ViktoriyaS,
ШИрина, Это понятно. Но у меня ребенок 9 лет, которого я учу - не разговаривать с дяденьками, даже если они тебе предлагают в кино сводить или в приставку поиграть. А тут - пример совершенно обратного поведения. Так что я даже в глубине души как-то обрадовалась, что книга не "зашла"
А по поводу того, что не отождествляют - очень даже отождествляют. Еще у классика мальчики, начитавшись книжек, хотели к индейцам сбежать

)) Да и вообще, зачем тогда читать книги, если ты из книги ничего полезного для себя не выносишь?
Вот когда читаем Николя, например, ребенок узнает многие ситуации, смеемся, говорит: ну, я бы так никогда не сделал. И так далее. Интереснее читать книги, в которых есть какой-то отклик.