Итаак, пишу ответ в шестой раз :biggrin: , деть не дает отправить :crazy:
Ответ на Ваш вопрос содержится в Вашем вопросе.
Квартира зарегистрирована на Вашего брата и Вашего мужа. На двоих.
Государственный регистратор, регистрируя право собственности Вашего мужа на данную квартиру, по-видимому (от обратного, навскидку предполагаю) учел:
то, что имущество, полученное во время брака одним из супругов в дар, считается его собственностью, не относится к общей совместной собственности супругов, и соответственно, не подлежит разделу при расторжении брака;
сущностью приватизации является то, что собственником имущества становится лицо, непосредственно внесшее (в данном случае чеки "Жилье") какой-либо вклад в это дело.
Вывод--посмотрите технический паспорт на квартиру, кто входит в число собственников.
Если вы с ребенком в квартире не прописаны, то по истечении 5 лет приобретаете право пользования (прописку) данной квартирой.
Усе.