

[kotya]

девочки подскажите пожалуйста название мульта про Дашу. он начинается так: у башмачка была дыра в башмаке, потом когда они с Дашей шли к супер-пупер почини машине, по дороге встречали своих друзей у которых тоже были дырки(у тико в колесе, у троля в штанишках) ну и так далее. Мне нужно точное название! Подскажите. Спасибо.

 

[Katusha]

TanArt, рада что диски Даша, как я и предполагала, пользуются у тебя большим спросом.

 

[TanArt]

Katusha, если честно, то пока не пользуются Пока ещё никто их у меня не просил и не брал наверное, народ всё-таки предпочитает тот вариант, где 30 серий на одном диске

 

[Naya]

Девочки, не совсем про мультик, но может кто подскажет...
Где можно приобрести пазлы, игры, лото, расскраски и т.п. с Дашей?

 

[Tifani]

Naya, я разукрашки вот отсюда брала:
http://www.colorear.net/dibujos/
Этими же картинками, только разукрашенными и нужного формата обклеивала кубики, малявка оценил!!!

 

[Лена-gvr]

Tifani, Спасибо! Отличный сайт и не только про дашу!

 

[Naya]

Tifani, большое спасибо!!! Для раскрашек, действительно, много картинок.
А может кто сйт знает, где цветные картинки есть (с Дашей)?

 

[Tifani]

А может кто сйт знает, где цветные картинки есть (с Дашей)?

Naya, если вы немного владеете фотошопом, вы прекрасно справитесь сами.

 

[Natalia]

У меня есть Даша на русском. Все серии. Могу записать.

 

[Родная]

Natalia, все серии - это сколько? сколько дисков и по сколько серий?

 

[Natalia]

это 5 сезонов по 15-20 серий

 

[Diva-Diva]

Девочки, не совсем про мультик, но может кто подскажет...
Где можно приобрести одежда обувь... и т.п. с Дашей?
спасибо