К сожалению, жена в данном случае совершенно не защищена.
Никто ее согласия на продажу машины спрашивать не будет.
Знаю точно, так как недавно оформляли куплю продажу через ГАИ (там все пофигу) и через нотариуса (какой нибудь может и спросит). И это все в рамках законодательства.
Подарить машину он может в любой момент. Единственное, что она может сделать, это прямо сейчас обратиться в суд с просьбой наложить арест на данное имущество, или запрет на его отчуждение. Тут уже я вам точную формулировку не подскажу, надо быстро обращаться к адвокатам.
Потому, что потом вернуть деньге жене будет очень затруднительно. Это тоже обращение в суд, нужно чтобы у мужа было какое имущество, официальная зарплата и т.д.
А те 40%, что подарили родители, вернуть практически нереально.