Популярные имена или как назвать малыша - 3

[Supergirl]

А еще в копилку необычных имен: в ШРР с нами ходил в одну группу Юлиан.

у меня отец был Юльян
ну совсем не нежный, а наоборот

 

[tanya_l]

Да, такое разнообразие заграничных имен. Оно конечно красиво, но иногда в сочетании с бел. фамилиями слух режет, да и звучит прикольно. У меня дочку зовут Галиной. Муж назвал в честь мамы. Мне это имя никогда не нравилось, но пришлось уступить....Зато в саду, а теперь в школе моя девочка одна с таким именем. Одно но, дети дразнят "галиной-бланкой". Сына зовут Максим. Дочка выбрала.

 

[Вишенка]

Одно но, дети дразнят "галиной-бланкой".

У мамы подруга уехала жить в Португалию. Ее Галиной звать, но называется она там не иначе как Галя. Потому что "Курица" - не самое благозвучное имя

 

[fakom]

ГАЛИНА – женственная, земная. (c) Трехлебов А.В. Славянский Именослов ,)

кому интересно покопаться в наших "корнях"
http://slav.olegern.net/viewpage.php?page_id=23

"Большинство (более 85%) употребляемых ныне имён не являются сла­вянскими. Это причудливая смесь греческих, латинских и израильских кличек, прозвищ, имён и целых предложений. Например, Вениамин - сын правой руки, Варвара - балаболка, Мария - горемыка. О том, насколько нелепо выбирать имя на слух, показывает пример с Анастасией. Анаста­сия в буквальном переводе с греческого означает «оживший мертвец»!
Вкупе с фамилией и отчеством получаются и вовсе причудливые соче­тания. Как перевести на русский «Яков Моисеевич Иванов»? А очень про­сто! Это же «Пятка Вынутая-из-Воды Яхве-Подарил». А что такое «Лия .Трофимовна Ефремова»? Да это же «Тёлка Упитановна Плодовитая»! По­чему же не назвать ребёнка прекрасным славянским именем: Божена, Зла-'та, Милена, Вячеслав или Святослав? Нет, обязательно нужно назвать Хромоножкой (Клавдией), Тюленем (Фокой) или Пяткой (Яковом)." Казаков В.С. Именослов. :

P.S. книга-не догма, но путь к размышлению ,)

 

[Ashatan]

ГАЛИНА – женственная, земная

толкуется имя с греческого как тихая, спокойная, насколько я знаю.
Но в переводе с испанского gallina - курица.

 

[fakom]

в имени Галина одна "Л" ,)

в латыни - да, курица созвучна,
а в белоруском галiна-ветвь -)

кто еще какими языками владеет?

 

[jullliya]

эх, а когда-то на форуме у меня у одной была Алиса...и в статистике по р-ну была на последнем месте, а счас так много...

 

[Ashatan]

а счас так много...

в реальном окружении (сад, двор, кружки и т.п.) много тезок?

в имени Галина одна "Л" ,)

это верно, когда пишешь а когда слышишь?

 

[jullliya]

в реальном окружении (сад, двор, кружки и т.п.) много тезок?

в саду в паралельных группах есть. В нашей нет. Во дворе видала. На развивалках раньше не было, а в этом году в других группых тоже наблюдала. И в п-ке местами слышу.
А когда родила, имя было таким редким, все удивлялись, когда узнавали, как зовут.

 

[Ashatan]

Анаста*сия в буквальном переводе с греческого означает «оживший мертвец»!

мне версия перевода как "воскрешающая" больше нравится ))

Как перевести на русский «Яков Моисеевич Иванов»? А очень про*сто! Это же «Пятка Вынутая-из-Воды Яхве-Подарил». А что такое «Лия .Трофимовна Ефремова»? Да это же «Тёлка Упитановна Плодовитая»!

 

[Вишенка]

кто еще какими языками владеет?

Какая разница, кто какими языками владеет? Если Галина поедет в Испанию, Португалию или куда-нибудь в Латинскую Америку, ее имя там будет звучать смешно, независимо от количества "л".

 

[Медвежка]

У мамы подруга уехала жить в Португалию. Ее Галиной звать, но называется она там не иначе как Галя. Потому что "Курица" - не самое благозвучное имя

к нам когда итальянцы приезжали, то мою маму они называли Гала. А переводчик нам уже потом сказала, что "галина" по-итальянски "курица", так что не совсем благозвучное имя получается, на слух ведь двойное "л" не всегда уловишь.

 

[Вишенка]

Медвежка, о, и по-итальянски тоже! Не знала

 

[Vesna]

Да, действительно, мало имен стало, которые были популярны лет 30 назад. Вот скажите, куда, например, подевались имена Таня или Ира?

 

[Marisol]

Наши дети будут называть Танями и Ирами все идет по спирали

 

[Nadinn]

Зато. ..скоько іх было ..лет 30 назад..этіх Тань і Ір. Каждая треться. Как сейчас Мілан, Ангелін, Анастасій)
нужно по времені смотреть....чтобы по статістіке імен ваше чадо не красовалось с тысячамі ровестніков, будущіх одноклассніков, у которых только отчество разное.

 

[Лапа]

Каково было мое удивление, когда оказалось, что девочек и мальчиков Жен в каждой песочнице минимум по 1

 

[Молодость]

сейчас всё же вариантов побольше стали выбирать. два-три мяха в песочнице с одинаковыми именами уже кажутся перебором. а раньше 5 Тань и 4 Наташи...

 

[mimoshla]

Вот скажите, куда, например, подевались имена Таня или Ира?

У меня у трёх знакомых дочек зовут Ирами (3 года,6 лет и 8 лет), правда только у одной есть Таня, дочки двойняшки Таня и Лена.
Когда я свою дочку называла Кристиной, мне казалось, что это имя будет встречаться очень редко, а получилось что в группе д/с у нас было три Кристины и в школе в классе тоже три.

 

[na-Tochka]

А когда родила, имя было таким редким, все удивлялись, когда узнавали, как зовут.

так, если они в паралельной группе - они родились в одно время и у всех мамы думали: - Какая редкость! Моему Лешке столько же сколько и Вашей, в самом начале "грамотные" счетоводы подсчитали, что у меня девочка, так вот - он должен был быть Алиской:biggrin: