Для того, чтобы люди не думали, что я просто сижу без дела и жду, когда соберется нужная сумма, хочу разместить здесь следующий материал! Я готова работать честно и настолько, насколько хватает моего здоровья!
=========================================================
Привожу вашему вниманию группу вКонтакте, полностью посвященную моей профессиональной деятельности.
~Уроки Английского, Испанского, Арабского. Переводы текстов~
http://vkontakte.ru/club12761018
Everyone who is interested in languages, translations, learning how to translate and just want to have foreign language lessons are welcome here!!!
Все, кому интересны языки, их изучение, перевод и обучение мастерству перевода, приглашаются в группу!
Здесь вы можете найти огромный перечень учебных материалов, по которым ведутся занятия. Можете общаться, обсуждать все представленные в группе материалы! А самое главное, что заказы теперь можно делать из любой точки земного шара, так же как и оплачивать эти услуги, которых там тоже вы найдете огромное множество!
Вашему вниманию представлена вся история практической и теоретической деятельности специалиста. Там же имеется раздел, в котором вы можете оставить свои впечатления от работы специалиста, пожелания или жалобы.
=======================================================================
Хочу привести перечень услуг, которые я могу выполнять удаленно (в отличае от уроковЮ которые нужно лично посещать). Оплачивать эти услуги можно теми же переводами, координаты есть вначале.
Просьба: если вступите в эту группу, пригласите, пожалуйста, друзей!
~~~~Услуги, которые можно заказать, находясь в любом уголке планеты~~~~
1) Перевод текстов.
а) Англо-русский перевод текста любой сложности и тематики. Принимаются тексы даже минимальных объемов. Стоимость одного листа А4 (шрифт 14) равна 300 рублей. Тексты, перевод которых занимает меньше одного листа расцениваются из рассчета 300 руб. за 1800 печатных знаков.
б) Испано-русский перевод текстов нетехнической тематики. Стоимость одного листа А4 (шрифт 14) равна 450 руб. Тексты, перевод которых занимает меньше одного листа расцениваются из рассчета 450 руб. за 1800 печатных знаков.
2) Перевод слоганов, девизов, названий статей, кино, магазинов, прочих заголовков. Перовод может производиться как с английского, испанского, арабского, казахского, латинского языка, так и обратно.
Стоимость подобных переводов определяется по следующей графе:
Анг-рус. (рус-анг) = 5 руб. за слово.
Исп-рус (рус-исп) = 10 руб. за слово.
Лат-рус (рус-лат) = 10 руб. за слово.
Араб-рус(рус-араб) = 20 руб. за слово.
Каз-рус(рус-каз) = 3 руб. за слово.
3) Перевод пословиц и поговорок. Перовод может производиться как с английского, испанского, арабского, латинского языка, так и обратно.
Стоимость подобных переводов определяется по следующей графе:
Анг-рус. (рус-анг) = 5 руб. за слово.
Исп-рус (рус-исп) = 10 руб. за слово.
Лат-рус (рус-лат) = 10 руб. за слово.
Араб-рус(рус-араб) = 20 руб. за слово.
4) Перевод фраз для тематических татуировок. Языки: латынь, арабский, испанский. Стоимость - 100 руб. за 1 тату.
5) Заказ рефератов, курсовых по гуманитарным предметам. Заказ написания статей на заданную тему. Языки: английский, русский. Цена договорная, в зависимости от тематики. Начальная стоимость 250 руб.
6) Набор текстов с печатных носителей. Язык: Русский (100 руб. за лист), английский (150 руб. за лист), испанский (150 руб. за лист).
7) Перевод песен. Язык: Английский, Испанский. Если у вас есть текст песни, то стоимость перевода с английского языка = 500 руб. без рифмы; с испанского = 700 руб. без рифмы.
Если перевод песни предполагает ее печать со звукового носителя, цена увеличивается на 300 руб. соответственно.
8) Помощь студентам переводчикам в следующих дисциплинах: Академическое письмо,
> теория и практика перевода,
> основы теории изучаемого языка (английский),
> повышение уровня знания языка,
> англо-русский перевод рефератов,
> курсовых и дипломных работ,
> стилистика,
> жанры перевода,
> английская классическая литература,
> деловой английский.
Цены договорные.
