О работе и жизни....

[Неждана]

Они не читали русских/советских писателей? Или не признавали их авторитет?

Главное - стало или нет слово кодифицированной нормой.

 

[Marisol]

что ты тоже...

Да! и еще шуфлядка и тудой-сюдой))

 

[Magda]

Неждана, в словаре слово "каверзный" помечено разг., ровно как и "словил". В чем разница между ними?

 

[Coraline]

Не "само то", не "самое то", не "самое оно", а ТО, ЧТО НАДО )))

Но я, конечно, зануда.

Мой личный хит-парад - это, бесспорно, ВАРЮШКИ. Еще ни одному другому слову не удалось его переплюнуть )) Даже "шерпотрепу" )) Хотя всегда интересно, что представляют себе люди, которые пишут "шерпотреп". Или "в пастеле"....

 

[Тасана]

СамоЕ то или самое оно, видимо, получше будет)

Ну понятно, что не в письменной речи .

 

[Неждана]

Лично я "словила" воспринимаю как просторечие.
Примерно в одном ряду с "прийти со школы", "пОняла" оно для меня звучит.

 

[Igra]

шуфлядка и тудой-сюдой

Это и мне нравится, а вот словила ну никак не принимается мне))

 

[Злополезная]

Мой фаворит - разбуться

 

[Неждана]

Неждана, в словаре слово "каверзный" помечено разг., ровно как и "словил". В чем разница между ними?

Вы так у меня спрашиваете, как будто лично я эти стилистические пометы ставила

 

[Igra]

Лично я "словила" воспринимаю как просторечие.
Примерно в одном ряду с "прийти со школы", "пОняла" оно для меня звучит.

+1

Magda, а в каких словарях есть слово "словить"?

 

[имя-как-имя]

Не "само то", не "самое то", не "самое оно", а ТО, ЧТО НАДО )))

Но я, конечно, зануда.

Мой личный хит-парад - это, бесспорно, ВАРЮШКИ. Еще ни одному другому слову не удалось его переплюнуть )) Даже "шерпотрепу" ))

А ковта? Читаю отзывы сейчас на зимние куртки на ВБ, и аж передергивает от этих ковт. ))

 

[Тасана]

в словаре слово "каверзный" помечено разг., ровно как и "словил". В чем разница между ними?

Да.

А потом мы сетуем на ограниченный словарный запас у молодого поколения. Уж если "каверзный"...

 

[Magda]

Igra, я ссылку приводила

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=словить
Большой толковый словарь русского языка.
Гл. ред. С. А. Кузнецов.
Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.
Публикуется в авторской редакции 2014 года.

 

[Marisol]

а вот словила ну никак не принимается мне))

Я слышала постоянно и везде, поэтому ухо не режет

 

[Coraline]

А мой муж делает стойку всегда на "на кассе" )))) Хотя это везде и всюду, и "очень фрикативно, мы не переучим" (с)

 

[Ришенька]

Польская, нет?

Co zanadto, to nie zdrowo у нас в родне такую употребляют)))
а украинцы тоже ее употребляют начиная со "Що"

 

[katia-ka]

шерпотреп

в пастеле

усё ж не адно і тое ж, што "словила"

 

[Coraline]

У украинцев, кроме "що", нет другого слова, которое обозначало бы "что" ))

katia-ka, Ухо режет одинаково, поверьте )) Я уже даже научилась не исправлять вслух, когда слышу "налИла" или "вадУ". Хотя всегда хочется уточнить, в каком именно аду.

 

[Ришенька]

тудой-сюдой

ихние))))

 

[Тасана]

Хотя всегда хочется уточнить, в каком именно аду.

Ну вот это пример того, когда по-белорусски правильно, а по-русски - нет.