А если Клеопатра Козлова в 20 лет выйдет замуж и оставшиеся 60-70 лет будет Клеопатрой Милославской?Или, как у знакомых материных знакомых: Клеопатра Козлова.
Или Шарлотта Шереметьева после замужества станет Шарлотой Пупурышкиной? (вот потребует муж взять его фамилию потому как для него важно, что бы вся семья была на его фамилии)...
А вообще, лично мне кажется, что Клеопарта Козлова, что Екатерина Козлова - сути особо не меняется. Ведь если не вдаваться в исторические подробности имя и фамилия звучат вполне более- менее фонетически созвучно. Мне кажется, что подбирать имя надо так, что бы легко выговаривалось и звучало более менеее мелодично. Например, мне не кажутся благозвучными такие имена как: Сергей Воробей (ну не звучит с общим окончанием) и Барбара Бондрачук (где можно сломать язык.) А то, что начали называть редкими именами, так это хорошо. Если не лежит душа к станратному выбору, почему бы не выйти за его границы и назвать ребёнка так, как хочется.